Vertaling van "Comité de normalisation pour les TIC " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de normalisation pour les TIC
European ICT Standards Board | ICT Standards Board | Information and Communications Technologies Standards Board | ICTSB [Abbr.]

comité de normalisation | comité des normes
standards committee

Comité de normalisation des grains de l'Est [ CNGE | Comité de normalisation de l'Est ]
Eastern Grain Standards Committee [ EGSC | Eastern Standards Committee ]

comité de normalisation industrielle
industrial standards committee

Commission de terminologie du Comité de normalisation [ CSTP | Commission de terminologie du Comité OTAN de normalisation ]
Committee for Standardization Terminology Panel [ CSTP | NATO Committee for Standardization Terminology ]

comité de normalisation
standards development committee

membre d'un comité de normalisation
standards development committee member

comité de normalisation
standards committee

Comité consultatif groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | SOGITS [Abbr.]

Cenelec [ Comité européen de normalisation électrotechnique ]
Cenelec [ European Committee for Electrotechnical Standardisation | European Committee for Electrotechnical Standardization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est absolument impératif de moderniser la politique européenne de normalisation dans les TIC et d’exploiter pleinement le potentiel de la normalisation, faute de quoi, l’UE ne pourra maîtriser la société de l’information ni réaliser d’importants objectifs politiques européens tributaires de l’interopérabilité, comme le commerce en ligne, les administrations en ligne, les transports, etc. et rencontrera des obstacles qui l'empêcheront de réaliser l'objectif défini dans la communication sur le programme de Stockholm[4] de jouer un rôle moteur dans le développement et la promotion de standards internationaux en matière de protection des données à caractère personnel.
It is indeed imperative to modernise the EU ICT standardisation policy and to fully exploit the potential of standard setting. Otherwise the EU will fail to master the information society, will not realise a number of important European policy goals which require interoperability such as e-health, accessibility, security, e-business, e-government, transport, etc, and will face obstacles to being a driving force in the development and promotion of international standards for personal data protection as set out in the Communication on the Stockholm programme[4].

d) La Commission propose de consulter régulièrement les acteurs de la normalisation et de la recherche, et en particulier les plateformes technologiques européennes, afin de garantir que les initiatives européennes dans le domaine de la recherche contribuent le plus efficacement possible aux activités de normalisation dans les TIC.
14. The Commission suggests regularly consulting standardisation and research stakeholders, in particular ETPs, to ensure that relevant European research initiatives contribute most effectively to ICT standardisation activities.

- identification des forums et consortiums intéressants et définition de leur rôle afin d’améliorer l’intégration de leurs travaux dans la normalisation européenne des TIC.
- identifying relevant fora and consortia and defining their role to improve the integration of their work in European ICT standardisation

- renforcer la position de la normalisation européenne des TIC au niveau mondial.
- Enhance the position of European ICT standardisation at global level.

20 (1) La Commission constitue, par règlement administratif, deux comités de normalisation, l’un pour les grains de l’Ouest et l’autre pour les grains de l’Est, respectivement appelés, dans la présente partie, comité de normalisation de l’Ouest et comité de normalisation de l’Est, et chargés de :
20 (1) The Commission shall, by by-law, constitute a western grain standards committee and an eastern grain standards committee, in this Part referred to as the Western Standards Committee and the Eastern Standards Committee, for the purpose of

a) de chaque grade de grain établi par règlement et pour lequel le comité de normalisation des grains de l’Ouest ou le comité de normalisation des grains de l’Est juge opportun de le faire;
(a) each grade of grain established by regulation that the Western Standards Committee or the Eastern Standards Committee considers advisable;

Mais la Loi sur les grains du Canada exige qu'elle établisse un comité de normalisation de l'Ouest et un comité de normalisation de l'Est auxquels siègent des participants des différents secteurs de l'industrie, des organisations agricoles, des exportateurs, des manutentionnaires de grains, et cetera, qui donnent des conseils pour améliorer les valeurs et les niveaux dans le système de classement réglementaire, étudient la recherche et tentent de trouver de nouveaux moyens de fournir un produit constant et de qualité.
However, within the Canada Grain Act there is a requirement for the Canadian Grain Commission to set up the Western Standards Committee and the Eastern Standards Committee. That brings in participants from the different sectors of the industry, farm organizations, exporters, grain handlers, et cetera, to provide advice on how they might tweak the values and levels within the statutory grading system and look at other research, other ways to ensure we provide a consistent, quality product.

Les membres du comité de normalisation des grains de l'Ouest et ceux du comité de normalisation des grains de l'Est reçoivent 125 $ par jour.
We have a western grain standards committee and an eastern grain standards committee, and their per diem is $125 a day.

Nous avons eu un comité de normalisation qui a standardisé l'évaluation de nos patients, et nous avons actuellement un comité de normalisation du traitement chargé d'uniformiser le traitement.
We did have a standardization committee that standardized the assessment of our patients, and we have an ongoing standardization treatment committee that will standardize the treatment.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Infrastructures TIC pour la science en ligne» [COM(2009) 108 final– Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - ICT infrastructures for e-science [COM(2009) 108 final – Not published in the Official Journal].