Traduction de «Comité consultatif de cartographie des Grands Lacs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif de cartographie des Grands Lacs
Great Lakes Charting Advisors Committee

Conseil consultatif du niveau des Grands Lacs
Great Lakes Levels Advisory Board

Comité consultatif de cartographie de la côte de l'Atlantique
Atlantic Coast Charting Advisors Committee

comité consultatif Grandes cultures
Advisory Committee on Arable Crops

comité consultatif des grandes cultures arables
Advisory Committee on Arable Crops

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Chaque Partie Contractante peut doter sa section d’un comité consultatif pour chacun des Grands Lacs.
3. Each Contracting Party may establish for its Section an advisory committee for each of the Great Lakes.

Ils estiment qu'il serait impossible d'avoir un comité consultatif qui soit suffisamment grand pour représenter l'ensemble des groupes et particuliers qui sont les clients de Parcs Canada.
They couldn't have a big enough advisory committee to represent the range of constituents that Parks Canada has.

À cet égard, je signale que le Conseil des Mohawks d'Akwesasne appuie le mémoire déposé par les Chiefs of Ontario en réponse aux questions posées par le comité sur le bassin des Grands Lacs.
As such, in making these comments, the Mohawk Council of Akwesasne supports the written submission of the Chiefs of Ontario in response to the questions posed by the committee on the Great Lakes Basin.

Que le comité entreprenne une étude des Grands Lacs, afin d'y déterminer l'impact des changements climatiques sur son niveau, sa température et son écologie.
That the Committee commence a study on the Great Lakes, to consider the impact of climate change on water levels, temperature and ecology.

Concernant l’IASCF, les réformes devraient, entre autres, répondre aux attentes énoncées dans la résolution du Parlement européen du 24 avril 2008 sur les normes internationales d’information financière (IFRS) et la gouvernance du Conseil des normes comptables internationales (IASB) et dans les conclusions du Conseil du 8 juillet 2008, notamment en ce qui concerne la création du Conseil de surveillance, qui devrait être doté des pouvoirs appropriés et d’une composition adéquate, une plus grande transparence et une plus grande légitimité du processus d’établissement de normes de l’IASCF et du processus de fixation du programme de l’IASCF, l’accroissement de l’efficacité du comité consultatif de normalisation et la formalisation du rôle des analyses d’impact à réaliser dans le cadre d’un fonctionnement approprié de l’IASB.
In relation to the IASCF, the reforms should include, inter alia, meeting the expectations set out in the European Parliament Resolution of 24 April 2008 on International Financial Reporting Standards (IFRS) and the Governance of the International Accounting Standards Board (IASB) and in the Council Conclusions of 8 July 2008, in particular the creation of the Monitoring Board with relevant powers and appropriate composition, greater transparency and legitimacy in regard to the IASCF’s standard-setting and agenda-setting processes, the enhancement of the effectiveness of the Standards Advisory Council and the formalisation of the role of impact assessments as part of the due process of the IASB.

Il convient que la Commission publie la liste des zones éligibles à l'objectif coopération territoriale européenne en application des critères définis dans le présent règlement, les orientations indicatives relatives à l'analyse coûts-avantages nécessaire pour l'élaboration et la présentation de grands projets et pour les projets générateurs de recettes, les orientations indicatives sur l'évaluation et la liste des actions éligibles au titre de l'assistance technique à l'initiative de la Commission, après consultation du comité de coordination des Fonds agissant en tant que comité consultatif,
It is appropriate that the Commission publishes the list of eligible areas for the European territorial cooperation objective in application of the criteria set out in this Regulation, the indicative guidelines on the cost-benefit analysis necessary for the preparation and submission of major projects and for revenue generating projects, the indicative guidelines on evaluation and the list of actions eligible under technical assistance at the initiative of the Commission after consultation of the Coordination Committee of the Funds acting as a consultative committee,

Le Comité consultatif est soucieux d'avoir l'assurance que ses travaux ne seront pas affectés outre mesure par la restructuration et que les effectifs et les ressources dont il dispose ne seront pas réduits, mais qu'ils refléteront l'augmentation de la grande variété des tâches qui sont imposées au comité, puis au secrétariat, par le programme de travail et les priorités définies dans le présent avis.
The Advisory Committee is concerned to have assurances that the work of the ACSHH will not be affected unduly by the restructuring and that the staffing and resources available to the Advisory Committee are not diminished but will reflect the increase in the wide variety of demands placed on the Committee, and thus in turn the Secretariat, by the work programme and the priorities identified in this opinion.

En outre, un grand nombre d'intellectuels et d'autres organismes et personnes ont des liens avec l'Institut par leur participation au comité consultatif ou aux comités indépendants de plainte et d'appel.
In addition, a large number of academics and other organisations and persons have links with NICAM through their membership of the advisory committee or the independent complaint and appeals boards.

La simplification est l’un des grands objectifs du règlement proposé, lequel tient compte des observations formulées par le Conseil, le Parlement européen, le Comité économique et social européen et les parties prenantes (le comité consultatif de la pêche et de l’aquaculture – CCPA – et les CCR) suite à la publication du plan d’action.
Simplification is one of the key objectives of the proposed regulation, taking into account the reactions from the Council, European Parliament, the Economic and Social Committee and the stakeholders (the Committee for Fisheries and Aquaculture (ACFA) and the RACs) to the Action Plan.

Je voudrais maintenant mentionner — et je lance l'invitation aux membres et au personnel du comité — notre Conférence sur les Grands Lacs et notre Assemblée biennale 2005 qui auront lieu du 9 au 11 juin à l'Université Queen's, à Kingston.
The next point I want to raise, and I am really extending an invitation to the members of the committee and staff, is about our 2005 Great Lakes Conference and Biennial Meeting, which will be held June 9 to 11 at Queen's University in Kingston.