Vertaling van "Comité consultatif des gros poissons pélagiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des gros poissons pélagiques
Large Pelagics Advisory Committee

Comité consultatif des gros poissons pélagiques du Secteur de Scotia-Fundy
Scotia-Fundy Sector Large Pelagics Advisory Committee

Comité consultatif des gros poissons pélagiques de l'Atlantique
Atlantic Large Pelagics Advisory Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, je suis ici, mais je participe aussi à la réunion du CCGPPA, le Comité consultatif des gros poissons pélagiques de l'Atlantique, réunion de préparation en vue de la CICTA.
For example, I came here to do this, but I'm at the ALPAC meeting, which is the Atlantic large pelagic meetings, in preparation for ICCAT.

Les comités consultatifs comprenaient le comité consultatif régional Kitimat-Skeena composé d'un large éventail de représentants de la collectivité, des gouvernements locaux, des organismes de défense de la faune, des pêches, du secteur privé, du secteur primaire et des syndicats; le comité des pêches nisga'as qui représentait des intérêts très larges locaux et commerciaux dans le secteur de la pêche, des usines de transformation du poisson, des syndicats et des organismes de pêche sportive de Terrace; le comité consultatif sur l'exploration forestière nisga'a composé de compagnies forestières de la région et le Council of Forest Industries; l'Association des résidents de la vallée de la Nass regroupant les propriétaires privés actuels et les résidents de la vallée de la Nass qui nous ont dit qu'ils étaient très heureux de l'Accord nisga'a et qu'ils l'appuyaient sans réserve; le comité consultatif sur le traité de Skeena composé de représentants des gouvernements municipaux locaux et des deux districts régionaux Skeena-Queen Charlotte et Kitimat-Stikine; le comité consultatif sur la négociation du traité, et ses comités sectoriels, qui a été établi en 1993 en tant que comité fédéral-provincial nommé par les ministres et regroupant 31 organisations qui a des comités sectoriels pour le gouvernement, les pêches, les terres, les forêts, la faune et l'indemnisation; et enfin, le groupe de travail destiné à créer un climat de certitude qui a été établi pour examiner et discuter des approches à cet égard.
Advisory committees included the Kitimat-Skeena Regional Advisory Committee, made up of a broad range of community, local government, wildlife, fisheries, business, resource sector, and labour interests; the Nisga'a Fisheries Committee, made up of province-wide and local commercial fishing interests, processors, unions and Terrace sport fishing interests; the Nisga'a Forestry Advisory Committee, made up of the area's forestry companies and the Council of Forest Industries; the Nass Valley Residents Association, made up of the existing private property owners and residents of the Nass Valley, who told us personally that they were delighted with the Nisga'a agreement and supported it wholeheartedly; the Skeena Treaty Advisory Committee, made up of local government representatives from municipal governments and the two regional districts, Skeena-Queen Charlotte and Kitimat-Stikine; the Treaty Negotiation Advisory Committee and its sectoral committees, established in 1993 as a federal-provincial, ministerially appointed committee of 31 organizations which has sectoral committees for government, fisheries, lands, forest, wildlife and compensation; and the Certainty Working Group, which was established to review and discuss approaches to certainty.

Les résultats de l'évaluation du projet seront présentés au Comité consultatif sur les petits pélagiques plus tard au cours de l'automne aux fins de discussion et de décision quant à la tenue du projet pilote l'an prochain.
The results of the assessment of the project will be brought to the Small Pelagic Advisory Committee later this fall for a discussion and determination as to whether this pilot project will proceed into next year.

Des scientifiques disent que les stocks de gros poissons pélagiques des côtes Est et Ouest ont diminué et ne sont plus qu'à 90 p. 100 de ce qu'ils étaient habituellement.
In fact, many scientists are saying that the large pelagics on the east coast are down to 90% from what they used to be.

Tous les membres du Comité consultatif des petites espèces pélagiques du golfe ont examiné ce plan lors de réunions tenues en décembre 2006.
This plan was reviewed by all members of the Gulf Small Pelagics Advisory Committee at meetings in December 2006.

D. considérant qu'en avril 2009, la Commission a proposé un plan de gestion (COM(2009)0189) fondé sur les travaux préparatoires au sein du conseil consultatif régional pour les stocks pélagiques et les conseils prodigués par le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et le Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP);
D. whereas in April 2009 the Commission proposed a management plan (COM(2009)0189) based on the preparatory work in the Pelagic Regional Advisory Council and the advice given by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF);

D. considérant qu'en avril 2009, la Commission a proposé un plan de gestion (COM(2009)189) fondé sur les travaux préparatoires au sein du conseil consultatif régional pour les stocks pélagiques et les conseils prodigués par le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et le Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP);
D. whereas in April 2009 the Commission proposed a management plan (COM(2009)189) based on the preparatory work in the Pelagic Regional Advisory Council and the advice given by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF);

La proposition avait été initialement avancée par le conseil consultatif régional (CCR) pour les stocks pélagiques et soulignait l’importance du secteur pélagique européen pour la gestion durable des stocks de poissons.
The proposal was originally put forward by the Pelagic Regional Advisory Council, a proposal outlining the importance of the European pelagic sector as regards the sustainable management of fish stocks.

Le 21 mars 2006, le comité consultatif scientifique de l'ECVAM, se prononçant à l'unanimité, a validé l'approche descendante basée sur la concentration seuil supérieure (UTC), laquelle permet de réduire de 65 à 72% l'utilisation des poissons dans le cadre d'études de toxicité aigüe.
On 21 March 2006, the ECVAM Scientific Advisory Committee unanimously endorsed the validity of the Upper Threshold Concentration (UTC) Step-Down Approach, which is capable of reducing fish use in acute studies by 65-72%.

La Commission sait-elle qu'en se conformant à l'avis du Comité consultatif pour la gestion des pêcheries (Advisory Committee on Fisheries Management) sur les stocks de cabillaud, elle porterait en fait un coup d'arrêt aux activités de l'ensemble du secteur de la pêche aux poissons blancs en mer du Nord, en mer d'Irlande, à l'ouest de l'Écosse et dans le Skagerrak, en l'absence de travaux scientifiques satisfaisants et de crédits pour indemniser les quelque 20 000 personnes qui, selon les estimations, risqueraient de perdre leur source de revenus?
Is the Commission aware that if it acts on the advice of the Advisory Committee on Fisheries Management in respect of cod stocks, it will effectively close down the entire whitefish sector in the North Sea, Irish Sea, West of Scotland and Skagerrak, based on inadequate scientific research and insufficient funds to provide compensation to the estimated 20 000 people who would stand to lose their livelihoods?