Passons plus précisément aux domaines de la réglementation environnementale auxquels participe l'ACC. L'un de nos bénévoles est membre du Comité consultatif sur la lutte antiparasitaire du ministre de la Santé; il s'agit d'un comité consultatif multilatéral qui traite de toutes les questions liées à la Loi sur les produits antiparasitaires et à l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.
Dealing specifically with areas of environmental regulation where CAC has involvement, we have a volunteer who is a member of the Minister of Health's pest management advisory committee, a multi-stakeholder advisory committee that deals with all issues related to the Pest Control Products Act and the Pest Management Regulatory Agency.