Vertaling van "Comité de gestion du réseau des forêts modèles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion du réseau des forêts modèles
Model Forest Network Management Committee

Comité des communications du Réseau de forêts modèles
Model Forest Network Communications Committee

Réseau canadien de forêts modèles [ RCFM | Réseau de forêts modèles ]
Canadian Model Forest Network [ CMFN | Model Forest Network ]

Comité de gestion Réseau d'antennes à commande de phase ( Action 25/I )
Management Committee on Aerial Network with Phase Control ( Project 25/I )

Comité de gestion Réalisation d'un réseau informatique européen ( Action 11 )
Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network ( Project 11 )

Comité de gestion COST 73 - Réseau radar météorologique | COST 73 [Abbr.]
Management Committee COST 73 - Weather Radar Networking | COST 73 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Si un accord ne peut être trouvé sur des questions de grande importance pour le réseau, le comité de gestion du réseau saisit la Commission afin qu’elle prenne les mesures qui s’imposent. La Commission informe le comité du ciel unique.
9. Where agreement cannot be reached on issues of major network significance, the Network Management Board shall refer the case to the Commission for further action. The Commission shall inform the Single Sky Committee.

3. Le comité du ciel unique peut conseiller la Commission lorsqu’un accord ne peut être trouvé au comité de gestion du réseau sur une question de grande importance pour le réseau.
3. The Single Sky Committee may advise the Commission when agreement cannot be reached on issues of major network significance by the Network Management Board.

Le processus décisionnel coopératif entre les gestionnaires nationaux des radiofréquences et le gestionnaire de réseau est fondé sur des structures soumises à l’approbation du comité de gestion du réseau, conformément à l’article 16 du présent règlement après avis favorable du comité du ciel unique conformément à l’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 549/2004.
The cooperative decision-making between national frequency managers and the Network Manager shall be based on arrangements subject to approval by the Network Management Board, in accordance with Article 16 of this Regulation, after a positive opinion of the Single Sky Committee in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 549/2004.

3. Pour adopter des mesures se rapportant à la gouvernance des fonctions de réseau et surveiller leurs performances, le gestionnaire de réseau crée un comité de gestion du réseau selon les modalités de l’article 16.
3. In order to adopt measures related to the governance of the network functions and to monitor their performance the Network Manager shall establish a Network Management Board provided for in Article 16.

4. Si le gestionnaire de réseau constate qu’une ou plusieurs parties entravent ses actions, le comité de gestion du réseau est saisi de la question.
4. Where the Network Manager finds its actions hindered by one or several parties, the matter shall be referred to the Network Management Board for resolution.

Le Réseau de forêts modèles canadien est une initiative consistant à travailler à l'échelle locale, nationale et internationale en vue de générer des idées nouvelles et des solutions concrètes au problème de la gestion durable des forêts.
Canada's Model Forest Network represents an initiative in building partnerships locally, nationally and internationally to generate new ideas and on- the-ground solutions to sustainable forest management issues.

Il me semble que le réseau de forêts modèles est idéalement placé pour faire la démonstration de méthodes de gestion adaptatives et de techniques et pratiques communautaires adaptatives en rapport avec le changement climatique.
The Model Forest Network, I think, is uniquely positioned and perhaps tailor- made to demonstrate climate change-related adaptive forest management and adaptive forest community techniques and practices.

Le Réseau de forêts modèles du Service canadien des forêts travaille aussi à l'élaboration et à l'essai d'un modèle générique de comptabilisation du carbone en collaboration avec l'équipe de comptabilisation du carbone du SCF.
The model forest network of the Canadian Forest Service is also working towards developing and testing the generic carbon accounting model in collaboration with the CFS carbon accounting team.

Actuellement, le lien principal est avec le Réseau de forêts modèles, ce qui constitue un partenariat précieux, bien que ce programme ait aussi fait l'objet de compressions.
Currently, the main link has been through the Model Forest Network, which has been a valuable partnership, although that program has suffered cutbacks as well.

Le soutien et le leadership du Réseau de forêts modèles du Canada sont un important exemple du type de rôle que notre gouvernement fédéral peut jouer.
The support and leadership of the Model Forest Network in Canada is an important example of the type of role that our federal government can play.