Vertaling van "Comité de la planification et du budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de la planification et du budget
Planning and Budget Committee

Comité de la planification et de l'examen du budget
Budget Planning and Review Committee | BPRC [Abbr.]

Comité national de planification d'évaluation du budget
National Planning and Budget Review Committee

Planification, rapport et budget [ Planification, rapports et budget ]
Financial Planning, Reporting and Budgeting [ FPRB | Planning, Reporting and Budgeting | Planning, Budgeting and Reporting ]

Comité de la planification et de la budgétisation des programmes
Programme Planning and Budgeting Board | PPBB [Abbr.]

Comité de la planification du développement | CPD [Abbr.]
Committee for Development Planning | CDP [Abbr.]

rationalisation des choix budgétaires | RCB | planification, programmation, préparation du budget | PPPB | planification, programmation et préparation du budget | PPPB | 3P-B
planning, programming and budgeting system | PPBS | Planning-Programming-Budgeting-System | Planning, Programming, Budgeting System | program budgeting | rationalization of budgetary choices | RBC

rationalisation des choix budgétaires | RCB | PPPB | planification, programmation, préparation du budget
planning, programming and budgeting system | PPBS | program budgeting

Division Planification financière, budget, compte d'Etat, péréquation financière [ PBCP ]
Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Fiscal Equalisation | Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Financial Adjustment

comité du budget | comité des finances | comité des voies et moyens
ways and means | committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a également décrit une fonction selon laquelle des dirigeants peuvent venir parler au comité, en toute confidentialité, de leurs problèmes de manière prospective, de problèmes auxquels ils sont confrontés, de questions de ressources, de planification et de budget.
He also described a function whereby agency heads could come and talk to the committee, in the strictest of confidence, about their challenges and problems on a prospective basis, issues they faced, resource issues, planning issues and budget issues.

Les petits groupes communautaires, les associations culturelles, les groupes d'étudiants, les groupes d'écologistes, etc., ont contribué bien au-delà de 150 000 $, mais je ne siège pas au Comité du budget ni au Comité de la planification du sommet.
Well over $150,000 is being contributed by small community groups, cultural associations, student groups, environmental groups, etc., but I'm not on the budget committee and I'm not on the planning committee, per se, of the summit.

3. note qu'en 2012, le Comité des régions disposait d'un budget approuvé d'un montant de 86 503 000 EUR (84 059 000 EUR en 2011), dont 85 000 000 EUR de crédits d'engagements, avec un taux d'exécution de 98,2 %; souligne que le budget du Comité des régions est strictement administratif;
3. Notes that in 2012, the Committee had an approved budget of EUR 86 503 000 (EUR 84 059 000 in 2011), of which EUR 85 000 000 were commitment appropriations, with a utilisation rate of 98,2 %; stresses that the Committee's budget is purely administrative;

11. prend acte que, selon l'Office, en 2012, le service d'audit interne (SAI) de la Commission européenne a procédé à un audit dans le but d'apporter, en toute indépendance, une garantie quant à la conception adéquate et à la mise en œuvre efficace du système de contrôle interne en ce qui concerne le suivi et la déclaration des activités et de l'exécution du budget de l'Office, audit qui a permis d'identifier plusieurs atouts majeurs et a donné lieu à une recommandation très importante et à six recommandations importantes; note que le SAI a procédé au suivi de ses recommandations antérieures et qu'il a constaté que vingt de ses recommandations destinées à promouvoir des normes de contrôle interne au sein de l'Office étaient considérées comme réalisées, tandis que cinq sur onze, relatives au contrôle 2011 sur la planification et le budget, étaient encore en cours de réalisation;
11. Acknowledges from the Office that in 2012 the Commission’s Internal Audit Service (IAS) performed one audit with the objective of providing independent assurance on the adequate design and effective implementation of the internal control system with regard to monitoring and reporting on activities and budget execution in the Office which identified several major strengths and led to one very important and six important recommendations; notes that the IAS followed up its earlier recommendations and concluded that 20 IAS recommendations aimed at promoting internal control standards at the Office are considered implemented, while five recommendations out of 11, relating to the 2011 audit on planning and budgeting, are still open (in progress);

11. s'inquiète des observations de la Cour des comptes quant à l'engagement de 48 % des dépenses opérationnelles au cours du dernier mois de 2010 et au niveau élevé des reports qui en a résulté; appuie les efforts consentis par l'Agence pour éviter que cette situation ne se reproduise à l'avenir, notamment en programmant ses activités deux années à l'avance et en se donnant des objectifs au cours de l'exercice concernant la mise en œuvre de son budget; invite l'Agence à veiller à ce que la planification de son budget lui permette de répondre aux demandes ad hoc que lui adresse le Parlement; observe que quasiment tous les montants reportés à 2011 ont été utilisés, et que, grâce à cela, le taux d'exécution final a été de 98,55 % pour l'exercice 2010;
11. Notes with concern the Court of Auditors' comment on the commitment of 48 % of the operational expenditure in the last month of 2010 and on the high level of carryovers as a consequence; supports the efforts of the Agency to avoid this situation in the future, namely by planning its activities two years in advance and setting objectives during the course of the year in respect of budget implementation; calls on the Agency to ensure that its budget planning allows for ad hoc requests by Parliament; notes that almost all amounts carried over to 2011 were used, leading to a final 2010 outturn of 98,55 %;

() du point de vue de la planification financière, le Budget total pour 2004-2005, y compris le Budget principal des dépenses, le Budget supplémentaire des dépenses (A) et ce Budget supplémentaire des dépenses, est conforme avec les dépenses prévues de 185,2 milliards de dollars pour l’exercice 2004-2005 annoncées dans la mise à jour de la situation économique et financière de novembre 2004 du ministre des Finances.
“() from a fiscal planning perspective, the total Estimates for 2004-2005, including the Main Estimates, the Supplementary Estimates (A) and these Supplementary Estimates, are consistent with the $185.2 billion in planned spending for the 2004-2005 fiscal year announced in the Minister of Finance’s November 2004 Economic and Fiscal Update”.

35. se félicite de la décision prise par le Comité des régions de reporter au budget 2004, en accord avec le Comité économique et social, la dépense induite par le transfert vers le complexe Belliard, initiative qui réduit de 2,59 millions d'euros la pression sur le budget 2003; note que, dans ce cas également, la dépense devra être financée dans le budget 2004;
35. Welcomes the decision of the Committee of the Regions, together with the Economic and Social Committee, to postpone the expenditure on the move to the Belliard complex to the 2004 budget, which, involving EUR 2.59 million, reduces pressure on the 2003 budget; notes in this instance, too, that the expenditure will have to be covered in the 2004 budget;

Le Président: Avant que nous n'entreprenions la période des questions aujourd'hui, je voudrais signaler aux députés la présence à la tribune de collègues parlementaires, les membres du Comité de la planification, des budgets et des comptes publics du Congrès mexicain.
The Speaker: Before we begin question period today, I would like to draw to members' attention the presence in the gallery of fellow parliamentarians, members of the planning, budgetary and public accounts committee of the Mexican congress.