Traduction de «Comité de coordination des normes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de coordination des normes
Coordinating Committee for Standards

Comité de coordination des normes micrographiques
Coordinating Committee on Micrographic Standards

Comité de coordination des réacteurs rapides - codes et normes
Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards

Comité européen de normalisation [ CEN | Comité européen de coordination des normes ]
European Committee for Standardization [ European Standards Coordinating Committee ]

Comité de coordination Sécurité nucléaire | Comité interservices de coordination Sécurité nucléaire | CCSN [Abbr.]
Co-ordinating Committee on Nuclear Safety | Interdepartmental Co-ordinating Committee on Nuclear Safety | CCSN [Abbr.]

Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations | Comité pour la coordination des échanges commerciaux entre l'Ouest et l'Est | COCOM [Abbr.]
Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | COCOM [Abbr.]

Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]
Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]

comité directeur | comité de pilotage | comité de coordination
steering committee

comité de coordination
steering committee

comité des normes d'admission et de séjour
admission and bed occupancy committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité de coordination de la Commission pour les trois instruments de préadhésion, au niveau des directeurs, ne s'est pas officiellement réuni en 2005, bien que plusieurs réunions aient eu lieu notamment en vue de la création du nouvel instrument de préadhésion (IPA) et de ses composantes[3]. Un document d'assistance générale par lequel la Commission a informé le comité de gestion de PHARE de la coordination de l'aide de préadhésion en 2005 et de l'aide prévue pour 2006 a été présenté aux États membres lors de la réunion du comité de gestion de PHARE du 19 mai 2005.
The Commission’s Co-ordination Committee for the 3 pre-accession instruments, set at Directors level, has not officially convened during 2005, although several meetings have taken place notably in view of creation of the new Instrument for Pre-Accession (IPA) and its relevant components[3] A General Assistance Document, through which the Commission informed the Phare Management Committee of the co-ordination of pre-accession aid in 2005 and planned assistance for 2006, was presented to Member States at the Phare Management Committee on 19 May 2005.

- comités de coordination ou de pilotage réunissant de hauts responsables (IRL, D), avec l'appui d'agences ou de bureaux (B, IRL, UK), afin de jouer un rôle de coordination et de promotion au jour le jour
- co-ordinating or steering committees of senior officials (IRL, D) supported by agencies or offices (B, IRL, UK) to provide day to co-ordination and promotion

Le comité de gestion PHARE assure la coordination de ces trois instruments, à laquelle concourent également le comité mixte de suivi (PHARE), le comité de coordination interservices et les réunions périodiques avec les délégations de la CE dans les pays bénéficiaires.
The PHARE Management Committee ensures co-ordination among these three instruments, whereas further co-ordination is implemented through the (PHARE) Joint Monitoring Committee, the inter-services Co-ordination Committee and periodic meetings with the EC Delegations in the beneficiary countries.

Pour conclure, je tiens simplement à appuyer les observations qui, d'après ce que je sais, ont déjà été faites aux membres du comité au sujet de l'élaboration d'une approche nationale en matière de coordination, de normes et de réglementation, ainsi que de gestion des données dans le domaine des greffes au Canada.
In conclusion, I just want to support some of what I know the committee has already heard about the development of a national approach to coordination, standards and regulations, and data management for transplantation in Canada.

Il faut comprendre qu'à l'intérieur du comité de coordination, toute ces municipalités sont présentes au comité de coordination.
You must understand that all of these municipalities are sitting on the coordinating committee.

Ils siègent au comité de coordination et tous leurs intérêts sont présentés et ils participent de façon très dynamique aux activités du comité de coordination.
They participate very actively in the activities of the coordinating committee.

1. Le comité de coordination du réseau européen de développement rural (ci-après dénommé «comité de coordination») est institué.
1. The Coordination committee of the European Network for Rural Development (hereinafter the Coordination committee) is hereby established.

1. La Commission est assistée par le comité de coordination des Fonds (ci-après dénommé le «comité de coordination des Fonds»).
1. The Commission shall be assisted by a coordination committee of the Funds (hereinafter referred to as the Coordination Committee of the Funds).

En 1998 (Moscou), l'UIP officialise l’existence de la Réunion des femmes parlementaires et de son comité de coordination et, à la même occasion, elle adopte de nouvelles dispositions en vertu desquelles la personne élue à la présidence du Comité de coordination devient membre d’office du Comité exécutif.
In 1998 (Moscow), the IPU gave official status to the Meeting of Women Parliamentarians and its Coordinating Committee, and new provisions were adopted whereby the person elected President of the Coordinating Committee of Women Parliamentarians becomes an ex officio member of the Executive Committee.

Afin de donner suite à cette suggestion, nous avons formé le Comité national de coordination sur le crime organisé, qui réunit la police et d'autres intervenants, et qui est présidé par mon ministère. Nous avons également formé un comité de coordination semblable, à l'échelle régionale, en Colombie-Britannique, dans les Prairies, dans les territoires, en Ontario, au Québec et dans la région de l'Atlantique.
We took that suggestion very seriously and that is why we established a national co-ordinating committee of police and other officials, chaired by my department, along with regional counterparts in British Columbia, the prairies and territories, Ontario, Quebec and the Atlantic region.