Vertaling van "Comité de suivi et de supervision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de suivi et de supervision
Follow-up and Supervision Committee

comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]
Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]

comité de suivi des relations transatlantiques | comité de suivi UE-États-Unis
Follow-Up Committee for Transatlantic Relations | Transatlantic Relations Follow-up Committee

comité de suivi ACP-UE | comité de suivi UE-ACP
ACP-EU Follow-Up Committee | EU-ACP Follow-up Committee

Comité de suivi de la Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale [ Comité de suivi de la CIREFCA ]
Follow-up Committee of the International Conference on Central American Refugees [ CIREFCA Follow-up Committee ]

Comité du suivi de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et développement [ Comité du suivi de la CNUED ]
Committee for the Follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development [ Committee for the Follow-up to UNCED ]

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

Comité de supervision
Supervisory Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les droits de supervision devraient en principe être détenus par les autorités de certification et d’audit (articles 61 et 62), ainsi que par le comité de suivi (articles 63 et 65).
Supervisory rights should in principle be executed by the certifying and audit authorities (Articles 61 and 62), as well as by the monitoring committee (Articles 63 to 65).

Le comité de suivi, chargé de superviser le DOCUP en partenariat, sera composé de représentants de la Commission européenne, des autorités nationales, des partenaires sociaux et d'organisations compétentes particulièrement intéressées par l'objectif 3, notamment dans les secteurs du bénévolat et de l'économie sociale.
The partnership to oversee the SPD, the Monitoring Committee, will be made up of representatives of the European Commission, national authorities, social partners and relevant organisations with particular interest in the Objective 3, including the voluntary and social economy sectors.

Il sera géré par les comités de suivi établis pour superviser le déroulement des opérations des Fonds structurels dans le sud industriel du Pays de Galles et dans le Pays de Galles rural.
The programme will be administered through the Monitoring Committees established to oversee the management of structural fund operations in Industrial South Wales and Rural Wales.

8. souligne, à cet égard, l'importance du contrôle de conformité technique qui devra être effectué par des services techniques indépendants sur la base de lignes directrices définies conjointement au centre commun de recherche de la Commission et sous sa supervision; juge indispensable que des représentants des organisations de consommateurs fassent partie du comité de suivi et qu'ils participent à la sélection des experts et services techniques indépendants;
8. Stresses in this connection the importance of the technical conformity inspection which should be carried out by independent technical services on the basis of guidelines laid down jointly by and under the supervision of the Commission's Joint Research Centre; regards it as essential that the monitoring committee should include representatives of consumers" organisations, and that these should participate in the selection of independent technical experts and services;

14. déplore l'absence de calendrier contraignant pour l'ensemble des mesures de mise en œuvre des plans d'actions et insiste sur l'importance de constituer un comité d'experts chargé de superviser et d'assurer le suivi de leur mise en œuvre;
14. Regrets that there is no binding timetable for the set of measures for implementing the action plans and emphasises the importance of setting up a committee of experts responsible for overseeing and monitoring implementation thereof;

13. déplore l'absence de calendrier contraignant pour l'ensemble des mesures de mise en œuvre des plans d'actions et insiste sur l'importance de constituer un comité d'experts chargé de superviser et d'assurer le suivi de leur mise en œuvre;
13. Regrets that there is no binding timetable for the set of measures for implementing the action plans and emphasises the importance of setting up a committee of experts responsible for overseeing and monitoring implementation thereof;

Comme pour tous les programmes des Fonds structurels, un comité de suivi, composé de représentants des ministères concernés, de la Commission européenne, de l'Association des conseils de district, de l'Association des municipalités, des partenaires sociaux et d'autres groupes d'intérêts concernés, se réunira pour superviser la mise en œuvre du programme.
As with all Structural Fund programmes, a Monitoring Committee, composed of representatives of the relevant ministries, the European Commission, the Association of County Councils, the Association of Local Councils, the social partners and other relevant interest groups, will meet to oversee implementation of the programme.

Ensuite, les projets sont gérés à un niveau permettant la subsidiarité (où les décisions sont prises au niveau le plus bas possible), la supervision des programmes étant laissée au comité du suivi national.
The projects are then managed at a level which ensures subsidiarity (decisions being taken at the lowest possible level), whilst the National Monitoring Committee oversees the programmes.

La mise en oeuvre se situe à un niveau permettant à la subsidiarité de jouer (pour que les décisions soient prises au niveau le plus bas possible), la supervision des programmes étant du ressort du Comité de suivi national. Les taux d'aide financière varient en fonction du type de projet.
The projects are then managed at a level which ensures subsidiarity (decisions being taken at the lowest possible level), whilst the National Monitoring Committee oversees the programmes (1) ERDF: European Regional Development Fund (2) ESF : European Social Fund - 3 - Depending on the type of project, varying financial rates of assistance will be used.