Traduction de «Comité de gestion conjointe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion conjointe
Joint Management Committee

Comité de gestion conjointe de la configuration de l'ACCS
ACCS Joint Configuration Management Committee

Comité de gestion conjoint Mécanismesdes échanges
Joint Management Committee on Trade Mechanisms

Comité de gestion conjoint Affaires monétaires agricoles
Joint Management Committee for Agricultural Monetary Affairs

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]
management committee (EU) [ EC management committee ]

gestion conjointe des forêts
joint forest management

Programme de cogestion des pêches et de l'habitat avec les Autochtones [ PCPHA | Programme de gestion conjointe des pêches et de l'habitat avec les Autochtones | Programme de gestion coopérative des pêches et de l'habitat avec les Autochtones ]
Aboriginal Cooperative Fisheries and Habitat Management Program [ ACFHMP | Aboriginal Co-operative Fisheries and Habitat Management Program ]

comité de gestion
management committee | prudential committee

comité paritaire (UE) [ comité conjoint sur des questions européennes | comité paritaire (CE) ]
joint committee on EU matters [ joint committee on EC matters ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Yvan Loubier: Si les syndicats et les membres de la GRC disaient demain matin être prêts à assumer les risques et à mettre en place immédiatement des comités de gestion conjointe avec représentation égale, pourvu qu'on accorde dès le départ à ces comités un droit de regard sur la gestion du surplus accumulé de 30 milliards de dollars, accepteriez-vous de modifier votre projet de loi pour tenir compte de la gestion conjointe non seulement pour l'avenir, mais à partir d'aujourd'hui, avec les résultats actuels?
Mr. Yvan Loubier: If the unions and the members of the RCMP said tomorrow morning that they were prepared to take on the risks and immediately implement joint management committees with equal representation, provided that from the outset these committees have a say in how the accumulated surplus of $30 billion is managed, would you agree to amending your bill to take into account joint management not only for the future, but starting today, with the current results?

Nous avons un conseil de la rémunération, qui est un comité de gestion conjoint composé de représentants des relations de travail et d'un représentant de la direction.
We have a pay council that is a joint management employee committee comprised of staff relations representatives and a representative of management.

La position à adopter par l’Union européenne au sein du comité de gestion conjoint pour les questions sanitaires et phytosanitaires (ci-après dénommé «commité de gestion conjoint») mis en place par l’accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Chili, d’autre part en ce qui concerne la modification de l’appendice V. A. de l’accord SPS UE-Chili, est fondée sur le projet de décision du comité de gestion conjoint annexé à la présente décision.
The position to be taken by the European Union within the Joint Management Committee for Sanitary and Phytosanitary matters (hereinafter referred to as ‘the Joint Management Committee’), established under the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part regarding the amendment to Appendix V. A. to the EU-Chile SPS Agreement shall be based on the draft Decision of the Joint Management Committee, attached to this Decision.

Conformément à l’article 16, paragraphe 2, point c), de l’accord SPS UE-Chili, le comité de gestion conjoint pour les questions sanitaires et phytosanitaires (ci-après dénommé «comité de gestion conjoint»), institué par l’article 89, paragraphe 3, de l’accord d’association, est habilité à modifier par voie de décision les appendices I à XII de l’accord SPS UE-Chili.
Pursuant to point (c) of Article 16(2) of the EU-Chile SPS Agreement, the Joint Management Committee for Sanitary and Phytosanitary matters (hereinafter referred to as ‘the Joint Management Committee’), established by Article 89(3) of the Association Agreement, is empowered to modify, by means of a decision, Appendices I to XII to the EU-Chile SPS Agreement.

La décision du comité de gestion conjoint concernant la modification de l’appendice V. A. de l’accord SPS UE-Chili est publiée au Journal officiel de l’Union européenne dès son adoption.
The Decision of the Joint Management Committee on the amendment to Appendix V. A. to the EU-Chile SPS Agreement shall be published in the Official Journal of the European Union as soon as it has been adopted.

À l’occasion de la cinquième réunion du comité de gestion conjoint, les parties sont convenues d’entamer la procédure de modification de l’appendice V. A. de l’accord SPS UE-Chili,
The Parties agreed at the fifth meeting of the Joint Management Committee to initiate the procedure to modify accordingly Appendix V. A. to the EU-Chile SPS Agreement,

Il convient que l’Union adopte la position établie dans le projet de décision du comité de gestion conjoint, annexé à la présente décision, en ce qui concerne la modification de l’appendice V. A. de l’annexe IV de l’accord d’association,
The Union should therefore take the position set out in the attached draft Decision of the Joint Management Committee with regard to the amendment of Appendix V. A. to Annex IV to the Association Agreement,

J'ai dit très clairement à des gens du Comité de gestion conjoint de la défense nationale que Me Côté partait peut-être, mais que pour ma part, je restais. On effectue en effet des vérifications sur la formation.
I said very clearly to the people on the National Defence Joint Management Committee that Mr. Côté was perhaps on his way out, but that I was not going anywhere.

Ces trois mesures ont été votées aujourd'hui par le comité de gestion des céréales et par le comité de gestion conjointe des viandes bovine, ovine et caprine; la Commission doit encore les adopter officiellement dans les jours à venir.
The three measures have been voted in the Cereals and Joint Beef/Sheep/Goats Management Committees today and still have to be adopted formally by the Commission in the next few days.

Nous avons formé un comité de gestion conjoint avec chacun des territoires, et les territoires ont procédé à des consultations auprès des collectivités.
We have established a joint management committee with each territory, and those territories have come forward in consultation with their communities.