Traduction de «Comité de coopération scientifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de coopération scientifique [ Comité de la recherche et des statistiques ]
Committee on Scientific Cooperation [ Committee on Research and Statistics ]

Comité de coopération scientifique et technique
Committee on Scientific and Technical Co-operation

comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]
Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Coopération scientifique et technique PVD / CREST
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST

coopération scientifique
scientific cooperation [ Research collaboration(STW) ]

comité mixte de coopération scientifique et technique
Joint Science and Technology Cooperation Committee

Comité conjoint Canada-Japon sur la coopération scientifique et technique
Canada-Japan Joint Committee on Scientific Technological Cooperation

COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]
COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]

comité scientifique (UE) [ comité scientifique (CE) ]
scientific committee (EU) [ EC scientific committee ]

Comité scientifique international recherche alpine | Comité scientifique international Recherche alpine [ ISCAR ]
International Scientific Committee on Research in the Alps [ ISCAR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coordination est assurée par un comité mixte dénommé «comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Égypte».
Coordination is undertaken by a joint committee called “EC-Egypt Joint Scientific and Technological Cooperation Committee”.

L’article 5, paragraphe 2, premier alinéa, de la décision 2002/309/CE, Euratom du Conseil et de la Commission concernant l’accord de coopération scientifique et technologique du 4 avril 2002 relative à la conclusion de sept accords avec la Confédération suisse (2) prévoit que la position à adopter par l’Union européenne au sein du comité mixte de l’agriculture est adoptée par le Conseil sur proposition de la Commission.
The first subparagraph of Article 5(2) of Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation, of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (2) provides that the European Union position within the Joint Committee on Agriculture shall be adopted by the Council on a proposal from the Commission.

1. Afin d’assurer une mise en œuvre efficace du présent accord, les agents exécutifs établissent un comité mixte pour la coopération scientifique et technologique (ci-après dénommé "le comité mixte").
1. For the purpose of ensuring the effective implementation of this Agreement, the executive agents shall establish a Joint Committee on Scientific and Technological Cooperation (hereinafter referred to as the Joint Committee).

(3 ter) Il incombe au comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Inde de coordonner et de faciliter avec efficacité les activités de coopération prévues dans le cadre de l'accord, et il est souhaitable que ce comité se réunisse chaque année pour revoir le programme de travail et que son règlement intérieur repose sur les principes de la transparence et de la responsabilité.
(3b) Responsibility for the efficient coordination and facilitation of cooperative activities under the Agreement rests with the EC-India S T Steering Committee and it is desirable that the committee meet annually to review the work programme and that its rules of procedure be based on the principles of transparency and accountability.

(3 ter) Il incombe au comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Inde de coordonner et de faciliter avec efficacité les activités de coopération prévues dans le cadre de l'accord.
(3b) The EC-India S T Steering Committee is responsible for the efficient coordination and facilitation of cooperation activities under the Agreement.

Dans sa proposition, la Commission estime que la gestion de l'accord renouvelé doit être confiée à un comité directeur de coopération scientifique et technologique, composé d'un nombre égal de représentants officiels de chaque partie, institué par l'accord de 2002.
The Commission proposal is of the view that a Steering Committee on S and T, consisting of an equal number of officials of each Party, established under the 2002 Agreement, should be responsible for the management of the renewed agreement.

2. Les agents exécutifs établissent un comité mixte dénommé "comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Égypte" (ci-après dénommé "comité mixte") ayant pour fonction:
2. The Executive Agents shall establish a joint committee called "EC-Egypt Joint Scientific and Technological Cooperation Committee" (hereinafter referred to as the "Joint Committee"), whose functions shall include:

Les deux parties ont discuté des thèmes suivants : coopération au développement, suivi de la deuxième réunion du comité de coopération commerciale qui a eu lieu le jour précédent, la mise en œuvre de l'accord sur les vins et spiritueux, un rapport sur la mise en œuvre de l'accord de coopération scientifique et technologique, ainsi que l'impact potentiel de l'élargissement de l'UE sur l'ACCD et les relations UE-Afrique du Sud.
The two Parties discussed development cooperation, the follow-up to the second Trade Co-operation Committee meeting that took place the preceding day, the implementation of the Wines and Spirits Agreement, a report on the implementation of the Science and Technology Agreement and the potential impact of EU enlargement on the TDCA and on EU-SA relations.

En outre , pour obtenir des informations et des avis scientifiques, elle doit coopérer avec des comités d'experts scientifiques de haut niveau .
Moreover, in order to obtain scientific information and advice, the Commission should cooperate with high-level committees of scientific experts.