Traduction de «Comité commercial et économique conjoint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité commercial et économique conjoint
Joint Trade and Economic Committee

Comité économique conjoint Canada - Iran
Canada - Iran Joint Economic Committee

Comité commercial conjoint Canada-Chine
Canada-China Joint Trade Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement Européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Rapport conjoint sur l'inclusion sociale résumant les résultats de l'examen des plans d'action nationaux pour l'inclusion sociale (2003-2005) {SEC(2003)1425} /* COM/2003/0773 final */
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Joint report on social inclusion summarising the results of the examination of the National Action Plans for Social Inclusion (2003-2005) {SEC(2003)1425} /* COM/2003/0773 final */

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement Européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Rapport conjoint sur l'inclusion sociale résumant les résultats de l'examen des plans d'action nationaux pour l'inclusion sociale (2003-2005) {SEC(2003)1425}
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Joint report on social inclusion summarising the results of the examination of the National Action Plans for Social Inclusion (2003-2005) {SEC(2003)1425}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0773 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement Européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Rapport conjoint sur l'inclusion sociale résumant les résultats de l'examen des plans d'action nationaux pour l'inclusion sociale (2003-2005) {SEC(2003)1425}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0773 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Joint report on social inclusion summarising the results of the examination of the National Action Plans for Social Inclusion (2003-2005) {SEC(2003)1425}

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL ET AU COMITÉ DES RÉGIONS - RAPPORT CONJOINT SUR L'INCLUSION SOCIALE résumant les résultats de l'examen des plans d'action nationaux pour l'inclusion sociale (2003-2005) {SEC(2003)1425}
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS - JOINT REPORT ON SOCIAL INCLUSION summarising the results of the examination of the National Action Plans for Social Inclusion (2003-2005) {SEC(2003)1425}

[4] Le rôle de la méthode ouverte de coordination par rapport aux processus fondés sur le traité a été défini par le comité de la protection sociale et le comité de politique économique, dans le contexte de l'application de cette méthode au domaine des pensions, dans le rapport conjoint soumis au Conseil européen de Laeken.
[4] The role of the Open Method of Coordination relative to the Treaty-based processes has been defined by the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee in the context of the application of this method in the area of pensions in the Joint Report to the Laeken European Council..

Récemment, le Canada a été l'hôte de la deuxième édition, au niveau des sous-ministres, du Conseil commercial et économique conjoint, le JETC, un mécanisme qui favorise l'échange d'information, en plus de faciliter les relations commerciales et en matière d'investissement.
Canada recently hosted the second iteration of the deputy minister level Joint Economic and Trade Council, JETC, a mechanism for exchanging information, trade and investment relations.

Lors de la première réunion du comité commercial UE-Corée du Sud, présidée conjointement par le ministre du commerce sud-coréen, Kim Jong-hoon, et le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht, les deux parties ont pris la mesure du succès de l’accord auprès des entreprises, les cent premiers jours passés.
In the first meeting of the EU-South Korea Trade Committee, co-chaired between South Korea’s Trade Minister Kim Jong-hoon and the EU Trade Commissioner Karel De Gucht, both sides took stock of the success of the deal for business after the first one hundred days.

La Commission et le Conseil analyseront conjointement les stratégies nationales, avec l'aide des comités spécialisés (comité de la protection sociale, comité de politique économique, comité de l'emploi).
The Commission and the Council, supported by specialised policy committees (Social Protection Committee, Economic Policy Committee, Employment Committee) will jointly analyse the national strategies.

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Philippe MAYSTADT Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Commerce extérieur Pour le Danemark : Mme Marianne JELVED Ministre des Affaires économiques M. Michael DITHMER Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour l'Allemagne : M. Theo WAIGEL Ministre des Finances M. Jürgen STARK Secrétaire d'Etat aux Finances Pour la Grèce : M. Yannos PAPANTONIOU Ministre de l'Economie nationale Pour l'Espagne : M. Pedro SOLBES MIRA Ministre de l'Economie et des Finances M. Alfredo PASTOR BODMER Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour la France : M. Jean ARTHUIS Ministre du Développement économique et du Plan Pour l'Irlande : M. Ruairi QUINN Ministre des Finances Pour l'Italie : M. Augusto FANTOZZI Ministre des Finances Pour le Luxembourg : M. Robert GOEBBELS Ministre de l'Economie Pour les Pays-Bas : M. Gerrit ZALM Ministre des Finances Pour l'Autriche M. Andreas STARIBACHER Ministre des Finances Pour le Portugal : M. Eduardo CATROGA Ministre des Finances Pour la Finlande M. Iiro VIINANEN Ministre des Finances M. Raimo SAILAS Secrétaire d'Etat aux Finances Pour la Suède M. Leif PAGROTSKY Secrétaire d'Etat aux Finances Pour le Royaume-Uni : M. Kenneth CLARKE Chancelier de l'Echiquier Pour la Commission : M. Yves-Thibault de SILGUY Membre M. Mario MONTI Membre Ont participé également : Sir Brian UNWIN Président de la BEI Sir Nigel WICKS Président du Comité Monétaire M. L.A. GEELHOED Président du Comité de Politique économique Seance conjointe Conseil / Pays associés de l'Europe centrale et orientale et Pays baltes Ont assisté à cette réunion, outres les participants au Conseil "ECOFIN", les représentants suivants des Pays associés de l'Europe centrale et orientale et des Pays baltes : Pour la Bulgarie : M. Dimiter KOSTOV Ministre des Finances Pour la Hongrie : M. Lajos BOKROS Ministre des Finances Pour la Pologne : M. Prof. Grzegorz KOLODKO Vice-Premier Ministre et ...
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Philippe MAYSTADT Deputy Prime Minister, Minister for Finance and Foreign Trade Denmark: Ms Marianne JELVED Minister for Economic Affairs Mr Michael DITHMER State Secretary for the Economy Germany: Mr Theo WAIGEL Minister for Finance Mr Jürgen STARK State Secretary for Finance Greece: Mr Yannos PAPANTONIO Minister for the National Economy Spain: Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for the Economy and Finance Mr Alfredo PASTOR BODMER State Secretary for the Economy France: Mr Jean ARTHUIS Minister for Economic Development and Planning Ireland: Mr Ruairi QUINN Minister for Finance Italy: Mr Augusto FANTOZZI Minister for Finance Luxembourg: Mr Robert GOEBBELS Minister for the Economy Netherlands: Mr Gerrit ZALM Minister for Finance Austria: Mr Andreas STARIBACHER Minister for Finance Portugal: Mr Eduardo CATROGA Minister for Finance Finland: Mr Iiro VIINANEN Minister for Finance Mr Raimo SAILAS State Secretary for Finance Sweden: Mr Leif PAGROTSKY State Secretary for Finance United Kingdom: Mr Kenneth CLARKE Chancellor of the Exchequer Commission: Mr Yves-Thibault de SILGUY Member Mr Mario MONTI Member Also attending: Sir Brian UNWIN President of the EIB Sir Nigel WICKS Chairman of the Monetary Committee Mr L.A. GEELHOED Chairman of the Economic Policy Committee Joint session : Council/Associated countries of Central and Eastern Europe and Baltic countries The following representatives of the associated countries of Central and Eastern Europe and of the Baltic countries attended this meeting, in addition to participants in the ECOFIN Council : Bulgaria: Mr Dimiter KOSTOV Minister for Finance Hungary: Mr Lajos BOKROS Minister for Finance Poland: Prof. Grzegorz KOLODKO Deputy Prime Minister and Minister for Finance Romania: Mr Florin GEORGESCU Minister for Finance Slovak Republic: Mr Rudolf AUTNER State Secretary for Finance Czech Republic: Mr Ivan KOCARNIK Deputy Prime Mi ...

L'Union Européenne et le Mexique ont procédé aujourd'hui à Paris à la signature d'une Déclaration Conjointe solennelle qui porte sur (i) les objectifs communs (ii) le nouvel accord politique commercial et économique et (iii) la préparation de la négociation.
Today, in Paris, the European Union and Mexico signed a solemn Joint Declaration covering the common objectives, the new agreement on commercial and economic policy and preparations for negotiations.