Vertaling van "Comité consultatif sur le système vidéotex canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif sur le système vidéotex canadien
Canadian Videotex Consultative Committee

Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products

Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation
Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved

Comité consultatif ministériel sur le partenariat canadien de formation aérospatiale
Ministerial Advisory Committee on the Canadian Aerospace Training Partnership

Comité consultatif des publications du Service canadien de la faune
Canadian Wildlife Service Publications Advisory Committee

comité consultatif | comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale
Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément au règlement (CE) no 223/2009, le projet de programme pluriannuel a été soumis à l’examen préalable du comité du système statistique européen, du comité consultatif européen de la statistique établi par la décision no 234/2008/CE du Parlement européen et du Conseil (7) et du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil (8),
In accordance with Regulation (EC) No 223/2009, the draft multiannual programme has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee, to the European Statistical Advisory Committee established by Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council (7) and to the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC (8),

Mais dans ce nouveau système un rôle accru doit être confié aux organes consultatifs (le comité consultatif de la pêche et de l’aquaculture et les conseils consultatifs régionaux).
However, in this new system the role of consultative structures (the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture and the Regional Advisory Committees) should be increased.

Néanmoins, dans ce contexte, je pense que vous avez fait preuve de sagesse, Monsieur le Commissaire, en adoptant une approche base-sommet pragmatique, en vous centrant sur les examens par les pairs et un code de bonnes pratiques, et en réformant la structure de gouvernance du système statistique par la création d'un conseil de gouvernance de haut niveau, dont M Bowles a parlé, et en réformant le Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social (CEIES) – chargé des statistiques économiques et sociales – pour le transformer en un conseil consultatif plus petit et plus intégré, doté d'un mandat plus large.
But, in this context, I think it was wise of you, Commissioner, to take a pragmatic, bottom-up approach, to focus on peer reviews and a code of practice, and to reform the governance structure of the statistics system by creating a new high level governance board, which Ms Bowles was speaking about, and by reforming the existing European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres (CEIES), which dealt with economic and social statistics, into a more streamlined and smaller advisory committee with a broader mandate.

C'est pour cela que j'approuve la réforme qui conduit, d'une part, à créer un comité consultatif européen sur la politique de l'information statistique communautaire et, d'autre part, à créer un Conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique, capables de jouer un rôle actif dans le contrôle de la mise en œuvre du code de bonne conduite par l'ensemble du système statistique européen.
For these reasons I support the reform, which will result firstly in the establishment of a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy and secondly in the creation of a European Statistical Governance Advisory Board – both bodies capable of actively helping to monitor implementation of the code of conduct throughout the entire European statistical system.

Dans cette perspective, le débat doit davantage prendre en compte l'avis de l'industrie par la participation du comité consultatif pour la pêche et l'aquaculture (CCPA) et du comité du dialogue social dans le secteur de la pêche maritime, étant donné qu'un système de gestion performant nécessitera une gouvernance forte à tous les niveaux.
In this regard, the debate should further draw on industry opinion through the involvement of the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture (ACFA) and on the involvement of the Social Dialogue Committee in the Sea Fishing Sector, since a well functioning RBM will require strong governance at all levels.

1. Il est institué un comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale (ci-après dénommé «comité consultatif», composé, pour chacun des États membres, de:
1. An Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems (hereinafter referred to as Advisory Committee) is hereby established, comprising, from each Member State:

1. Il est institué un comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale (ci-après dénommé "comité consultatif", composé, pour chacun des États membres, de:
1. An Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems (hereinafter referred to as "Advisory Committee") is hereby established, comprising, from each Member State:

Votre rapporteur pour avis se félicite des mesures prises pour réduire les contraintes administratives inutiles, y compris par la création d'un comité unique au niveau européen, en lieu et place des systèmes existants de comités de représentants nationaux et de comités consultatifs sur les directives sectorielles.
The draftsperson is supportive of the moves made to reduce unnecessary administrative burdens, including by creating a single committee at European level in place of the existing systems of committees of national representatives and advisory committees on the sectoral directives.

Le fait que celui-ci se fonde à son tour sur les avis du Comité scientifique vétérinaire, comité consultatif par excellence de la Commission, et au sein duquel l'influence britannique a été très forte, s'agissant de l'ESB, met en évidence l'inefficacité du système des comités en vigueur pour la protection de la santé des consommateurs.
The fact that this committee, in its turn, bases its work on the opinions of the Scientific Veterinary Committee, which is essentially a consultative committee of the Commission, and on which, as far as BSE is concerned, the British influence has been considerable, points up the ineffectiveness of the existing system of committees with respect to the protection of public and consumer health

Les membres visés au paragraphe 1 points b) et c) sont nommés, dans le cadre d'un système de rotation, parmi les membres représentant les organisations d'employeurs et de travailleurs au comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail, créé par la décision 74/325/CEE (7), sur proposition des groupes de ces membres au sein de ce comité, à raison d'un par État membre.
The members referred to in paragraph 1 (b) and (c) shall be appointed according to a system of rotation from the members representing the employers' and employees' organizations on the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work set up by Council Decision 74/325/EEC (7), on a proposal from the groups of those members on the Committee, on the basis of one member for each Member State.