Vertaling van "Comité consultatif du crabe du Golfe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif du crabe du Golfe (Québec)
Gulf Crab Advisory Committee (Quebec City)

Comité consultatif du crabe du Golfe
Gulf Crab Advisory Committee

Comité consultatif du crabe des neiges pour le golfe St-Laurent [ Comité consultatif du crabe des neiges du Golfe ]
Snow Crab Advisory Committee for the Gulf of St. Lawrence [ Gulf Snow Crab Advisory Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons le Comité consultatif du homard et le Comité consultatif global, qui s'occupe de toutes les régions du golfe du Saint-Laurent. Nous avons aussi de petits comités locaux dans des zones précises.
We have a lobster advisory committee as well as a global advisory committee that touches all area in the Gulf of St. Lawrence. We also have smaller committees, more local committees in specific areas.

Le comité consultatif du poisson de fond du golfe du Saint-Laurent, qui compte des représentants de toutes les grandes organisations de pêcheurs du golfe en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, à l'Île-du-Prince-Édouard, au Québec et à Terre-Neuve, appuie à l'unanimité la recommandation du CCRH concernant le gaz et le pétrole.
The Gulf of St. Lawrence Groundfish Advisory Committee, with representatives from all major gulf fishing organizations in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Quebec and Newfoundland, have unanimously endorsed the FRCC oil and gas recommendation.

Je suis accompagnée aujourd'hui de Nellie Baker Stevens, coordonnatrice de notre association et représentante des pêcheurs de crabe des neiges auprès du comité consultatif sur le crabe des neiges, ainsi que de deux autres membres de la ZPC 24.
With me is Nellie Baker Stevens, our coordinator and snow crab representative on the snow crab advisory board, along with two other members for CFA 24.

Le Togo est membre du Comité des pêches pour l’Atlantique Centre-Est (Copace) et du Comité des pêches pour le Centre-Ouest du golfe de Guinée (FCWC), qui sont des organes consultatifs sous-régionaux des pêches.
Togo is a member of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) and the Fishery Committee of the West Central Gulf of Guinea (FCWC), which are sub-regional fisheries advisory bodies.

(10) Lors de sa session annuelle, qui s'est tenue du 23 au 27 mars 2009, la CGPM a adopté une recommandation relative à l'établissement d'une zone de pêche à accès réglementé dans le Golfe du Lion, sur la base d'un avis scientifique du comité scientifique consultatif, qui figure dans le rapport de sa 11 session (rapport n° 890 de la FAO).
(10) At its Annual Session of 23-27 March 2009 the GFCM adopted a recommendation on the establishment of a fisheries restricted area in the Gulf of Lions on the basis of scientific advice by Scientific Advisory Committee (SAC), as contained in the report of its 11th session (FAO report n° 890).

À la réunion du Comité consultatif du crabe des neiges de la zone 17 tenue le 14 février 2001, le regroupement a déposé un document: Annexe IX, cinquième paragraphe, « Demande de modification présentée le 14 février 2001 au Comité consultatif du crabe des neiges de la zone 17 », page 33, demandant de modifier le pourcentage disponible aux allocations temporaires pour les pêcheurs de poisson de fond de la zone 17.
At the Area 17 Snow Crab Advisory Committee meeting on February 14, 2001, the RPPNG tabled a document (Annex IX, fifth paragraph, “Request for modification submitted to the Area 17 Snow Crab Advisory Committee on February 14, 2001”, page 28, requesting a change to the percentage available for temporary allocations for Area 17 groundfish fishermen.

On nous demande maintenant d'appliquer éventuellement cette démarche à d'autres secteurs, mais nous ne l'avons pas encore fait directement dans le cas de nos organismes consultatifs — les comités consultatifs — ni dans les plans de cette année pour la pêche au crabe dans le golfe du Saint-Laurent ou dans les Maritimes.
We are asked now to consider that approach in other areas, but we have not incorporated it directly into our consultative bodies, the advisory committees and, for example, the crab plans in the Gulf of St. Lawrence or Maritimes this year.