Traduction de «Comité des directeurs régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des directeurs régionaux
Regional Directors' Committee

directeurs régionaux
Regional Directors

réunion des directeurs régionaux
Regional Directors' meeting

Sous-comité des receveurs régionaux pour l'exécution visant le trafic voyageurs
Regional Collectors Enforcement Traffic Subcommittee

Directeurs régionaux exécutifs
Executive Regional Director

comité scientifique directeur | CDS [Abbr.] | CSD [Abbr.]
Scientific Steering Committee | SSC [Abbr.]

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]

comité directeur | comité de pilotage | comité de coordination
steering committee

conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif
executive committee | executive board

comité directeur | comité d'orientation | steering commitee
steering committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par l'entremise de la Federation of Saskatchewan Indian Nations, un comité de directeurs régionaux de l'enseignement se réunit quatre à six fois durant l'année scolaire pour discuter des défis auxquels nous sommes confrontés en matière d'éducation.
Through the Federation of Saskatchewan Indian Nations, there is a regional directors of education table that meets four to six times a school year to deal with these educational issues.

.nous avons constaté qu'il était impossible de retracer les montants budgétaires transférés aux régions, pour s'assurer qu'ils avaient été effectivement alloués aux activités de la flotte, étant donné que les directeurs généraux régionaux et les directeurs régionaux de la Garde côtière ont le pouvoir de réaffecter les fonds prévus pour la flotte afin de répondre à d'autres priorités régionales.
.we found that it was not possible to trace budgetary amounts transferred to regions to ensure that they were, in fact, spent on fleet activities. This was because the regional directors general and Coast Guard regional directors have authority to reallocate funds intended for the fleet to other regional priorities.

Népal: visite d’une troïka des directeurs régionaux de l’UE Katmandou, du 13 au 15 décembre 2004
Nepal: Visit by EU Troika of Regional Directors Kathmandu, 13-15 December 2004

Il est donc à mon avis beaucoup plus difficile de fonctionner de façon holistique lorsque les directeurs régionaux relèvent directement des directeurs généraux régionaux.
And the ability to come at it in a holistic manner with the regional directors reporting directly to the RDGs, I think, is much more difficult.

Dans la législation communautaire, toutes les références au comité scientifique de l'alimentation, au comité scientifique de l'alimentation animale, au comité scientifique vétérinaire, au comité scientifique des pesticides, au comité scientifique des plantes et au comité scientifique directeur sont remplacées par une référence à l'Autorité alimentaire européenne.
Every reference in Community legislation to the Scientific Committee on Food, the Scientific Committee on Animal Nutrition, the Scientific Veterinary Committee, the Scientific Committee on Pesticides, the Scientific Committee on Plants and the Scientific Steering Committee shall be replaced by a reference to the European Food Authority.

Dans la législation communautaire, la référence au comité scientifique de l'alimentation, au comité scientifique de l'alimentation animale, au comité scientifique vétérinaire, au comité scientifique des pesticides, au comité scientifique des plantes et au comité scientifique directeur est remplacée, le cas échéant, par une référence à l'Autorité européenne de la sécurité alimentaire .
Reference in Community legislation to the Scientific Committee on Food, the Scientific Committee on Animal Nutrition, the Scientific Veterinary Committee, the Scientific Committee on Pesticides, the Scientific Committee on Plants and the Scientific Steering Committee shall be replaced by a reference, where appropriate, to the European Food Authority.

- "le Comité scientifique directeur conclut qu'il n'y a actuellement aucune raison de revoir les conclusions globales des avis rendus par le Comité scientifique directeur concernant directement la justification du régime d'exportation" ; et enfin
- “the SSC concludes that there are currently no grounds for revising the overall conclusions of the SSC opinions directly related to the rationale of the DBES”; and, finally:

10. se félicite de la nouvelle organisation des comités scientifiques au sein de la Commission, qui s'est traduit par une indépendance accrue des experts ainsi que par une plus grande transparence des travaux des comités; se félicite notamment de la création d'un comité scientifique directeur et demande à la Commission de vérifier le mode de fonctionnement des comités scientifiques;
10. Welcomes the reorganisation of scientific advice within the Commission, which has led to greater independence of the experts and to increased transparency with regard to the work of the committees; welcomes in particular the setting up of the scientific steering committee and calls on the Commission to review the working methods of the scientific committees;

Un comité scientifique directeur servant d'instance de coordination des multiples comités scientifiques spécialisés a été placé sous la responsabilité de la direction générale responsable de la protection des consommateurs.
A scientific steering committee as a coordinating body for the many specialised scientific committees has been placed under the responsibility of the Director-General for consumer protection.

Les fonctionnaires en poste dans les régions relèvent des gestionnaires régionaux, les gestionnaires régionaux relèvent des directeurs régionaux de la sécurité maritime, qui relèvent eux-mêmes des directeurs généraux régionaux, dont les postes se situent au niveau de sous-ministre adjoint et qui relèvent du sous-ministre.
The regional officers report to regional managers, and regional managers report to regional directors of marine safety, who report to regional directors general, who are at the assistant deputy minister level and report to the deputy minister.