Traduction de «Comité des importateurs de viande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des importateurs de viande
Meat Import Committee

Comité canadien des importateurs de viande
Canadian Meat Importers Committee

Comité d'experts des viandes [ Comité d'experts sur les viandes ]
Expert Committee on Meats

Comité consultatif de la viande de volaille
Advisory Committee on Poultrymeat

Comité consultatif de la viande de porc
Advisory Committee on Pigmeat

Comité consultatif de la viande de boeuf
Advisory Committee on Beef and Veal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États-Unis sont le plus grand importateur de viande rouge au monde, d'après la valeur en dollars.
The U.S. is the largest importer of red meat in the world, with the largest general dollar value.

Nous collaborons étroitement avec les importateurs de viande de l'Union européenne pour satisfaire leurs besoins.
We've worked very closely with the European Union in relation to their import requirements.

Je dois vous rappeler que parallèlement au fait que nous sommes importateurs de viande de pays tiers - et pour le moment nous importons du Brésil seulement 5 % de notre demande en viande bovine dans l’Union européenne - nous sommes également de gros exportateurs vers des pays tiers, vers la Russie et ailleurs.
I must remind you that at the same time as we are importers of meat from third countries – and at this point we import from Brazil only 5% of our requirements for beef in the European Union – we are also big exporters to third countries: to Russia and elsewhere.

Comme les Européens sont des importateurs nets de viande de boeuf, de viande de cheval et d'autres types de viande, ils ont amalgamé toutes les viandes, et la part qu'il restait des 5 p. 100 en question ne représentait que 36 000 tonnes de porc.
Because they were net importers of beef, horse meat, and others, the Europeans put all the meats together, and the share that was left of the total 5% was only 36,000 tonnes for pork.

1. La Commission est assistée, en fonction des marchés concernés, par le comité de gestion des viandes, des produits laitiers, des végétaux ou des cultures pérennes .
1. The Commission shall, depending on the markets concerned, be assisted by the management committees for meat, milk products, vegetable products or perennial crops .

1. La Commission est assistée, en fonction des marchés concernés, par le comité de gestion des viandes, des produits laitiers, des végétaux, ou des cultures pérennes.
1. The Commission shall, depending on the markets concerned, be assisted by the management committees for meat, milk products, vegetable products or perennial crops.

Il est primordial de souligner que la suppression des restitutions pour le bétail vivant ne transformera pas les pays importateurs en importateurs de viande.
It is very important to underline that deleting the refund for live cattle will not convert the importing countries into meat importers.

En octobre, le Conseil canadien du porc a d'abord demandé au premier ministre du Canada que le Canada fasse sa juste part, avec les États-Unis et l'Union européenne, pour fournir une aide alimentaire à la Russie, le pays qui était le plus grand importateur de viande au monde avant le début de sa crise économique et de sa crise d'approvisionnement alimentaire.
The Canadian Pork Council first asked the Prime Minister in October that Canada contribute its fair share, along with the US and the European Union, to providing food aid to Russia, a country that had been the world's largest meat importer prior to the onset of its economic and potential food availability crises.

Tout juste avant le début de la récession, la Russie et les États-Unis sont devenus les principaux pays importateurs de viande de bœuf.
Just before the recession hit, Russia had grown to be the largest beef importer in the world, along with the United States.