Traduction de «Comité de la technologie antidéversement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de la technologie antidéversement [ CTAD | Comité des techniques d'intervention en cas de déversement ]
Spill Countermeasures Technology Committee

Comité ad hoc Technologie alimentaire
Ad hoc Committee on Food Technology

Sous-comité Recherche et technologie/ressources agricoles et forestières
Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources

Comité technique COST Technologie alimentaire
Technical Committee COST - Nutrition technology

Commission européenne d'agriculture [ ECA | Comité européen d'agriculture | Comité européen de technologie agricole ]
European Commission on Agriculture [ ECA | European Committee on Agriculture | European Committee on Agricultural Technology ]

Comité de la technologie de pointe pour l'industrie canadienne des viandes rouges
Advanced Technology for the Canadian Red Meat Industry Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres du comité se sont félicités des conclusions et recommandations générales du rapport, qui portaient essentiellement sur les points suivants: a) le programme TEN-Telecom devrait établir des liens avec l'initiative eEurope et coordonner ses activités avec celles d'autres programmes tels qu'IST, INFO2000 et eContent; b) la dimension transeuropéenne des projets devrait être clarifiée et renforcée; c) il conviendrait de mettre davantage l'accent sur le processus d'élaboration des plans d'exploitation des projets; d) la nature innovante des services devrait être considérée comme une priorité; e) des activités axées sur la confiance dans la technologie et la confidentialité doivent être entreprises; f) la neutralité eu égard à la technologie doit être maintenue et renforcée; g) la négociation des contrats devrait être accélérée; h) les relations avec les interlocuteurs nationaux doivent s'intensifier.
The Committee welcomed the general findings and recommendations of the report raising, inter alia, the following main points: a) the TEN-Telecom programme should make connections to the e-Europe initiative and co-ordinate its activities with other programmes, such as IST, INFO2000 and e-Content; b) the trans-European dimension of the projects should be further clarified and reinforced; c) more emphasis should be given to the business planning process of the projects; d) the innovative nature of the services should be prioritised; e) activities focusing on trust in technology and confidentiality should be carried out; f) neutrality to technology should be maintained and emphasised; g) contract negotiations should be speeded up; h) relations with national contact points should be developed further.

51. demande que les rôles joués par le centre et réseau de technologie climatique et le comité exécutif pour la technologie dans l'encouragement du développement technologique pour l'atténuation du changement climatique et l'adaptation à ses conséquences soient pleinement reconnus et soutenus;
51. Requests that the roles of the Climate Technology Centre and Network (CTCN) and the Technology Executive Committee in facilitating technological development for climate change mitigation and adaption are fully recognised and supported;

20. demande que les rôles joués par le centre et réseau de technologie climatique et le comité exécutif pour la technologie dans l'encouragement du développement technologique pour l'atténuation du changement climatique et l'adaptation à ses conséquences soient pleinement reconnus et soutenus;
20. Requests that the roles of the Climate Technology Centre and Network (CTCN) and the Technology Executive Committee in facilitating technological development for climate change mitigation and adaption be given full recognition and support;

49. demande que les rôles joués par le centre et réseau de technologie climatique et le comité exécutif pour la technologie dans l'encouragement du développement technologique pour l'atténuation du changement climatique et l'adaptation à ses conséquences soient pleinement reconnus et soutenus;
49. Requests that the roles of the Climate Technology Centre and Network (CTCN) and the Technology Executive Committee in facilitating technological development for climate change mitigation and adaption are fully recognised and supported;

Afin de faciliter la mise en œuvre d’actions en ce domaine, deux nouvelles structures ont été créées: le comité exécutif de technologie et le centre et réseau sur les technologies climatiques.
In order to facilitate the implementation of actions in this area, two new bodies have been created: the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network.

– (PL) Monsieur le Président, dans tout juste trois mois, la décision concernant la ville qui accueillera le siège du comité de direction de l’Institut européen de technologie sera prise.
– (PL) Mr President, in just three months’ time the decision will be taken on which European city will become the headquarters of the Governing Board of the European Institute of Technology.

1. Le comité directeur se compose, d’une part, de membres nommés, en veillant à assurer un équilibre entre ceux qui possèdent une expérience du monde des entreprises, du monde universitaire et de la recherche (ci-après dénommés «membres nommés») et, d’autre part, de membres élus par et parmi les membres du personnel travaillant dans le domaine de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation ou exerçant des fonctions techniques ou administratives, les étudiants et les doctorants de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT) et des communautés de la connaissance et de l’innovation (CCI) (ci après dénommés «membres représentatifs»).
1. The Governing Board shall consist both of appointed members providing a balance between those with experience in business, higher education and research (hereinafter referred to as appointed members) and members elected by and from among the higher education, research and innovation, technical and administrative staff, students and doctoral candidates of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) and the Knowledge and Innovation Communities (KICs) (hereinafter referred to as representative members).

[15] Science, Technologie et innovation pour le 21e siècle, Comité de la politique scientifique et technologie de l’OCDE au niveau ministériel, les 29 et 30 janvier 2004
[15] Science, Technology and Innovation for the 21st Century OECD Committee for Scientific and Technological Policy at Ministerial Level 29-30 January 2004

[25] Science, Technologie et innovation pour le 21ème siècle, Comité de la politique scientifique et technologie de l’OCDE au niveau ministériel, les 29 et 30 janvier 2004
[25] Science, Technology and Innovation for the 21st Century OECD Committee for Scientific and Technological Policy at Ministerial Level 29-30 January 2004

Lorsqu'il s'agit de questions relatives à la chimie ou à la technologie, le représentant de la Commission, après avoir consulté le comité de gestion du lait et des produits laitiers, institué par le règlement (CEE) n° 804/68, soumet au comité permanent un projet des mesures à prendre.
Where matters of chemistry or technology are involved, the representatives of the Commission, after consulting the Management Committee for Milk and Milk Products established by Regulation (EEC) No 804/68 shall submit to the Standing Committee a draft of the measures to be taken.