Vertaling van "Comité conjoint sur les changements technologiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité conjoint sur les changements technologiques
Joint Committee on Technological Change

Comité conjoint spécial sur le changement législatif
Ad Hoc Joint Committee on Legislative Change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu la rapidité des changements technologiques, notre comité devrait peut-être envisager une recommandation allant plus loin que l'an 2000, car certaines entreprises, pour se préparer à l'an 2000, négligent d'autres impératifs technologiques et vont subir de plus grands frais après le 1er janvier 2000.
As technology changes so rapidly, as a committee maybe we should look at a recommendation that goes further than the year 2000, because some companies, as they get ready for the year 2000, are not doing other things they should be doing technology-wise and are going to incur larger expenses after January 1, 2000.

Le Comité a beaucoup entendu parler du projet de loi H.R. 10, la Financial Services Competition Act de 1997, un projet de loi visant à régler un grand nombre de problèmes découlant des changements technologiques.
The Committee heard a great deal about Bill H.R. 10, the Financial Services Competition Act of 1997, a bill designed to address many of the issues that have arisen because of technological change.

Comme vous le savez bien, à la fin du mois d'août, j'ai lancé une réflexion collective avec un comité d'experts. Nous analysons l'évolution du milieu de travail, tous les changements technologiques, la globalisation, l'emploi traditionnel que l'on connaissait, par exemple, quelqu'un qui travaillait de 8 heures à 17 heures ou de 9 heures à 17 heures.
As you well know, at the end of August, I announced that a team of experts would be examining technological changes in the workplace, globalization, and traditional employment as we know it, that is a person working from 8 a.m. to 5 p.m. or from 9 a.m. to 5 p.m.

Dès 1986, le Comité de la justice examinait le fonctionnement de la Loi sur l'accès à l'information et recommandait à l'unanimité des changements visant le renforcement et l'actualisation de la Loi en fonction des changements technologiques.
As early as 1986, the Justice Committee reviewed the operations of the Access law and unanimously recommended changes to strengthen and keep it current with technological changes.

À mon avis, l'une des questions intéressantes sur lesquelles le comité et le ministère devraient se pencher est de savoir quelles sont les différences qualitatives et quantitatives des nouveaux changements technologiques par rapport aux changements que l'on a connus par le passé.
I think one of the interesting things for the committee and the department to pursue would be what is it that's qualitatively and substantively different about the new technological shifts as compared to some of the ones we've been through in the past.

La communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Partenariats public-privé dans le cadre d'“Horizon 2020”: un outil puissant pour atteindre les objectifs d'innovation et de croissance en Europe» a recensé des partenariats public-privé à soutenir, y compris les cinq entreprises communes pour la mise en œuvre d'initiatives technologiques conjointes et l'entreprise commune SESAR (Single European Sky ATM Research).
The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ‘Public-private partnerships in Horizon 2020: a powerful tool to deliver on innovation and growth in Europe’ identified specific public-private partnerships to be supported, including the five Joint Technology Initiative joint undertakings and the SESAR (Single European Sky ATM Research) Joint Undertaking.

– vu le règlement financier de l'entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants adoptée par décision de son comité directeur le 2 février 2009,
– having regard to the Financial Rules of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines adopted by Decision of its Governing Board on 2 February 2009,

9. L’autorité de gestion commune notifie immédiatement à la Commission et au comité de suivi conjoint tout changement dans ses procédures ou dans son organisation ou toute autre circonstance qui serait de nature à affecter la mise en œuvre du programme.
9. The Joint Managing Authority shall without delay notify the Commission and the Joint Monitoring Committee of any change in its procedures or its organisation, or any other circumstance likely to affect programme implementation.

L’avis du Comité économique et social européen du 17 juin 2002 sur la communication de la Commission: «S’adapter aux changements du travail et de la société: une nouvelle stratégie en matière de santé et de sécurité au travail 2002-2006» (4) souligne le rôle de l’Agence en matière d’évaluation des risques et la nécessité pour celle-ci d’établir des contacts réguliers avec la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail afin d’éviter les doubles emplois et de stimuler une réflexion conjointe.
The European Economic and Social Committee Opinion of 17 June 2002 on the Communication from the Commission ‘Adapting to change in work and society: a new Community strategy on health and safety at work 2002 to 2006’ (4) highlights the role of the Agency in the evaluation of risks and the need for regular contacts between the Agency and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions to avoid duplication and to stimulate joint reflection.