Vertaling van "Comité de développement des grains des Prairies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de développement des grains des Prairies [ CDGP | Comité de recommandation des inscriptions au catalogue du grain des Prairies ]
Prairie Grain Development Committee [ PGDC | Prairie Registration Recommending Committee for Grain ]

Comité de développement ferroviaire des Prairies
Prairie Rail Action Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, les nouvelles variétés devront toujours être évaluées pour déterminer la classe à laquelle elles appartiennent, mais ne seront plus exclues des essais du Comité de développement des grains des Prairies en fonction de la DVG.
As a result, new varieties will still be evaluated to determine which class they belong to, but they will no longer be excluded from Prairie Grain Development Committee trials based on KVD.

En fait, lors des récentes réunions du comité de développement des grains des Prairies tenues en février, six lignées de blé destinées à des fins générales ont été appuyées aux fins d'enregistrement.
In fact, at the recent February Prairie Grain Development Committee meetings, six general-purpose wheat lines were supported for registration.

L'honorable sénateur Gustafson, président du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, présente le sixième rapport de ce Comité (projet de loi C-34, Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies et modifiant certaines lois en conséquence), sans amendement.
The Honourable Senator Gustafson, Chair of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, presented itsSixth Report (Bill C-34, An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and to make consequential amendments to other Acts) without amendment.

Le comité du DRH a entendu de nombreux témoins au moment de la modification du Code du travail afin d'assurer le transport du grain des prairies de ce grand pays jusqu'à la côte ouest, en passant par les Rocheuses.
The HRD committee heard many witnesses when we were changing the labour code so that grain would move on the prairies across this great country and through the Rockies to the west coast.

Les membres du comité, aussi bien les députés de l'opposition que ceux de la majorité, s'étaient entendus pour limiter la durée des débats car il fallait régler d'urgence les problèmes du transport du grain des Prairies.
As members of the committee, opposition and government, we agreed to try contract the time because of the emergency need of Prairie farmers to move grain.