Vertaling van "Comité de gestion mixte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité de gestion mixte
Joint Management Committee

Comité de gestion mixte CE- États-Unis (mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)
EC-USA Joint Management Committee (sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products)

Comité de gestion mixte CE- Nouvelle-Zélande (Accord relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)
EC-New Zealand Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products)

comité de gestion mixte à compétence multiples
omni-joint management committee

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]
management committee (EU) [ EC management committee ]

Comité de gestion du Comité mixte FAO/CEE/BIT
Steering Committee of the Joint FAO/ECE/ILO Committee

Comité de surveillance mixte
Joint Monitoring Committee

comité de gestion
management committee | prudential committee

comité mixte (UE) [ comité mixte (CE) ]
joint committee (EU) [ EC joint committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité de gestion PHARE assure la coordination de ces trois instruments, à laquelle concourent également le comité mixte de suivi (PHARE), le comité de coordination interservices et les réunions périodiques avec les délégations de la CE dans les pays bénéficiaires.
The PHARE Management Committee ensures co-ordination among these three instruments, whereas further co-ordination is implemented through the (PHARE) Joint Monitoring Committee, the inter-services Co-ordination Committee and periodic meetings with the EC Delegations in the beneficiary countries.

Le Centre de consultation agricole letton et le Comité consultatif agricole mixte letton organisent une campagne d'information et de formation et apportent leur aide à l'élaboration des projets SAPARD.
The Latvian Agricultural Advisory Center and Latvian Agricultural Joint Consultative Council are involved in information and training campaign as well as helping in elaboration of the SAPARD projects.

En effet, alors que le projet de loi vient entériner légalement les attributions d'un comité de gestion mixte Canada-Québec qui fonctionne déjà, il accorde aussi une place importante aux intervenants locaux qui, en siégeant sur un comité de coordination, pourront suivre de près l'application du plan directeur touchant la gestion du parc marin.
This bill confirms the mandate of the existing joint Canada-Quebec management committee and gives an important role to local stakeholders who, as members of the coordinating committee, will be in a position to monitor the implementation of the management plan.

Dans le cas des deux autres programmes, le PACE et le PCNP, nous avons des comités de gestion mixte formés de fonctionnaires de Santé Canada et de fonctionnaires provinciaux qui, ensemble, s'occupent de la planification stratégique, de choisir l'emplacement de la mise en place du programme et de l'établissement des priorités.
In the case of the other two, CAPC and CPNP, we have actual joint management committees, JMCs, which have officials from Health Canada and officials from the provincial government who together are involved in the strategic planning around the site selection, where these programs' sites will be, and what the priorities for them will be.

Mme Maria Barrados: Il y a un comité de gestion mixte qui a la responsabilité de décider si une vérification interne doit être effectuée et.
Ms. Maria Barrados: There is a joint management committee that has the responsibility for determining that an internal audit be carried out and—

En ce moment, il existe dans toutes les provinces du pays des comités de gestion mixtes composés de représentants de la province, du gouvernement fédéral—ce sont en général nos consultants régionaux de liaison—et ceux de la collectivité qui sont chargés des questions relatives à la prévention du crime, de la sécurité communautaire et de la réduction de la victimisation.
Currently there are joint management committees in every province in the country, which are made up of representatives from the province, from the federal government—typically it's our regional liaison consultants who are the federal representatives—and from the community around crime prevention, community safety, and victimization reduction.

Après consultation d’un comité spécial désigné par le Conseil, la Commission arrête la position de l’Union au sein du comité de réadmission mixte en ce qui concerne l’adoption du règlement intérieur de ce comité, conformément à l’article 16, paragraphe 2, de l’accord.
The position of the Union within the Joint Readmission Committee with regard to the adoption of its rules of procedure as required under Article 16(2) of the Agreement shall be taken by the Commission after consultation with a special committee designated by the Council.

Essentiellement, c'est la ville de Minto qui propose un projet, et elle le soumet à un comité de gestion mixte, qui est fédéral-provincial, et l'approbation des projets se fonde sur la qualité de ces projets (1630) M. Charles Hubbard: Donc, pour que nous nous comprenions bien, monsieur le ministre, lorsqu'on fait une demande en vertu du nouveau programme, c'est la province du Nouveau-Brunswick qui reçoit les demandes et qui les soumet à une instance où des représentants provinciaux et fédéraux s'emploient. L'hon. Andy Scott: Non.
Basically, the project comes out of the community of Minto, it goes from the community of Minto to a joint management committee, which is federal-provincial, and decisions are taken as to which projects are approved based on the quality of those projects (1630) Mr. Charles Hubbard: To be clear, then, Mr. Minister, with application under the new program, the Province of New Brunswick will receive the applications and bring them to a desk where both provincial and federal people are working towards Hon. Andy Scott: No. To make it clearer, the Municipality of Minto will make an application to a joint management committee that is a part of the contribution agreement and that committee will jointly decide.

À cette fin, elles instituent un comité de réadmission mixte (ci-après dénommé «le comité mixte») chargé en particulier:
To this end, they shall set up a joint readmission committee (hereinafter referred to as the Joint Committee) which will, in particular, have the task:

La Commission est assistée par un comité de caractère mixte de gestion et de consultation composé de deux représentants par État membre et présidé par le représentant de la Commission.
The Commission will be assisted by a mixed management and advisory committee composed of two representatives from each Member State and chaired by the Commission representative.