Traduction de «Comité des admissions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des admissions du collège
College Admissions Committee

comité chargé d'examiner les demandes d'admission | comité d'admission
Membership Committee

comité d'admission [ comité des admissions ]
admissions committee [ admission committee ]

comité d'admission
Committee on Membership | Membership Committee

Comité d'admission de nouveaux Membres
Committee on the admission of new members

Sous-comité d'admission des membres
Subcommittee on Membership

Comité d'admission de nouveaux membres
Security Council Committee on Admission of New Members

demande d'admission | formulaire de demande d'admission | formulaire d'admission | formule d'admission | formule de demande d'admission
application for admission | admission application | admission form | application form for admission | admission application form

admission d'un étranger | admission d'une étrangère | admission
admission of a foreign national | admission

Ordonnance du 27 octobre 1976 réglant l'admission des personnes et des véhicules à la circulation routière | Ordonnance réglant l'admission à la circulation routière [ OAC ]
Ordinance of 27 October 1976 on the Licensing of Persons and Vehicles for Road Traffic Purposes | Road Traffic Licensing Ordinance [ RTLO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le SPHQ compte plusieurs comités actifs: comité de recherche et développement, comité de formation, comité d'admission, comité de formation professionnelle, comité pour la Semaine québécoise de l'homéopathie et comité des communications.
The SPHQ has several active committees: the research and development committee, the training committee, the admissions committee, the professional training committee, the committee for the Quebec Homeopathy Week and the communications committee.

Je siège à son comité d'admission depuis un an.
I sit on the admissions committee for the College of Law.

3. Les comités d'utilisateurs conseillent l'organe de direction du DCT en ce qui concerne les principales mesures ayant une incidence sur leurs membres, notamment les critères d'admission d'émetteurs ou de participants au système de règlement des opérations sur titres concerné et le niveau de service.
3. User committees shall advise the management body of the CSD on key arrangements that impact their members, including the criteria for accepting issuers or participants to their respective securities settlement systems and service level .

2. Le DCT définit le mandat de chaque comité d'utilisateurs qu'il met en place, les dispositifs de gouvernance nécessaires pour assurer son indépendance et ses procédures opérationnelles, ainsi que les critères d'admission et le mécanisme d'élection de ses membres.
2. A CSD shall define the mandate for each established user committee, the governance arrangements necessary to ensure its independence and its operational procedures, as well as the admission criteria and the election mechanism for user committee members.

3. Les comités d'utilisateurs conseillent le conseil d'administration du DCT en ce qui concerne les principales mesures ayant une incidence sur leurs membres, notamment les critères d'admission d'émetteurs ou de participants au système de règlement de titres concerné et le niveau de service.
3. User committees shall advise the board of the CSD on key arrangements that impact their members, including the criteria for accepting issuers or participants to their respective securities settlement systems and service level.

2. Le DCT définit, de manière non discriminatoire, le mandat de chaque comité d'utilisateurs qu'il met en place, les dispositifs de gouvernance nécessaires pour assurer son indépendance et ses procédures opérationnelles, ainsi que les critères d'admission et le mécanisme d'élection de ses membres.
2. A CSD shall define in a non-discriminatory way the mandate for each established user committee, the governance arrangements necessary to ensure its independence and its operational procedures, as well as the admission criteria and the election mechanism for user committee members.

Ce soutien préparatoire est admissible, que la stratégie de développement local élaborée par un groupe d'action local bénéficiant du soutien soit sélectionnée, ou non, par le comité de sélection institué en vertu de l'article 29, paragraphe 3, pour bénéficier d'un financement.
Such preparatory support shall be eligible regardless of whether the local development strategy designed by the local action group benefitting from the support will be selected for funding by the selection committee set up under Article 29(3).

Honorables sénateurs, le sénateur Poulin a alors expliqué comment, pour elle, les amendements recommandés dans le rapport du comité étaient admissibles.
Honourable senators, Senator Poulin then explained how the amendments recommended in the committee report were in order procedurally.

Le sénateur Poulin a alors expliqué comment, pour elle, les amendements recommandés dans le rapport du comité, sont admissibles.
Senator Poulin then explained how the amendments recommended in the Committee report were in order procedurally.

Évidemment, ce sont les autres banques participantes qui déterminent qui peut adhérer au système de compensation, car la banque centrale ne dispose que d'une voix au sein de ce comité d'admission. Voilà ce qui explique que seules les banques avaient accès au système de paiement.
Of course, the other bank participants determine who gets into the clearing system because the central bank has only one vote on that board That, effectively, closed the payment system to allow only banks to participate.