Traduction de «Comité consultatif «premier palier» sur la NGC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif «premier palier» sur la NGC
First-Tier Advisory Committee on the UCS

comité du premier palier
tier 1 committee

Comité consultatif du premier palier sur la classification
First-Tier Advisory Committee on Classification

Comité consultatif en matière de gestion et de coordination Matières premières et matériaux
Management and Co-ordination Advisory Committee on Raw Materials and other Materials

Comité consultatif des matières premières renouvelables
renewable raw materials consultative committee

Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels (matières premières secondaires)
Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling (secondary raw materials)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité consultatif partage l’appréciation de la Commission selon laquelle il n’y a pas lieu de se prononcer de manière définitive sur la question de savoir si l’opération envisagée est susceptible d’entraver de manière significative l’exercice d’une concurrence effective pour ce qui est du contenu des première et deuxième chaînes de télévision payante, qui concurrencent les chaînes de télévision thématiques et l’accès au réseau internet aux Pays-Bas, étant donné que les engagements proposés par la partie notifiante remédieront également aux problèmes susceptibles de se poser à cet égard.
The Advisory Committee agrees with the Commission’s assessment that there is no need to come to a final decision on whether the proposed concentration is likely to lead to a significant impediment of effective competition in respect of Dutch-language first and second Pay TV window content, competing thematic TV channels and internet network access in the Netherlands, since the commitments proposed by the Notifying Party will also address any potential concerns related to these.

Nous continuerons de travailler en étroite collaboration avec les personnes atteintes de SP, nos comités consultatifs, les provinces et les territoires, les divers paliers de gouvernement et les différents intervenants, afin que les données recueillies sur la SP demeurent normalisées, longitudinales et pancanadiennes. Pour reprendre les paroles de l'une des membres de notre comité consultatif, qui est atteinte de SP, ces données « peuvent donner de l'espoir et aider à trouver des solutions concrètes».
As we move forward, we will continue to work closely with people living with MS, our advisory committees, the jurisdictions, various levels of government and stakeholders, to continue to ensure standardized, longitudinal, pan-Canadian data on MS. It is data that, in the words of one of our advisory committee members who lives with MS, can " offer hope and help us move from what might work to what will work to find solutions" .

Le comité consultatif marque son accord avec l’appréciation de la Commission selon laquelle l’opération notifiée élimine la pression concurrentielle la plus importante exercée sur INEOS sur le marché du S-PVC de base du NWE et regroupe les activités des premier et deuxième fournisseurs, créant ainsi un leader incontesté sur le marché, détenant des parts de marché de plus de 50 %, ainsi qu’un écart significatif par rapport à d’autres fournisseurs de S-PVC.
The Advisory Committee agrees with the Commission’s assessment that the notified transaction removes INEOS’ most significant competitive constraint in the NWE Commodity S-PVC market and combines the activities of the first and second suppliers, creating an undisputed market leader with market shares or more than 50 % and a significant gap vis-à-vis other S-PVC suppliers.

La CE participe aussi de manière active au débat au niveau international, par exemple sur commerce et aide alimentaire (OMC, Convention de l’aide alimentaire, sous-comité consultatif de l’écoulement des excédents de la FAO) et un donateur de premier rang dans la recherche agricole tant au niveau mondial (groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI) qu’aux niveaux régional (en particulier en Afrique) et national.
The EC is also actively engaged in the international policy debate, for example on trade and food aid (WTO, Food Aid Convention, FAO Consultative Sub-Committee on Surplus Disposal) and is a leading donor in agricultural research both at global (Consultative Group for International Agricultural Research-CGIAR) and regional (in particular in Africa) and national levels.

à l'article 56 bis, deuxième alinéa, première phrase, les termes «Le comité consultatif bancaire peut» sont remplacés par les termes «La Commission peut demander au comité bancaire européen de»;
in Article 56a, second paragraph, first sentence, the words ‘The Banking Advisory Committee may’ shall be replaced by the words ‘The Commission may request the European Banking Committee to’;

Il s'agit de Tom Bressette, président du comité consultatif sur la statistique des premières nations et actuel chef des Chippewas de la première nation de Kettle et Stony Point; Harold Calla, président du comité consultatif sur la gestion financière, conseiller et membre de la première nation de Squamish; le chef Strater Crowfoot, président de la Commission consultative de la fiscalité indienne et chef de la première nation Siksika; Deanna Hamilton, présidente et PDG de l'Administration financière des premières nations de la première nation de Westbank; et Manny Jules, ancien président de la Commission consultative de la fiscalité indienne et ancien chef de la bande indienne de Kamloops.
They are Chief Tom Bressette, the chairman of the first nations statistical advisory panel and the present Chief of the Chippewas of Kettle and Stony Point First Nation; Harold Calla, chairman of the financial management advisory panel, a councillor and individual from the Squamish First Nation; Chief Strater Crowfoot, chairman of the Indian taxation advisory board and chief of the Siksika First Nation; Deanna Hamilton, the president and CEO of the first nation finance authority of the Westbank First Nation; and Manny Jules, the former Indian taxation advisory board chairman and the former chief of the Kamloops Indian Band.

Fin novembre dernier il a assisté, à Varsovie, à la première réunion du Comité consultatif paritaire CdR-Pologne; le 24 janvier prochain il sera à Prague pour la première réunion du Comité consultatif entre le Comité des régions et la République tchèque.
At the end of November 2001 he took part, in Warsaw, in the first meeting of the CoR-Poland Joint Consultative Committee; on 24 January next he will be in Prague for the first meeting of the CoR-Czech Republic Joint Consultative Committee.

Le comité consultatif mixte UE/Bulgarie, organe commun regroupant les milieux économiques et sociaux bulgares et leurs homologues représentés au sein du Comité économique et social, a tenu sa première réunion à Sofia et à Plovdiv (Bulgarie) le 17 janvier 1999.
The EU-Bulgaria Joint Consultative Committee which is a joint body of the economic and social interest groups of Bulgaria, on the one hand, and of similar bodies represented at the European Economic and Social Committee, on the other hand, held its first inaugural meeting in Sofia and Plovdiv, Bulgaria on 17 January 1999.

C'est le principal constat qui ressort de la première réunion du Comité Consultatif de coordination du Marché Intérieur, qui s'est tenue à Bruxelles le 2 février.
This was the main conclusion emerging from the inaugural meeting of the Advisory Committee for Coordination within the Internal Market Field, which was held in Brussels on 2 February.

La Commission souhaite convoquer la première réunion du comité consultatif IECL avant la fin 2005, pour publier l'appel d'offres relatif à la coordination centrale de l'indicateur au printemps 2006 et pour organiser un premier exercice pilote afin d'essayer les instruments de test proposés en 2007.
The Commission hopes to convene the first meeting of the EILC Advisory Board before the end of 2005, to publish the invitation to tender for central coordination of the indicator in spring 2006, and to organise a first pilot exercise to try out the proposed testing instruments in 2007.