Vertaling van "Comité de revue des mesures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de revue des mesures
Measurement Review Committee

commission de revue | comité de revue [ CR ]
review board [ RB ]

Comité de revue des carrières de l'aviation civile
Civil Aviation Career Review Committee

Comité de revue des projets aéroportuaires
Airports Project Review Committee

Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Espagne
Advisory Committee on Safeguard Measures - Spain

Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State

Comité consultatif relatif aux mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road

article évalué par les pairs | article révisé par les pairs | article revu par les pairs | article évalué par un comité de lecture
peer-reviewed article

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport du comité de l’emploi sur l’emploi des jeunes (2010) passe en revue les mesures adoptées récemment dans les États membres.
The Employment Committee report on youth employment (2010) gives an overview of recent measures enacted in Member States.

Le présent chapitre passe en revue les mesures, déclarations et rapports d'ores et déjà soumis à la Commission, et dresse la synthèse des principaux thèmes en cours de débat et des questions suscitées.
This section provides an overview of the policies, declarations and reports that have already been submitted to the Commission, as well as a synthesis of the major themes under debate and issues arising from them.

Destinée à lancer le débat sur les moyens d'atteindre cet objectif, cette Communication passe en revue les mesures possibles et nécessaires à prendre à cette fin, pour mobiliser de manière coordonnée les différentes politiques concernées au niveau national et européen.
[20] With the aim of launching a debate on how to achieve this objective, the Communication looks at what could and should be done to mobilise the relevant policies at national and EU level in a coordinated manner.

Je sais que vous comprendrez pourquoi je fais le commentaire suivant. Le rôle de notre comité, lorsque nous passons en revue des mesures législatives, n'est pas d'entamer un dialogue avec le gouvernement quant au caractère judicieux, s'il en est, de ses politiques publiques dont il s'inspire pour adopter ces mesures législatives, mais plutôt de déterminer si la loi, telle que libellée, permet de concrétiser ses politiques, des politiques avec lesquelles nous, les sénateurs, ou les témoins, ne sommes pas nécessairement d'accord.
I know you will understand where I am coming from with my following comment: The role of this committee when we oversee and review legislation is not to engage in a dialogue with the government about the rectitude, or otherwise, of their public policies on which they base the legislation but, rather, to determine whether the law, as drafted, gives effect to their policies, with which we, or the witnesses, may not necessarily agree.

À la veille de la Rencontre des jeunes Européens à Strasbourg (du 9 au 11 mai), il est utile de passer en revue les mesures prises par l'Union pour lutter contre le chômage des jeunes en Europe.
On the eve of the European Youth Event in Strasbourg (9-11 May), here is an overview of EU measures to help to tackle youth unemployment in the EU.

On passe rapidement en revue les mesures législatives au comité et on convoque quelques témoins.
We get through it quickly at committee and call in a few witnesses.

Le rapport relève les différences de performances entre États membres, passe en revue les mesures prises pour améliorer la qualité de l'emploi et souligne le besoin de mettre en œuvre des mesures pour la renforcer.
The report highlights the differences in performances between the Member States, reviews the measures taken to improve quality in work and emphasises the need to adopt measures to strengthen it.

Peut- être serait-il utile que je décrive brièvement notre position par rapport à l'examen de la défense avant de passer en revue les mesures que nous avons prises pour donner suite à la demande du sénateur Massicotte et à celle du sous-comité.
Perhaps it would be useful, before I go through the steps that we took to respond to Senator Massicotte's request and the subcommittee's request, to describe briefly what we are about in terms of the defence review.

La communication est structurée comme suit: la section 2 décrit et analyse les principales évolutions observées sur les marchés, ainsi que les perspectives pour l'avenir immédiat; la section 3 s'intéresse aux travaux législatifs - à caractère financier et non financier - en cours; la section 4 aborde les questions fiscales importantes pour le capital-investissement; la section 5 examine l'évolution en matière d'esprit d'entreprise, en s'attachant plus particulièrement aux questions de R la section 6 passe en revue les mesures importantes prises dans le domaine du financement public; enfin, la section 7 tire quelques conclusions générales sur le degré d'avancement du plan.
Section 2 describes and analyses relevant market developments including prospects for the immediate future. Section 3 concentrates on on-going legislative work both of financial and non-financial nature. Section 4 refers to tax issues relevant for risk capital. Section 5 describes developments related to entrepreneurship with special attention to RD issues. Section 6 refers to the important steps taken in the area of public funding. Finally, section 7 contains some general conclusions on the degree of progress achieved.

J'ai siégé à un comité en mai, à Québec, où nous avons passé en revue les mesures de maintien des compétences des marins à temps partiel.
I sat on a committee in May in Quebec City, where we went through the table of activities that we undertake in order to maintain the skill sets of the part-time sailor.