Traduction de «Comité de coopération scientifique et technique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de coopération scientifique et technique
Committee on Scientific and Technical Co-operation

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Coopération scientifique et technique PVD / CREST
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST

comité mixte de coopération scientifique et technique
Joint Science and Technology Cooperation Committee

Comité mixte de coopération scientifique et technique | CMCST [Abbr.]
Joint S&T Cooperation Committee | JSTCC [Abbr.]

Comité conjoint Canada-Japon sur la coopération scientifique et technique
Canada-Japan Joint Committee on Scientific Technological Cooperation

Comité permanent de la coopération scientifique et technique
Standing Committee for Scientific and Technological Cooperation

COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]
COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]

comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]
Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dans le cas de la coopération scientifique ou technique dans les domaines des sciences ou des technologies nucléaires, de l'ingénierie ou de la technologie aérospatiales ou aéronautiques, des techniques et méthodes avancées de production, le comité des sanctions détermine au cas par cas qu'une activité donnée ne favorisera pas les activités nucléaires de la RPDC comportant un risque de prolifération ou ses programmes en rapport avec les missiles balistiques; ou
in the case of scientific or technical cooperation in the fields of nuclear science and technology, aerospace and aeronautical engineering and technology, or advanced manufacturing production techniques and methods, the Sanctions Committee has determined on a case-by-case basis that a particular activity will not contribute to the DPRK's proliferation sensitive nuclear activities or ballistic-missile-related programmes; or

dans le cas de toute autre coopération scientifique ou technique, l'État membre qui y participe établit que l'activité donnée ne favorisera pas les activités nucléaires de la RPDC comportant un risque de prolifération ou ses programmes en rapport avec les missiles balistiques, et le notifie au préalable au comité des sanctions».
in the case of all other scientific or technical cooperation, the Member State engaging in scientific or technical cooperation determines that the particular activity will not contribute to the DPRK's proliferation sensitive nuclear activities or ballistic-missile-related programmes and notifies the Sanctions Committee in advance of such determination’.

a)dans le cas de la coopération scientifique ou technique dans les domaines des sciences ou des technologies nucléaires, de l'ingénierie ou de la technologie aérospatiales ou aéronautiques, des techniques et méthodes avancées de production, le comité des sanctions détermine au cas par cas qu'une activité donnée ne favorisera pas les activités nucléaires de la RPDC comportant un risque de prolifération ou ses programmes en rapport avec les missiles balistiques; ou
(a)in the case of scientific or technical cooperation in the fields of nuclear science and technology, aerospace and aeronautical engineering and technology, or advanced manufacturing production techniques and methods, the Sanctions Committee has determined on a case-by-case basis that a particular activity will not contribute to the DPRK's proliferation sensitive nuclear activities or ballistic-missile-related programmes; or

b)dans le cas de toute autre coopération scientifique ou technique, l'État membre qui y participe établit que l'activité donnée ne favorisera pas les activités nucléaires de la RPDC comportant un risque de prolifération ou ses programmes en rapport avec les missiles balistiques, et le notifie au préalable au comité des sanctions.
(b)in the case of all other scientific or technical cooperation, the Member State engaging in scientific or technical cooperation determines that the particular activity will not contribute to the DPRK's proliferation sensitive nuclear activities or ballistic-missile-related programmes and notifies the Sanctions Committee in advance of such determination.

sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'État d'Israël
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the State of Israel

Accord de coopération scientifique et technique entre la CE et Israël
Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the EC and Israel

En outre, mon groupe croit qu’en ce qui concerne la coopération scientifique et technique, nous devrions tout particulièrement tenir compte de la société, qui pourrait tirer profit de cette coopération.
Furthermore, my group believes that on the issue of scientific and technical cooperation we should take particular account of the society which may benefit from that cooperation.

b) de renforcer la coopération réglementaire, par exemple par l'échange d'informations, d'expérience et de données et par la coopération scientifique et technique, en vue d'améliorer la qualité et le niveau de leurs réglementations techniques et d'utiliser efficacement les ressources réglementaires.
(b) reinforcing regulatory cooperation through, for example, exchange of information, experiences and data, and through scientific and technical cooperation with a view to improving the quality and level of their technical regulations and making efficient use of regulatory resources.

- vu les propositions de décision du Conseil et - en ce qui concerne l'accord sur la coopération scientifique et technique - de la Commission (7260/2000 - COM(1999) 229 - C5-0204/2000 ),
- having regard to the proposal for a decision of the Council and, concerning the Agreement on scientific and technical cooperation, of the Commission (7260/2000 - COM(1999) 229 - C5-0204/2000 ),

- vu la proposition de décision du Conseil et - en ce qui concerne l'accord sur la coopération scientifique et technique - de la Commission (7260/2000 - COM(1999) 229 - C5-0204/2000 ),
- having regard to the proposal for a decision of the Council and, concerning the Agreement on scientific and technical cooperation, of the Commission (7260/2000 - COM(1999) 229 - C5-0204/2000 ),