Traduction de «Comité consultatif des entreprises et du sport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des entreprises et du sport
Corporate Advisory Committee on Sport

Comité consultatif des entreprises
Business Advisory Committee

Comité consultatif de la salle des sports du personnel
Advisory Committee on the Staff Sports Room

Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des opérations de concentration entre entreprises
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings

Comité consultatif en matière de comptabilité des entreprises de chemin de fer
Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings

Comité consultatif en matière de concentration entre entreprises
Advisory Committee on Concentrations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: norme de commercialisation politique commerciale commune norme internationale Organisation mondiale du commerce comité consultatif (UE) entreprise européenne
EUROVOC descriptor: marketing standard common commercial policy international standard World Trade Organisation advisory committee (EU) European undertaking

La Commission estime qu'il serait utile d'avoir des discussions trilatérales plus régulières entre elle-même, les entreprises européennes et les États membres et propose de créer un forum spécifique pour une réunion régulière États membres / services de la Commission / entreprises européennes, éventuellement en marge de la réunion du comité consultatif « Accès aux marchés ».
The Commission sees merit in more regular trilateral discussions between the Commission, EU business and Member States and proposes to create a specific forum for a regular Member State / Commission services / EU business meeting, possibly linked to the Market Access Advisory Committee meeting.

À l'occasion de ces déjeuners, on demande aux entreprises de participer à des comités consultatifs d'entreprise, ce qui permet d'établir une ligne de communication directe entre les employeurs locaux et les programmes du CCRT qui est aussi en mesure de réagir rapidement et avec précision aux problèmes que rencontrent les entreprises pour embaucher des travailleurs handicapés.
From these luncheons, businesses are asked to sit on business advisory committees, providing a direct line of communication from local employers to the CCRW programs, which allows CCRW to respond quickly and accurately to current issues faced by businesses employing workers with disabilities.

«2 bis. Les comités de l'entreprise commune sont le comité d'administration et de gestion, le bureau, le comité des achats et des marchés et le groupe consultatif technique (ci-après dénommés “comités”)».
‘2a. The committees of the Joint Undertaking shall be the Administration and Management Committee, the Bureau, the Procurement and Contracts Committee and the Technical Advisory Panel (“the Committees”)’

Il a annoncé la création de trois nouveaux comités consultatifs chargés d'examiner l'administration et le système de développement du sport, le rôle des technologies de pointe dans le développement de nos athlètes et la façon dont les entreprises canadiennes peuvent participer au financement du sport amateur.
He announced the creation of three new advisory committees to examine the sports administration and development system, the role of advanced technology in developing our athletes and how corporate Canada can become involved in funding amateur sport.

Je l'ai également invité, et il a accepté, à faire partie du comité consultatif des entreprises sur les questions frontalières; ce qui lui permettra de faire des représentations à deux niveaux au sein de l'ASFC et nous pourrons travailler ensemble à trouver de meilleures solutions.
I have also invited him, and he's accepted, to be a member of the border commercial consultative committee, which will give him a voice at two levels within the CBSA so that we can work together to try to find some better solutions.

bis. Les comités de l'entreprise commune sont le comité d'administration et de gestion, le bureau, le comité des achats et des marchés et le groupe consultatif technique (ci-après dénommés «comités»).
2a. The committees of the Joint Undertaking shall be the Administration and Management Committee, the Bureau, the Procurement and Contracts Committee and the Technical Advisory Panel (‘the Committees’).

1. Avant de prendre les décisions prévues à l'article 6, paragraphe 3, à l'article 7, paragraphe 3, à l'article 8, paragraphes 2 à 6, ainsi qu'aux articles 14 et 15, la Commission donne aux personnes, entreprises et associations d'entreprises intéressées l'occasion de faire connaître, à tous les stades de la procédure jusqu'à la consultation du comité consultatif, leur point de vue au sujet des objections retenues à leur encontre.
1. Before taking any decision provided for in Article 6(3), Article 7(3), Article 8(2) to (6), and Articles 14 and 15, the Commission shall give the persons, undertakings and associations of undertakings concerned the opportunity, at every stage of the procedure up to the consultation of the Advisory Committee, of making known their views on the objections against them.

Nous consultons en permanence les provinces, le comité consultatif des petites entreprises, le comité consultatif des grandes entreprises, le comité consultatif des organismes de charité, le comité consultatif des personnes âgées et les députés qui savent très bien représenter les intérêts des habitants de leur circonscription en me faisant part des problèmes ou des difficultés qui se présentent.
We listen on an ongoing basis and we consult with the provinces, the small business advisory committee, the large business advisory committee, the charities consultative committee, the seniors advisory committee, and the members of Parliament who act quite properly on behalf of their constituents in bringing problems or difficulties to my attention.

Au cours des années, nous avons participé à plusieurs comités consultatifs de Revenu Canada, comme le comité consultatif des petites entreprises et, plus récemment, en tant que membre du comité consultatif ministériel.
Over the years, we have participated on several Revenue Canada advisory committees, such as the small business advisory committee, and more recently as a member of the revenue agency ministerial advisory committee.