Traduction de «Comité de direction de la gestion des immobilisations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de direction de la gestion des immobilisations
Capital Management Executive Committee

Direction de la gestion des immobilisations
Capital Management Directorate

Comité de direction sur la gestion des employés
Managing People Steering Committee

Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE
Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC

comité de direction | comité de gestion
management committee

Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement
Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) si la congrégation n’est pas une société, le conseil, le comité de direction, l’exécutif, le comité d’administration, les dirigeants ou autre groupe de personnes chargé de la gestion de la congrégation sont réputés être les fiduciaires qui contrôlent les biens de la fiducie;
(f) where the congregation is not a corporation, its council, committee of leaders, executive committee, administrative committee, officers or other group charged with its management are deemed to be the trustees having control of the trust property;

Lorsque les membres de ces comités de direction en viennent à un accord concernant la gestion des comités, les sympathisants de ces deux parties au sein du comité sont généralement disposés à appuyer la décision prise par le comité de direction.
When the representatives on those steering committees conclude an arrangement with respect to the management of the committees, then the supporters of those two parties on the committee are usually willing to support the decision of the steering committee.

Par le truchement du comité de direction, nous avons constitué la société régionale de gestion aquatique, dont le comité de direction se compose de Rose Davidson, de Dan Edwards et de moi-même.
Through the steering committee, we have RAMS, the Regional Aquatic Management Society. The executive includes Rose Davison, Dan Edwards and myself.

S'il y a un message percutant que je voudrais adresser au comité, ce serait peut-être celui-ci: attribuer un prix au carbone peut se révéler un moyen simple et efficace de modifier la gestion des immobilisations et, par extension, de réduire les émissions de gaz à effet de serre ainsi que les coûts de l'énergie, et de montrer l'efficacité de l'énergie et de la technologie propres.
If there is a single powerful message I wish to leave with the committee today it would arguably be this: putting a price on carbon can be a simple and effective way to change capital asset management and, by extension, lower greenhouse gas emissions, reduce energy costs, and demonstrate clean energy and technology.

3. Le comité de direction assure la gestion des affaires courantes de la Banque, sous l'autorité du président et sous le contrôle du conseil d'administration.
3. The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors.

3. Le comité de direction assure la gestion des affaires courantes de la Banque, sous l’autorité du président et sous le contrôle du conseil d’administration.
3. The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors.

1. Le directeur de l’Office propose au comité de direction, au plus tard le 31 mars de chaque année, le projet de rapport annuel de gestion dans les conditions prévues à l’article 7, paragraphe 1, point c), de la décision relative à l’organisation et au fonctionnement de l’Office des publications.
1. The Director of the Office shall propose to the Management Committee, by no later than 31 March of each year, a draft annual management report under the conditions provided for in Article 7(1)(c) of the Decision on the organisation and operation of the Publications Office.

(9) Afin d’assurer l’indépendance totale de la gestion des réseaux par rapport aux structures de fourniture et de production, et d’empêcher l’échange d’informations confidentielles, la même personne ne devrait pas être à la fois membre du comité de direction d’un gestionnaire de réseau de transport et membre du comité de direction d’une entreprise assurant une des fonctions suivantes: production ou fourniture.
(9) To ensure full independence of network operation from supply and production interests and to prevent exchange of any confidential information, the same person should not be a member of the managing boards of both a transmission system operator and an undertaking performing any of the functions of production or supply.

Mme Jill LaRose (directrice générale, Direction de la gestion stratégique de la direction générale et soutien aux programmes, Direction générale des ressources humaines, Agence des douanes et du revenu du Canada): Merci, monsieur Lefebvre, et merci aux membres du comité de me donner l'occasion d'être ici aujourd'hui.
Ms. Jill LaRose (Director General, Strategic Branch Management and Programs Support Directorate, Human Resources Branch, Canada Customs and Revenue Agency): Thank you, Mr. Lefebvre, and thank you, committee members, for giving me the opportunity to be here today.