Traduction de «Comité de coordination intra-ministériel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de coordination intra-ministériel [ Comité de coordination intraministériel ]
Internal Coordination Committee

Comité de coordination ministériel [ CCM | Comité de coordination du Ministère ]
Departmental Coordination Committee

Comité directeur intra-ministériel chargé de la stratégie en matière de civisme
Intra-Departmental Steering Committee on Citizenship Strategy

Comité ministériel de coordination économique et sociale | CMCES [Abbr.]
Ministerial Committee for Economic and Social Coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[55] Comité consultatif canadien de la biotechnologie, Biotechnologie et propriété intellectuelle : La brevetabilité des formes de vie supérieures et enjeux connexes, rapport provisoire adressé au Comité de coordination ministérielle de la biotechnologie, gouvernement du Canada, Ottawa, novembre 2001.
[141] Canadian Biotechnology Advisory Committee, Biotechnology and intellectual property: patenting of higher life forms and related issues, Interim report to the Government of Canada Biotechnology Ministerial Coordinating Committee, Ottawa, November 2001.

Il a alors déclaré que ce comité indépendant, composé d'experts, serait chargé de conseiller les sept ministres qui constituent le nouveau Comité de coordination ministérielle de la biotechnologie sur les dimensions éthiques, sociales, économiques, scientifiques, réglementaires, environnementales et médicales de la biotechnologie.
It stated that this independent expert panel would advise the new Biotechnology Ministerial Coordinating Committee, which is comprised of seven ministers, on the ethical, social, economic, scientific, regulatory, environmental, and health aspects of biotechnology.

[62] Comité consultatif canadien de la biotechnologie, Biotechnologie et propriété intellectuelle : La brevetabilité des formes de vie supérieures et enjeux connexes, rapport provisoire adressé au Comité de coordination ministérielle de la biotechnologie, gouvernement du Canada, Ottawa, novembre 2001.
[62] Canadian Biotechnology Advisory Committee, Biotechnology and intellectual property: patenting of higher life forms and related issues, Interim report to the Government of Canada Biotechnology Ministerial Coordinating Committee, Ottawa, November 2001.

le renforcement du dialogue portant sur le processus de réforme structurelle, de façon à améliorer le contexte de l'activité du secteur privé ainsi que la coordination des projets et des donateurs ; la mise au point de nouveaux produits financiers grâce à la transformation du Comité de coordination et de dialogue économique en un Comité ministériel composé des ministres des finances, qui se réunirait une fois par an et serait complété par un groupe d'experts de haut niveau chargés des travaux préparatoires (Comité des experts de la FEMIP) ;
Improved dialogue on the structural reform process to enhance the environment for private sector activity, project and donor co-ordination; development of new financial products through transforming the Policy Dialogue and Co-ordination Committee into a Ministerial Committee of Finance Ministers meeting once a year, to be complemented by a High-Level preparatory body of experts (FEMIP Experts Committee);

Accroître le dialogue sur le processus de réforme structurelle pour améliorer le cadre dans lequel s'inscrit l'activité du secteur privé, la coordination entre les projets et entre les donateurs et la création de nouveaux produits financiers en transformant le Comité de coordination et de dialogue sur les politiques en un Comité ministériel des ministres des finances se réunissant une fois par an, qui se verrait adjoindre un organe préparatoire composé d'experts de haut niveau, sans que cela fasse double emploi avec le processus de Barcelone.
Improve the dialogue on the structural reform process so to enhance the environment for private sector activity, project and donor co-ordination, and the development of new financial products through transforming the Policy Dialogue and Co-ordination Committee into a Ministerial Committee of Finance Ministers that meets once a year, to be complemented by a High-Level preparatory body of experts, without duplicating the Barcelona process.