Vertaling van "Comité de coordination de la politique navale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de coordination de la politique navale
Naval Policy Co-ordinating Committee

Comité de coordination de la politique sur l'habitat
Coordinating Committee for Habitat Policy

Comité de coordination et de dialogue sur les politiques | CCDP [Abbr.]
Policy Dialogue and Coordination Committee | PDCC [Abbr.]

comité de coordination des politiques forestières
Committee on Coordination of Forestry Policies

Comité interministériel pour la coordination de la politique industrielle
Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy

Comité de coordination des sous-ministres (politiques)
Coordinating Committee of Deputy Ministers (Policy)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’amélioration du cadre de gouvernance économique devrait reposer sur plusieurs politiques interdépendantes et cohérentes en faveur d’une croissance et d’emplois durables, notamment une stratégie de l’Union pour la croissance et l’emploi, en mettant en particulier l’accent sur le développement et le renforcement du marché intérieur, la promotion du commerce international et de la compétitivité, un semestre européen pour une coordination renforcée des politiques économiques et budgétaires (ci-après dénommé «semestre européen»), un cadre efficace pour prévenir et corriger les déficits publics excessifs (le PSC), un cadre solide de prévention et de correction des déséquilibres macroéconomiques, des exigences minimales pour les cadres budgétaires nationaux et une réglementation et une surveillance renforcées des marchés financiers notamment la surveillance macroprudentielle assurée par le Comité européen du risque systémique.
The improved economic governance framework should rely on several interlinked and coherent policies for sustainable growth and employment, in particular a Union strategy for growth and jobs, with particular focus on developing and strengthening the internal market, fostering international trade and competitiveness, a European Semester for strengthened coordination of economic and budgetary policies (European Semester), an effective framework for preventing and correcting excessive government deficits (the SGP), a robust framework for preventing and correcting macroeconomic imbalances, minimum requirements for national budgetary frameworks, and enhanced financial market regulation and supervision, including macroprudential supervision by the European Systemic Risk Board.

L’amélioration du cadre de gouvernance économique devrait reposer sur plusieurs politiques interdépendantes et cohérentes en faveur d’une croissance et d'emplois durables, notamment une stratégie de l’Union pour la croissance et l’emploi, en mettant en particulier l’accent sur le développement et le renforcement du marché intérieur, la promotion du commerce international et de la compétitivité, un semestre européen pour une coordination renforcée des politiques économiques et budgétaires, un cadre efficace pour prévenir et corriger les déficits excessifs (le PSC), un cadre solide de prévention et de correction des déséquilibres macroéconomiques, des exigences minimales pour les cadres budgétaires nationaux et, une réglementation et une surveillance renforcées des marchés financiers, notamment la surveillance macroprudentielle assurée par le Comité européen du risque systémique.
The improved economic governance framework should rely on several interlinked and coherent policies for sustainable growth and jobs, in particular a Union strategy for growth and jobs, with particular focus on developing and strengthening the internal market, fostering international trade and competitiveness, a European Semester for strengthened coordination of economic and budgetary policies, an effective framework for preventing and correcting excessive government deficits (the SGP), a robust framework for preventing and correcting macroeconomic imbalances, minimum requirements for national budgetary frameworks, and enhanced financial market regulation and supervision, including macroprudential supervision by the European Systemic Risk Board.

J’ai soutenu cette résolution et j’estime que l’union monétaire a besoin d’une coordination forte des politiques économiques et que les lacunes actuelles en matière de surveillance macroprudentielle doivent être comblées par la création d’un comité européen du risque systémique (CERS).
I supported this resolution and believe that a monetary union needs strong coordination of economic policies and for the current gap in macro-prudential supervision to be closed by establishing a European Systemic Risk Board (ESRB).

(2) Le rapport du comité monétaire sur les besoins d'informations, approuvé par le Conseil Ecofin le 18 janvier 1999, soulignait que, pour le bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire et du marché unique, une surveillance et une coordination efficaces des politiques économiques présentent une importance majeure et que cela suppose un système d'information statistique complet fournissant aux décideurs politiques les données nécessaires pour prendre leurs décisions.
(2) The report by the Monetary Committee on information requirements, endorsed by the ECOFIN Council on 18 January 1999, underlined that, for the proper functioning of Economic and Monetary Union and the single market, effective surveillance and co-ordination of economic policies are of major importance and that this requires a comprehensive statistical information system providing policy-makers with the necessary data on which to base their decisions.

Le comité de coordination des associations de handicapés a organisé une manifestation, le dimanche 26 janvier, pour protester contre la politique sociale du gouvernement grec et de l'UE et exiger la mise en œuvre d'une politique de santé et de prévoyance uniformisée, publique, gratuite et de qualité, une couverture sociale intégrale, des structures publiques d'aide aux personnes souffrant d'un grave handicap, des emplois pour les handicapés en état de travailler et une prise en charge thérapeutique appropriée.
The coordinating committee of the movement for the disabled organised a protest march on Sunday, 26 January against the social policy of the Greek Government and the EU, demanding uniform, public, free and high-quality health and welfare provision, insurance for all, public support facilities for the severely disabled, jobs for the disabled capable of working, and public special educational facilities.

En outre, un comité de coordination des instruments de préadhésion a été créé dans les différents services concernés de la Commission (DG Agriculture, Politique régionale, Élargissement, Budget et service juridique).
In addition, a Co-ordination Committee at Directors level for the pre-accession instruments has been set up in the various Commission services (DGs Agriculture, Regional Policy, Enlargement, Budget and Legal Service) involved.

(2) Le rapport du comité des statistiques monétaires, financières et de la balance des paiements (CMFB) sur les exigences statistiques de l'Union économique et monétaire (UEM), approuvé par le conseil ECOFIN du 18 janvier 1999 souligne que, pour un bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire et du marché unique, une surveillance et une coordination efficace des politiques économiques sont d'une importance majeure, et que cela nécessite un système d'informations statistique étendu fournissant aux décideurs politiques les données nécessaires pour fonder leur décision.
(2) The report of the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics (CMFB) on statistical requirements in EMU, endorsed by the Ecofin Council of 18 January 1999, underlined that for the proper functioning of Economic and Monetary Union (EMU) and the Single Market, effective surveillance and co-ordination of economic policies are of major importance and that this requires a comprehensive statistical information system providing policy makers with the necessary data on which to base their decisions.

Au sein de la Commission, un comité de coordination inter-services, composé de représentants de tous les services pertinents de la Commission (élargissement, agriculture, politique régionale, budget, santé et protection des consommateurs, service juridique) se réunit à intervalles réguliers depuis mars 2000.
Within the Commission, an inter-services Co-ordination Committee, including representatives from all relevant Commission services (Enlargement, Agriculture, Regional Policy, Budget, Health and Consumer Protection, Legal Service) have met regularly times since March 2000.

Ceci implique, entre autres, que le Comité monétaire et le Comité politique, par exemple, devraient toujours correspondre avec le Conseil Affaires Générales via le COREPER, de même que le comité de coordination institué en vertu de l'article 36 TUE.
This implies, inter alia, that the Monetary Committee and Political Committee, for example, should always communicate with the General Affairs Council via Coreper, in the same way as the Coordinating Committee set up by virtue of Article K8.

Ce Comité de l’emploi devrait fournir un soutien consultatif aux États membres pour ce qui est de la coordination de la politique de l’emploi et du marché du travail.
The Employment Committee is intended to play a consultative role in assisting the Member States’ coordination of employment and labour market policy.