Vertaling van "Comité consultatif informel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité consultatif informel
informal consultative committee | ICC [Abbr.]

Processus Consultatif Informel des Nations unies sur les océans et les mers | Processus Consultatif Informel sur les océans et les mers
United Nations Informal Consultative Process on Oceans | UNICPO [Abbr.]

Groupe consultatif informel de la BDI [ Groupe consultatif informel de la Base de données intégrée | GCI de la BDI | GCI de la Base de données intégrée ]
Informal Advisory Group on the IDB [ Informal Advisory Group on the Integrated Data Base | IAG on the IDB | IAG on the Integrated Data Base ]

Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Internal Market Advisory Committee | IMAC [Abbr.]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]
advisory committee (EU) [ EC advisory committee ]

Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]
Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif
advisory board | advisory committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés de valeurs mobilières // Groupe consultatif informel créé en 1985 par la Commission et les autorités nationales de l'UE chargées de la surveillance des marchés de valeurs mobilières, afin de traiter de la coopération et des questions transfrontalières.
High level Securities Supervisors Committee : // Informal advisory group created in 1985 by the Commission and the EU Securities Supervisory Regulators with the purpose of dealing with co-operation and cross border matters.

S'il s'agit d'une consultation informelle, si cela n'est pas prévu dans la loi, tout ce que ce groupe recommandera sera soumis au comité. Je pense qu'on considérera alors que le processus est moins secret s'il s'agit d'un comité consultatif informel.
Whereas if it's an informal consultation, if it's not in the act, anything they recommend would come before the committee and I think would be seen as less secretive if it's an informal consultative committee.

Il encourage la poursuite de la coopération entre le Pacte de stabilité et le SEECP, ainsi qu'avec la Commission, dans le cadre du Comité consultatif informel.
It shall encourage further co-operation between the Stability Pact and the SEECP, as well as with the Commission, within the framework of the Informal Consultative Committee (ICC).

Conseil de l'Union et Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est: élargissement du comité consultatif informel à d'autres intervenants importants dans les pays du PSA tels que Banque mondiale, FMI, RSSG des Nations unies au Kosovo, HRSG des Nations unies en Bosnie-Herzégovine et représentant spécial de l'UE, renforcement de la capacité stratégique du coordinateur spécial du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est et adaptation de ses méthodes de travail, pour mieux refléter le PSA renouvelé (révision du système des trois tables de travail),
Council and Stability Pact for South-Eastern Europe: enlarging the current "Informal Consultative Committee" to include other key actors in the Stabilisation and Association Process countries, such as the World Bank, the IMF, the United Nations SRSG in Kosovo, the United Nations SGHR in Bosnia-Herzegovina, and the EU Special Representative; reinforcing the strategic capacity of the Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe and adjusting its current system of working methods in order to better reflect a renewed Stabilisation and Association Process (revision of the current system of the three Working Tables);

Conseil de l'Union et Pacte de stabilité pour l'ESE: élargissement du comité consultatif informel à d'autres intervenants importants dans les pays du PSA tels que Banque mondiale, FMI, RSSG des Nations unies au Kosovo, HRSG des Nations unies en Bosnie-Herzégovine et représentant spécial de l'UE, renforcement de la capacité stratégique du coordinateur spécial du Pacte de stabilité pour l'ESE et adaptation de ses méthodes de travail, pour mieux refléter le PSA renouvelé (révision du système des trois tables de travail),
EU Council and Stability Pact for South-Eastern Europe: enlarging the current ‘Informal Consultative Committee’ to include other key actors in the Stabilisation and Association Process countries, such as the World Bank, the IMF, the United Nations SRSG in Kosovo, the United Nations SGHR in Bosnia and Herzegovina, and the EU Special Representative; reinforcing the strategic capacity of the Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe and adjusting its current system of working methods in order to better reflect a renewed Stabilisation and Association Process (revision of the current system of the three Working Tables);

G. considérant que la reconnaissance de la complémentarité entre le processus de stabilisation et d'association et la mise en œuvre du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, dont il a souligné l'importance, doit être renforcé non seulement au travers de l'activité du comité consultatif informel mais aussi en accroissant la coordination entre l'Union européenne et les donateurs bilatéraux au sujet de leur assistance technique et financière, ainsi qu'en renforçant la coopération avec toutes les autres initiatives régionales,
G. whereas the recognition of the complementarity between the SAP and the implementation of the Stability Pact for South East Europe, the importance of which has been underlined by the European Parliament, should be reinforced not only through the activities of the informal consultative committee but also by increasing coordination between the EU and bilateral donors as regards the technical and financial assistance they provide, and by reinforcing cooperation with all other regional initiatives,

Le Conseil a également pris acte de la création du Comité consultatif informel (CCI), qui assurera la coordination stratégique entre les objectifs du pacte et ceux du processus de stabilisation et d'association et qui renforcera en même temps la cohérence avec les programmes de l'UE pour les pays candidats de la région.
The Council also noted the setting-up of the "informal consultative committee" (ICC). The ICC will ensure the strategic co-ordination between the objectives of the pact and those of the Stabilisation and Association Process, while enhancing consistency with EU programmes for candidate countries in the region.

Des consultations détaillées sont en cours au sein du Comité consultatif informel créé sur recommandation du Haut représentant et de moi-même dans le but de renforcer la coordination entre le pacte et le processus de stabilisation et d'association.
Detailed consultations are taking place within the informal consultative committee which was established following the High Representative's and my own recommendations in order to improve coordination between the pact and the stabilisation and association process.

Les directeurs de ces deux organismes, Archives nationales et Bibliothèque nationale, pourront donc à leur guise former un comité consultatif informel qui échappera à tout contrôle.
Management at the National Archives and National Library will thus be free to set up an informal advisory committee that will be beyond control.

De façon à assurer, de manière optimale, la coordination entre les activités du Pacte et du PSA, un Comité Consultatif informel, comprenant la Présidence de l'UE, le Haut Représentant, la Commission, le Coordonnateur spécial, devrait être établi.
5. In order to ensure optimum coordination between Pact and SAP activities, an informal Consultative Committee should be set up, comprising the Presidency of the EU, the High Representative, the Commission and the Special Coordinator.