Vertaling van "Comité consultatif des chefs de division " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des chefs de division
Division Chiefs Advisory Committee

Comité consultatif des chefs des services de dotation
Consultative Committee of Chiefs of Staffing

Comité consultatif des chefs
Chiefs' Advisory Board

chef de la Division des comités
Chief Clerk of Committees

chef de la Division des comités et des bills privés
Chief of Committees and Private Bills Branch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi nous espérons que, de concert avec un comité consultatif, le chef du développement de la littératie financière diffusera l'information existante sur la littératie financière, établira les besoins au pays à ce chapitre et veillera à ce que les personnes qui offrent des services de littératie financière reçoivent la formation dont ils ont besoin, le cas échéant.
As such, we are hopeful that the leader will be able to form an advisory committee, disseminate current financial literacy information and determine what Canadian financial literacy needs are to ensure that, where necessary, there is appropriate training for those involved in delivering financial literacy services.

Au nombre des mesures prises pour établir de bonnes relations avec la communauté, je peux mentionner le travail de l'unité de mobilisation de la communauté, les comités locaux de liaison avec la communauté de la division, le conseil consultatif du chef, le comité consultatif sur les jeunes du chef, le travail effectué par le comité consultatif de la communauté qui s'emploie à répondre aux besoins de nombreuses collectivités de Toronto ainsi que le programme de liaison avec les nouveaux arrivants.
Specific efforts I can point you toward are the work of the community mobilization unit, the local divisional community police liaison committees, the chief's advisory council, the chief's youth advisory committee, the work of the community consultative committee serving the needs of many communities within Toronto and the newcomer outreach program.

Bien des efforts et des ressources proviennent du travail de notre comité, dont l'inspecteur Sneddon a parlé, grâce aux comités consultatifs à la disposition du chef et à chacune de nos divisions.
A considerable amount of effort and resources come through our committee work, which Inspector Sneddon touched upon, both at the chief's level with the consultative committees available to the chief, and at the grassroots in each of our divisions.

2. Le chef du secrétariat ou son représentant assiste aux réunions du conseil général, du comité directeur, du comité technique consultatif et du comité scientifique consultatif du CERS.
2. The head of the Secretariat or his representative shall attend the meetings of the General Board, the Steering Committee, the Advisory Technical Committee and the Advisory Scientific Committee of the ESRB.

4. Le secrétariat du CERS fournit un soutien aux travaux du comité technique consultatif et le chef du secrétariat participe aux réunions de ce comité.
4. The ESRB Secretariat shall support the work of the Advisory Technical Committee and the head of the Secretariat shall participate in its meetings.

4. Le secrétariat du CERS fournit un soutien aux travaux du comité scientifique consultatif et le chef du secrétariat participe aux réunions de ce comité.
4. The ESRB Secretariat shall support the work of the Advisory Scientific Committee and the head of the Secretariat shall participate in its meetings.

poursuivre la promotion du dialogue entre les acteurs économiques et sociaux d'Amérique latine, des Caraïbes et de l'UE; contribuer au renforcement des organisations représentatives des acteurs économiques et sociaux aux niveaux national et régional, notamment le forum consultatif économique et social du Mercosur, les comités consultatifs des travailleurs et des entrepreneurs de la Communauté andine et le comité consultatif du Système d'intégration d'Amérique centrale; apporter une contribution aux conclusions du Sommet des chefs d'État et de gouvernement UE-ALC qui se tiendra à Vienne le 12 mai 2006 et faire FR
Continue to promote dialogue between economic and social interest groups in Latin America and the Caribbean and the EU; help strengthen organisations representing economic and social interest groups at national and regional level, in particular the Mercosur Economic and Social Consultative Forum, the Andean Community's Labour and Business Advisory Councils and the Advisory Council of the Central American Integration System; contribute to the conclusion of the Fourth Summit of EU-LAC heads of State and Government to be held in Vienna on 12 May 2006 and convey the view of civil society organisations on topics such as promoting a strategic partnership between the EU and Latin America and the Caribbean, encouraging social cohesion, and strengthening the involvement of organised civil society in decision-making processes.

6. Le comité consultatif est d'accord avec la Commission pour considérer que la série d'engagements proposés par les parties en ce qui concerne la cession de toute la division "Life Support Systems" (LSS) de Siemens sont suffisants pour résoudre les problèmes de concurrence sur les marchés nationaux des respirateurs et les marchés nationaux des appareils d'anesthésie, tels qu'ils sont décrits aux points 3 et 4.
6. The Advisory Committee agrees with the Commission that the set of undertakings submitted by the parties regarding the selling of Siemens entire Life Support Systems (LSS) Division are sufficient to remedy the competition concerns in the national markets for ventilation equipment for critical care and the national markets for anaesthesia equipment as described in question 3 and 4.

Par exemple, il existe un comité consultatif des chefs sud-asiatiques et musulmans.
For instance, there is a South Asian and Muslim chiefs' consultative committee.