Traduction de «Comité de la grippe pandémique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de la grippe pandémique
Pandemic Influenza Committee

grippe pandémique H1N1 | grippe A (H1N1) | grippe porcine | grippe mexicaine
pandemic influenza H1N1 | influenza A (H1N1) | swine influenza A/H1N1 | swine influenza | H1N1 Flu | swine flu

influenza pandémique [ grippe pandémique ]
pandemic influenza [ pandemic flu ]

grippe pandémique
pandemic flu | pandemic influenza

grippe pandémique
pandemic influenza | pandemic flu

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la grippe pandémique
Federal/Provincial/Territorial Influenza Pandemic Working Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité de la grippe pandémique fournit des conseils sur l'utilisation d'antiviraux, sur leur composition et sur la quantité de doses.
The federal Pandemic Influenza Committee advises on the use of anti-virals, and on the composition and size of the stockpile.

Le Comité de la grippe pandémique fournit des conseils concernant la réserve d'antiviraux à constituer, la composition des antiviraux et la façon de les utiliser — c'est-à-dire à quels groupes cibles les administrer.
The Pandemic Influenza Committee provides advice on three things: the potential size of an antiviral stockpile, the composition of the antiviral, and how it should be used — the priority groups for the use of it.

La communication sur la planification de la préparation et de l’intervention de la Communauté européenne en cas de grippe pandémique [23] tient compte des recommandations formulées par l'OMS et de la création du centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies (CEPCM).
The Communication on influenza pandemic preparedness planning [23] takes account of recommendations issued by the WHO and the establishment of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).

Les accords conclus avec l'OMS mettent l'accent sur la santé mentale, la grippe pandémique, la mobilité et les services de santé, l'environnement et la santé, ainsi que l'obésité, et représentent une participation totale du programme de santé publique de 2,5 millions d'euros.
With the WHO, prioritised were mental health, pandemic influenza, mobility and health services, environment and health, and obesity for a total co-funding by the Public Health Programme of €2.5 million.

Il a été élaboré sous la gouverne du Comité de la grippe pandémique, que je copréside avec un représentant de l'Alberta.
It was developed jointly under the guidance of the Pandemic Influenza Committee which I co-chair with the Province of Alberta.

Le 24 mai 2011, la soixante-quatrième Assemblée mondiale de la santé de l’OMS a adopté un cadre intitulé «Préparation en cas de grippe pandémique: échange des virus grippaux et accès aux vaccins et autres avantages» (ci-après dénommé «cadre PIP»).
On 24 May 2011, the Sixty-fourth World Health Assembly adopted the Pandemic Influenza Preparedness Framework for the sharing of influenza viruses and access to vaccines and other benefits (the ‘PIP Framework’).

Le 26 octobre 2005 et le 14 juin 2006, le Parlement européen a adopté des résolutions intitulées, respectivement, «Stratégie de lutte contre une pandémie de grippe» et «Planification de la préparation et de l'intervention de la Communauté européenne en cas de grippe pandémique», appelant les États membres à accroître la vaccination antigrippale, dans la lignée des recommandations de l'OMS.
On 26 October 2005 and 14 June 2006 the European Parliament adopted resolutions entitled ‘Strategy against an influenza pandemic’ and ‘Pandemic influenza preparedness and response planning in the European Community’ respectively, calling on the Member States to increase influenza vaccination in line with WHO recommendations.

Nous avons le comité de la grippe pandémique, qui est un comité FPT composé d'experts qui nous fournissent des conseils.
We have the pandemic influenza committee, which is an FPT and an experts committee that provides advice to us.

risques sanitaires: l'adoption de plans d'action sur la planification de la préparation aux urgences sanitaires à l'échelon de l'UE et en cas de grippe pandémique.
health threats: the adoption of action plans on EU preparedness planning for public health threats and influenza pandemics.

Quand j'étais membre du Comité de la grippe pandémique, comité qui n'existe plus aujourd'hui, je me souviens qu'à la première réunion la surveillance et les laboratoires n'ont été discutés que durant les dernières 15 minutes de la réunion.
When I was a member of the now-sunsetted Pandemic Influenza Committee, PIC, I can remember going to my first PIC meeting, and both surveillance and laboratory were in the last 15 minutes of the meeting.