Vertaling van "Comité de consultation sur le Site du Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de consultation sur le Site du Canada
Canada Site Advisory Committee

Comité de consultation sur les drogues du Canada
Canada Drug Advisory Committee

Comité national de consultation ministériel de l'industrie pour la Commission géologique du Canada
Minister's National Industrial Advisory Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Chambre des communes a dernièrement mis au point deux initiatives pour permettre aux Canadiens de participer plus activement aux travaux des comités : elle a mené un projet pilote en vue d'améliorer l'accès électronique du public aux témoignages des comités et, dans le cadre d'un site Web pour les comités amélioré, elle a poursuivi ses démarches en vue de créer des outils de consultation électroniques qui permettront aux comités de consulter les Canadiens par Internet.
The House of Commons made two developments recently to enable Canadians to participate more actively in the work of committees: a pilot project was conducted to improve the public's electronic access to committee evidence; and as part of a renewed committee Web site work continued to create e-consultation tools that will allow committees to use the Internet to consult with Canadians.

Pour obtenir des renseignements plus détaillés au sujet des comités, veuillez consulter les documents suivants sur le site Web du Parlement du Canada au www.parl.gc.ca :
For more complete information on committees, please refer to the following items, available on the Parliament of Canada Web site at www.parl.gc.ca:

J'incite les membres du comité à consulter notre site Web à l'adresse aproposdespipelines.com; vous y trouverez d'autres renseignements sur nos pratiques en matière de sécurité et sur les données économiques dont je vous ai parlé.
I invite the committee members to visit our website at aboutpipelines.com and find further information on our safety practices and the economic data that I've been speaking to.

Toutefois, dans un souci de transparence, le projet de règlement devrait être publié sur le site internet de la Commission au moment où celle-ci consulte le comité consultatif pour la première fois,
However, in the interest of transparency, the draft regulation should be published on the website of the Commission at the same time as the Commission consults the Advisory Committee for the first time,

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site internet de la Commission européenne consacré au comité de l’emploi.
For more information, see Employment Committee on the European Commission’s website.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site internet de la Commission européenne consacré au comité de l’emploi
For more information, see Employment Committee on the European Commission’s website

3. La Commission publie et tient à jour, en consultation avec le comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché en télécommunications (TCAM) une liste indicative et non exhaustive d'équipements ou de types d'équipements relevant des catégories susmentionnées, sur le site web contenant des informations relatives à la directive 1999/5/CE ( [http ...]
3. The Commission will publish and maintain, in consultation with the Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee (TCAM), an indicative and non-exhaustive list of equipment falling within the above classes on the website containing information on Directive 1999/5/EC ( [http ...]

Une liste des comités et groupes de travail qui participent à des consultations formelles et structurées et des ONG qui y appartiennent sera établie et incorporée dans un site particulier d'EUROPA consacré aux ONG [3].
A list of the committees and working groups involved in formal and structured consultation procedures and the NGO belonging to them will be compiled and incorporated into a special EUROPA website on NGOs [3].

Ceux qui le désirent peuvent suivre les travaux du comité en consultant notre site Web au www.senate-senat.ca/ defence.asp.
Those who wish may follow the work of the committee by visiting our Web site at www.senate-senat.ca/defence.asp.

Histoire de se mettre dans le bain, je recommanderais également aux nouveaux membres du comité de consulter le site Web du Parlement pour y lire les transcriptions des deux premières séances du comité.
I also commend the committee members who are new to visit the joint committee on the parliamentary website, and look at probably the first two meetings of this committee.