Vertaling van "Comité des coordonnateurs de FP 2000 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des coordonnateurs de FP 2000
PS 2000 Coordinator's Committee

Comité de direction de FP 2000
Steering Committee, PS 2000

coordonnateur ministériel du Secrétariat FP 2000
PS 2000 Secretariat, departmental coordinator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le bureau de projet rendra ensuite visite aux coordonnateurs et aux gestionnaires de systèmes et fera rapport à la haute direction et au comité directeur de l'an 2000.
The project office will follow up with visits to the co-ordinators and system managers, and will report their findings back to senior management and the year 2000 steering committee.

Comme vous avez pu lire dans la documentation fournie au comité, j'ai commencé à exercer les fonctions de coordonnateur fédéral de la planification d'urgence pour l'an 2000 le 26 octobre, après une annonce faite par le premier ministre.
You will be aware, from material provided to the committee, that I began my duties as federal coordinator for Y2K contingency planning on October 26, following the prime minister's announcement.

Le secrétariat du comité de gestion financière dont je fais partie épaule le comité des politiques informatiques et j'ai été désigné coordonnateur de l'an 2000 pour le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
Supporting the informatics policy committee is the financial management board secretariat, and I have been designated as the Government of the Northwest Territories' year 2000 coordinator.

M. Chris Payne (coordonnateur de l'an 2000, gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard): Bonjour, madame la présidente et mesdames et messieurs du comité.
Mr. Chris Payne (Year 2000 Coordinator, Government of Prince Edward Island): Good morning, Madam Chair and committee members.