Vertaling van "Comité de soutien aux dossiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de soutien aux dossiers
Case Support Committee

comité de secours | comité de soutien
back-up group | support group

Équipe de soutien aux dossiers
Case Support Team

Comité de soutien afghan | ASC [Abbr.]
Afghan Support Committee | ASC [Abbr.]

Comité de soutien aux parents des détenus
Detainees' Parents Support Committee | DPSC [Abbr.]

Comité de soutien aux dispensateurs des soins de la Nouvelle-Écosse
Nova Scotia Caregiver Support Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Les Co-Présidents se sont félicités de la décision des Chefs d'Etat du G5 Sahel de rendre opérationnelles immédiatement les structures visant à soutenir la Force conjointe, tels que le Fonds fiduciaire pour la Force conjointe du G5 Sahel, le Comité de soutien et le Comité de contrôle.
6. The Co-Chairs welcomed the decision of the Heads of State of the G5 Sahel to make immediate operational arrangements to support the G5 Sahel Joint Force, such as the Trust Fund for the Joint Force, the Support Committee and the Monitoring Committee.

Les principaux aspects d'évaluation des dossiers de soumission ont entre-temps été revus par le comité directeur et les dossiers ont été complétés conformément aux instructions de la Commission européenne sur les marchés de service passés dans le cadre de la coopération communautaire avec les pays tiers.
Meanwhile, the core aspects of the evaluation Tender dossier were reviewed by the Steering Committee and the dossier was finalised in accord with the European Commission instructions on service contracts, concluded in the framework of Community co-operation with third countries.

Denise Page, analyste principale des politiques en santé, Défense de l'intérêt public national, Société canadienne du cancer, La Coalition pour des soins de fin de vie de qualité du Canada : Monsieur le président, je suis analyste principale des politiques en santé pour la Société canadienne du cancer, je suis présidente du Comité de soutien aux familles et aux proches aidants de la Coalition pour des soins de fin de vie de qualité du Canada.
Denise Page, Senior Health Policy Analyst, National Public Issues, Canadian Cancer Society, Quality End-of-Life Care Coalition of Canada: Mr. Chair, I am Senior Health Policy Analyst for the Canadian Cancer Society. I am chair of the Family and Caregivers Support Committee for the Quality End-of-Life Care Coalition of Canada.

La présidence veille à ce qu'un groupe de travail ou un comité ne transmette un dossier au Coreper que lorsqu'il existe une perspective raisonnable d'avancer ou de clarifier les positions à ce niveau.
The Presidency shall ensure that a file is submitted to Coreper by a working party or by a committee only when there is reasonable prospect of progress or clarification of positions being achieved at that level.

Les dossiers qui ont été présentés comme étant prioritaires au comité Canada-Québec concerneront entre autres l'accès au capital qui sera vérifié par ce comité, le soutien aux travailleurs et aux communautés, ainsi que le développement de nouveaux produits et des marchés.
The issues that were set as priorities to the Canada-Quebec committee include, among others, access to capital, support to workers and communities, and the development of new products and markets.

Merci aux nombreux bénévoles, aux commanditaires, au comité de soutien présidé par Robert Letendre, à Chantale Courchesne, de la famille Paulhus, à Manon Tousignant, de la Laiterie Chalifoux, à Michel Morin, député provincial, au maire de Pierreville, Bertrand Allard, et à son conseil de ville pour leur généreuse collaboration.
I also wish to thank the numerous volunteers, the sponsors, the support committee headed up by Robert Letendre, Chantale Courchesne, the Paulhus family, Manon Tousignant, Chalifoux dairies, MNA Michel Morin, Bertrand Allard, the mayor of Pierreville, and all his council members, for their generous contribution.

Une chose qu'on pourrait faire, pour commencer, madame la présidente, serait de changer le nom de notre sous-comité; plutôt que de s'appeler le Sous-comité de la condition des personnes handicapées, pourquoi ne parlerait-on pas du comité de soutien aux personnes avec des limitations fonctionnelles?
One thing we could do, to start with, Madam Chair, would be to change the name of our Sub-Comittee; instead of being called the Sub-Committee on the Status of Persons With Disabilities, why wouldn't we say something about the support to persons with functional limitations?

Comité de soutien afghan [alias a) Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, d) Ahya ul Turas, e) ASC].
—Afghan Support Committee (ASC) (alias (a) Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, (b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, (c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, (d) Ahya ul Turas, (e) ASC).

Renseignements complémentaires: a) seuls les bureaux pakistanais et afghans de cette entité sont visés; b) associée à Abu Bakr al-Jaziri et au Comité de soutien afghan.
Other information: (a) Only the Pakistan and Afghanistan offices of this entity are designated, (b) Associated with Abu Bakr al-Jaziri and Afghan Support Committee (ASC).

La Direction des comités et de la législation privée assure aux comités le soutien dont ils ont besoin en matière d'administration et de procédure.
Administrative and procedural support to committees is provided by the Committees Directorate.