Vertaling van "Comité de direction du secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de direction du secteur
Corporate Branch Committee

Comité de direction | Comité de direction de la Banque européenne d'investissement | Comité de direction de la BEI
EIB Management Committee | Management Committee | Management Committee of the EIB | Management Committee of the European Investment Bank

comité de direction | comité de pilotage | Comité directeur
Executive Committee | Steering Committee

conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif
executive committee | executive board

comité de direction | comité de gestion
management committee

démarreur à induction par branchement direct au secteur [ démarreur moteur direct | démarreur DOL ]
direct-on-line starter [ DOL starter | across-the-line starter | ATL starter | across-the-line motor starter ]

Comité de direction de CVC [ Comité de direction de Conseils et Vérification Canada | CD de CVC ]
Agency Executive Committee

comité de direction | conseil de direction | comité directeur
executive committee

comité de campagne | comité directeur | direction de campagne
campaign leadership | campaign committee | steering committee | campaign steering committee | campaign leadership committee

organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]
decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Louise Métivier, directrice générale, Direction des secteurs industriels, Direction générale de l'intendance environnementale, Environnement Canada : Bonsoir monsieur le président, chers sénateurs, membres du comité; je me nomme Louise Métivier, je suis la directrice générale de la Direction des secteurs industriels à Environnement Canada.
Louise Métivier, Director General, Industrial Sectors Directorate, Environmental Stewardship Branch; Good evening Mr. Chair, senators, members of the committee; my name is Louise Métivier and I am the Director General of the Industrial Sectors Directorate at Environment Canada.

En ce qui concerne notre structure organisationnelle, nous avons un conseil d'administration; un groupe de gestion dont je fais partie; un sous-comité de direction qui représente l'industrie dans notre secteur; un président bénévole qui vient de nos sociétés membres pour chacune de nos 18 coopératives; des comités directeurs; et des équipes d'intervention initiale en cas de déversement pour chaque région qui, une fois de plus, sont composées de bénévoles de diverses sociétés établies à proximité.
In terms of our organizational structure, we have a board of directors; a management group of which I am a part; an executive subcommittee that represents industry in our area; and each of the 18 co-ops that we have also have volunteer chairpersons from our member companies; steering committees; and initial spill response teams that, again, are volunteers from various member companies in the area.

En ce qui a trait aux à la vente liée avec coercition, les membres du présent comité savent que le secteur bancaire a été le seul groupe à suivre les directives du président du Comité permanent des finances de la Chambre des communes d'alors et à concevoir un régime d'autoréglementation afin de régler cette importante question.
Regarding coercive tied selling, members of this committee are aware that the banking sector was the only group to follow the guidance of the then chair of the House finance committee and develop a self-regulatory regime to deal with this important issue.

Aux fins de la présente directive, le secteur financier le moins important au sein d’un conglomérat financier est celui qui présente la moyenne la plus basse et le secteur financier le plus important au sein d’un conglomérat financier est celui qui présente la moyenne la plus élevée.
For the purposes of this Directive, the smallest financial sector in a financial conglomerate is the sector with the smallest average and the most important financial sector in a financial conglomerate is the sector with the highest average.

En 2007, le comité de direction de l'énergie nucléaire de l'OCDE/AEN a publié une déclaration sur le rôle des gouvernements pour assurer la disponibilité de ressources humaines qualifiées dans le secteur nucléaire [2] et a invité les gouvernements à prendre des mesures afin de suivre l'évolution de la situation et d'assurer la coopération au niveau national et international en vue d'améliorer l'enseignement et la recherche dans le domaine nucléaire et d'attirer les étudiants et les jeunes professionnels afin qu'ils deviennent les experts nucléaires de demain.
In 2007, the OECD /NEA Steering Committee for Nuclear Energy issued a statement on the government role in ensuring qualified human resources in the nuclear field [2] and requested that governments should take action to monitor the situation and to ensure national and international cooperation to enhance nuclear education and research and to attract students and young professionals to become the nuclear experts required for the future.

(3) Le 3 décembre 2002, le Conseil a invité la Commission à mettre ces arrangements en oeuvre dans les secteurs de la banque et des assurances et des pensions professionnelles et à instituer dès que possible de nouveaux comités consultatifs dans ces secteurs.
(3) On 3 December 2002, the Council invited the Commission to implement such arrangements in the fields of banking and insurance and occupational pensions and to establish as soon as possible new committees in an advisory capacity in relation to those fields.

Aux fins de la présente directive, le secteur financier le moins important au sein d'un conglomérat financier est celui qui présente la moyenne la plus basse et le secteur financier le plus important au sein d'un conglomérat financier est celui qui présente la moyenne la plus élevée.
For the purposes of this Directive, the smallest financial sector in a financial conglomerate is the sector with the smallest average and the most important financial sector in a financial conglomerate is the sector with the highest average.

Pour la mise en œuvre du règlement, la Commission est assistée par le comité du secteur de la pêche et de l'aquaculture ainsi que par le comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture pour les mesures de gestion de la flotte.
In implementing the Regulation, the Commission will be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture and the Committee for the management of Fisheries and Aquaculture for fleet management measures.

Le comité d'examen a également tenu à signaler que les expériences de libre accès dans d'autres secteurs où des réseaux existent ne peuvent être transposées directement au secteur ferroviaire en raison de différences d'ordre fonctionnel, technique, financier et économique.
The panel was also careful to point out that experience with open access in other network industries is not directly applicable to the rail sector because of operational, technical, financial and economic differences.

Chaque RCE est géré par un comité de direction auquel siègent des représentants du secteur—non pas des représentants de ceux qui sont subventionnés—ce qui en fait un comité indépendant.
It is a board with representation from the sector, not from the people who actually receive the money, and obviously is an independent board from that direction.