Vertaling van "Comité de planification du forum des SMA " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de planification du forum des SMA
ADM Forum Planning Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peu après, des comités directeurs ministériels et interministériels étaient mis sur pied, suivis par le premier forum canadien de planification de l'aquiculture, tenu à Montréal.
Shortly afterwards, departmental and interdepartmental aquaculture steering committees were established followed by the First Canadian Aquaculture Planning Forum in Montreal.

Le comité recommande que le Conseil du milieu marin du Nunavut (partie 4, article 15.4.1 de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut de 2003) soit créé comme forum pour l’établissement des priorités et pour la planification, et comme moyen pratique de mettre en valeur la souveraineté du Canada sur ses mers (Voir pages 41 et 50).
The committee recommends that the Nunavut Marine Council (Part 4, Article 15.4.1 of the 2003 Nunavut Land Claims Agreement) be created as a forum for priority setting and planning, and as a practical means to enhance Canada’s sovereignty in marine areas (See pages 36 and 44).

Je tiens à féliciter les délégués et les bénévoles du comité de planification du forum de l'excellent travail qu'ils ont accompli.
I congratulate all delegates and the volunteer forum planning committee for a job well done.

Mes collègues et moi étions au comité de planification de ce forum.
My colleagues and I were on the planning committee for that forum.

Le fait que cela ne soit ni reconnu ni représenté dans les divers forums de discussions et processus, tels que les processus et comités de plan de gestion intégrée de la pêche et de planification intégrée de la pêche, et le fait que nous devons passer par des organismes tels que le Conseil consultatif sur la pêche commerciale des salmonidés pour avoir un accès équitable aux perspectives économiques dans le domaine de la pêche nous préoccupent.
Our concern is that that is not being recognized and represented in various fora and processes, such as the integrated fisheries management planning and the integrated harvest planning processes and committees, and that we have to go through bodies such as the Commercial Salmon Advisory Board for fair access to economic opportunity in the fishery.