Traduction de «Comité consultatif des organismes de bienfaisance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des organismes de bienfaisance
Charities Advisory Committee

Comité consultatif des organismes d'élaboration de normes
Standards Development Organizations Advisory Committee

Comité consultatif des organismes centraux pour la vérification interne
Central Agency Advisory Committee on Internal Audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que le gouvernement envisagera de rétablir le comité consultatif des organismes de bienfaisance.
I certainly hope that the government will consider reinstating the charities advisory committee.

Les actes délégués sont adoptés après consultation adéquate des opérateurs, par l'intermédiaire d'un organisme consultatif ad hoc (comité consultatif pour les questions d'ordre général et de marché dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture).
Any delegated acts shall be adopted following appropriate consultations with operators conducted through an advisory body to be set up for this purpose (advisory committee on general and market-related matters in the fisheries and aquaculture sector).

De plus, le comité consultatif des organismes de bienfaisance a proposé d’apporter des changements intéressants aux lois fiscales du Canada, comme l'élimination du droit pour la sécurité des passagers dans le cas des sièges que les compagnies aériennes donnent aux organismes de bienfaisance enregistrés.
Furthermore, the charities advisory committee proposed new and interesting changes to Canada's tax laws, such as eliminating the air travellers security charge when an airline donates a seat to a registered charity.

Comme les autres l'ont signalé, la mise sur pied récente du Comité consultatif des organismes de bienfaisance et du Comité des questions techniques au sein de l'Agence du revenu du Canada montre très bien comment le gouvernement et le secteur des organismes de bienfaisance travaillent efficacement ensemble pour définir des politiques efficaces en vue d'atteindre les objectifs mutuels que nous poursuivons, à savoir bâtir un secteur vigoureux et durable.
As referenced by others, the recent creation of the Minister of National Revenue's charities advisory committee, as well as CRA's technical issues committee, are two excellent examples of how government and the sector are working together effectively to create effective policies that advance our mutual goals of building a strong and sustainable sector.

35. souligne que les institutions, les organismes et les États membres de l'Union européenne devraient coordonner leur position à l'égard de la gouvernance de l'internet au sein des divers organismes internationaux qui s'y consacrent, tels que l'ICANN et ses organes consultatifs, y compris le comité consultatif des gouvernements (GAC);
35. Stresses that EU institution, bodies and Member States should coordinate their approach to internet governance in the various International bodies that deal with it, such as ICANN and its advisory bodies including the Government Advisory Committee (GAC);

35. souligne que les institutions, les organismes et les États membres de l'Union européenne devraient coordonner leur position à l'égard de la gouvernance de l’internet au sein des divers organismes internationaux qui s’y consacrent, tels que l'ICANN et ses organes consultatifs, y compris le comité consultatif des gouvernements (GAC);
35. Stresses that EU institution, bodies and Member States should coordinate their approach to internet governance in the various International bodies that deal with it, such as ICANN and its advisory bodies including the Government Advisory Committee (GAC);

7. demande d'établir incessamment le "comité consultatif pour la recherche dans le domaine de la sécurité" qui serait chargé de définir les lignes stratégiques du PRES, de donner des avis sur les principes et les mécanismes à prévoir pour sa mise en œuvre et d'analyser les domaines technologiques dans lesquels l'UE doit s'efforcer d'avoir une capacité compétitive propre; demande que le comité consultatif soit ouvert aux représentants de tous les États membres et composé d'experts de haut niveau représentant les clients des secteurs tant public que privé, l'industrie, les organismes de recherche et les autres parties prenantes concernées, et que les petites et moyennes entreprises y soient également représentées;
7. Calls for a ‘European Security Advisory Board’ with responsibility for defining the strategic lines of action for the ESRP, giving advice on the principles and mechanisms of implementation as well as carrying out analysis of the areas of technology in which the EU should strive to set up its own competitive capabilities without delay; requests that the advisory board could be open also to representatives of all Member States and composed of high-ranking experts from public and private clientele, industry, research institutions and other important interest groups, with smaller businesses represented as well;

Cinquièmement, il constitue le Comité consultatif des provinces et territoires et le Comité consultatif des organismes d'élaboration de normes.
Fifth, Bill C-4 establishes the provincial territorial advisory committee and the standards development organizations advisory committee.

Nous consultons en permanence les provinces, le comité consultatif des petites entreprises, le comité consultatif des grandes entreprises, le comité consultatif des organismes de charité, le comité consultatif des personnes âgées et les députés qui savent très bien représenter les intérêts des habitants de leur circonscription en me faisant part des problèmes ou des difficultés qui se présentent.
We listen on an ongoing basis and we consult with the provinces, the small business advisory committee, the large business advisory committee, the charities consultative committee, the seniors advisory committee, and the members of Parliament who act quite properly on behalf of their constituents in bringing problems or difficulties to my attention.