Traduction de «Comité de coordination de la gestion du Ministère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de coordination de la gestion du Ministère
Departmental Management Coordination Committee

Comité de coordination de la réinstallation du Ministère
Departmental Relocation Coordinating Committee

Comité de coordination de la gestion
Management Coordination Committee

Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée
Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy

Comité consultatif en matière de gestion et de coordination pour la sûreté de la fission nucléaire
Management and Coordination Committee for nuclear fission safety

comité consultatif en matière de gestion et de coordination | CCGC [Abbr.]
management and coordination advisory committee | management and coordination committee | MCAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons un comité de coordination qui chapeaute ces 11 ministères, et qui réunit d'autres partenaires, par exemple la Défense nationale, Industrie Canada, Protection civile Canada, les services policiers, les services d'incendie et Ontario Hydro.
We have a coordinating committee that includes all of the eleven ministries, as well as our partners, such as those from National Defence, Industry Canada, the National Contingency Planning Group, the police, fire departments, and hydro.

Finalement, le groupe d'évaluation aimerait établir dans quelle mesure les documents proposés permettront à notre comité de surveiller efficacement la gestion des ministères et organismes qui ont des comptes à rendre au Parlement, et de les responsabiliser.
Ultimately, the evaluation team wishes to know what impact these documents will have on the ability of our committee to effectively scrutinize the departments and agencies reporting to Parliament, and to hold them accountable.

11. plaide pour une aide technique plus substantielle et plus rapide du "groupe de soutien pour l'Ukraine" de la Commission, y compris le recensement des zones où cette aide s'impose pour aider l'Ukraine à élaborer et appliquer un programme complet de réforme ainsi que le détachement de conseillers et d'experts des institutions de l'Union et des États membres; invite les autorités ukrainiennes à créer un ministère ou bureau chargé de l'intégration à l'Union européenne et de la coordination de l'aide, et un comité de coordination interministériel de haut niveau, qui seraient chargés de contrôler et de superviser sur le plan pratique les avancées réalisées en matière de rapprochement avec l'Union et de réformes et seraient en mesure de préparer et coordonner leur mise en œuvre;
11. Calls for swifter and more substantial technical assistance by the Commission’s ‘Ukraine Support Group’, including identifying the areas where such assistance is needed to support Ukraine in the elaboration and implementation of a comprehensive reform programme and deployment of advisers and experts from EU institutions and Member States; calls on the Ukrainian authorities to set up an EU Integration and Assistance Coordination Ministry or Office, and a high-level interministerial coordination committee which would be vested with powers to effectively monitor and supervise the progress of EU approximation and reforms and would be able to prepare and coordinate their implementation;

12. plaide pour une aide technique plus substantielle et plus rapide du «groupe de soutien pour l'Ukraine» de la Commission, y compris le recensement des zones où cette aide s'impose pour aider l'Ukraine à élaborer et appliquer un programme complet de réforme ainsi que le détachement de conseillers et d'experts des institutions de l'Union et des États membres; invite les autorités ukrainiennes à créer un ministère ou bureau chargé de l'intégration à l'Union européenne et de la coordination de l'aide, et un comité de coordination interministériel de haut niveau, qui seraient chargés de contrôler et de superviser sur le plan pratique les avancées réalisées en matière de rapprochement avec l'Union et de réformes et seraient en mesure de préparer et coordonner leur mise en œuvre;
12. Calls for swifter and more substantial technical assistance by the Commission’s ‘Ukraine Support Group’, including identifying the areas where such assistance is needed to support Ukraine in the elaboration and implementation of a comprehensive reform programme and deployment of advisers and experts from EU institutions and Member States; calls on the Ukrainian authorities to set up an EU Integration and Assistance Coordination Ministry or Office, and a high-level interministerial coordination committee which would be vested with powers to effectively monitor and supervise the progress of EU approximation and reforms and would be able to prepare and coordinate their implementation;

10. plaide pour une aide technique plus substantielle et plus rapide du "groupe de soutien pour l'Ukraine" de la Commission européenne, y compris le détachement de conseillers des institutions de l'Union et des États membres; souligne qu'une telle assistance est essentielle, car les réformes ne peuvent être mises en œuvre efficacement sans renforcement des capacités administratives; invite les autorités ukrainiennes à créer un ministère ou bureau chargé de l'intégration à l'Union européenne et de la coordination de l'aide, et un comité de coordination interministériel de haut niveau, qui seraient chargés de contrôler et de superviser sur le plan pratique les avancées réalisées en matière de rapprochement avec l'Union et de réformes et seraient en mesure de préparer et coordonner leur mise en œuvre;
10. Calls for swifter and more substantial technical assistance by the Commission’s ‘Ukraine Support Group’, including deployment of advisers from EU institutions and Member States; emphasises that such assistance is crucial, as reforms can only be effectively implemented when administrative capacities are strengthened; calls on the Ukrainian authorities to set up an EU Integration and Assistance Coordination Ministry or Office, and a high-level interministerial coordination committee, which would be vested with powers to effectively monitor and supervise the progress of EU approximation and reforms and would be able to prepare and coordinate their implementation;

Réunion du comité de chargé de la gestion horizontale des marchés agricoles, à laquelle ont pris part des experts des ministères de l'agriculture des différents États membres.
This was a Horizontal Agricultural Markets Management Committee meeting where Member States sent along experts from their respective Ministry of Agriculture.

promotion de la participation des autorités de gestion responsables d'autres Fonds SIE ou d'autres autorités de gestion et ministères concernés au développement de régimes de soutien, en vue de favoriser la coordination et d'éviter les doubles emplois;
promote the involvement of managing authorities responsible for other European Structural and Investment Funds and relevant ministries in the development of support schemes to ensure coordination and synergies and to avoid overlaps;

Nous mentionnons des mesures, notamment la coordination des activités entre les ministères, l’encouragement à améliorer les pratiques, l’appui aux comités interministériels et l’appui aux projets pilotes, qui ont permis d’améliorer la gestion des subventions et des contributions.
We refer to things like coordinating activities among departments, encouraging departments to improve their practices, supporting interdepartmental committees, supporting pilot projects, and some other things the secretariat did that were steps forward in how grants and contributions were managed.

Pour organiser le projet, nous avons un comité directeur, un groupe de gestion et de coordination du ministère, du personnel qui nous a été prêté des administrations régionales de la santé, du personnel qui a été désigné par ces mêmes administrations et des travailleurs à contrat qui sont nos experts conseils.
The project organization includes a steering committee, project management and coordination from the department, seconded staff from the health regions, designated staff in the health regions, and some contract in consulting resources.