Vertaling van "Comité de réexamen du réaménagement des effectifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de réexamen du réaménagement des effectifs
Employment Adjustment Review Committee

Comité de mise en œuvre de la politique sur le réaménagement des effectifs [ Comité régional sur le réaménagement des effectifs ]
WFA Implementation Committee [ Workforce Adjustment Implementation Committee | Regional Workforce Adjustment Committee ]

Comité régional sur le réaménagement des effectifs [ Comité de mise en œuvre de la politique sur le réaménagement des effectifs ]
Regional Workforce Adjustment Committee [ Workforce Adjustment Implementation Committee | WFA Implementation Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque j'ai comparu devant le comité le 30 avril, j'ai dit que nous venions tout juste de commencer la mise en oeuvre du réaménagement des effectifs au Bureau du Conseil privé.
When I came before the committee on April 30, I said we had just begun to implement workforce adjustment at the Privy Council Office.

Nous avons commencé par établir un nouveau comité syndical-patronal sur le réaménagement des effectifs, que je préside.
The first thing we did is we established a new union-management workforce adjustment committee, which I chair.

Je peux parler du réaménagement des effectifs en ce qui concerne ses répercussions sur les employés, si le comité désire que je le fasse.
I can speak about workforce adjustment in terms of impacts on employees, if the committee would like me to do that.

À cet égard, des comités de réaménagement des effectifs sont déjà en place aux niveaux national et régional des anciens ministères.
In this regard, workforce adjustment committees are already in place at the national and regional levels of the former departments.

Enfin, monsieur le président, en janvier de cette année, la SDCB et ses syndicats ont créé un comité mixte de programmation en vertu du Code du travail du Canada pour négocier les modalités du programme de réaménagement des effectifs de la SDCB.
Finally, Mr. Chairman, in January of this year Devco and its unions embarked upon a joint planning committee process under the Canada Labour Code to negotiate the terms of the Devco human resources adjustment program.