Traduction de «Comité chargé de la rémunération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité chargé de la rémunération
Compensation Committee

Comité chargé des ONG | Comité chargé des organisations non gouvernementales
Committee on NGOs | Committee on Non-Governmental Organizations

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors Committee

Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité [ CCAES | Comité chargé des affaires étrangères et de la sécurité | Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité nationale ]
Cabinet Committee on Foreign Affairs and Security [ FAS | Foreign Affairs and Security Committee | Foreign Affairs and National Security Cabinet Committee ]

comité chargé de prendre les grandes décisions [ comité chargé de prendre les décisions majeures | comité chargé des décisions importantes ]
key decision-making committee

Comité chargé de l'application des recommandations techniques | Comité d'application de recommandations techniques | TRAC [Abbr.]
Technical Recommendations Applications Committee | TRAC [Abbr.]

Comité chargé des organisations non gouvernementales
Committee on Non-Governmental Organizations

comité de nomination et de rémunération des cadres supérieurs
management resources and compensation committee

Comité d'experts chargé du règlement intérieur
Security Council Committee of Experts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les mandats directs confiés aux entités en charge, le schéma de partage des risques se traduit par une répartition appropriée entre l'Union et l'entité en charge de la rémunération du risque imputée par l'entité en charge à ses emprunteurs.
As regards direct mandates to entrusted entities, the risk-sharing pattern shall be reflected in an appropriate sharing between the Union and the entrusted entity of the risk remuneration charged by the entrusted entity to its borrowers.

Comité d'audit Comité chargé des conflits d'intérêt Comité de réexamen Comité exécutif Comité exécutif chargé de la recherche
Audit Committee Committee on Conflicts of Interest Committee on Reconsideration Executive Committee Executive Search Committee

Après avoir reçu un avis favorable du comité chargé des orientations lors de sa réunion des 15 et 16 juillet 1999 sur les grandes lignes du cahier des charges à donner pour l'évaluation, la Commission a publié un avis de pré-information au JO [9].
Having received a favourable opinion from the Guidelines Committee at its meeting of July 15-16 in 1999 on the outline terms of reference, the Commission published a pre-information notice in the OJ [9].

Mais il faut que les comités chargés de la rémunération soit composés surtout d'administrateurs indépendants qui comprennent à quel point les méthodes de rémunération peuvent définir la culture d'une entreprise.
However, we must have compensation committees that are dominated by unrelated directors and who understand how compensation can define the culture of a corporation.

la procédure de nomination et de révocation des membres du comité d’investissement, leur rémunération et leurs conditions de travail et les modalités de vote au sein du comité d’investissement, qui précisent le quorum et prévoient l’attribution d’une voix à chaque membre.
the procedure for the appointment and dismissal of the members of the Investment Committee, their remuneration and working conditions and the voting arrangements within the Investment Committee, specifying the quorum and allocating one vote to each member.

Dans le renvoi relatif à l'Île-du-Prince-Édouard, la Cour suprême a décrété que les autorités fédérales et provinciales devaient établir des commissions ou comités chargés de la rémunération des juges nommés par le fédéral ou par le provincial.
In the Prince Edward Island reference case, the Supreme Court held that the federal and provincial governments were obliged to establish judicial compensation commissions or committees to determine judicial compensation for federally and provincially appointed judges.

Des experts venant normalement d'entreprises de consultants sont nommés à des comités chargés de la rémunération.
There are now experts on compensation, and these experts generally come from a consulting business.

Les comités chargés de la rémunération, de la vérification et de la régie se composent entièrement d'administrateurs de l'extérieur.
Our compensation, audit and governance committees are made up entirely of outside directors.

Certaines sociétés ne respectent pas les directives de la Bourse de Toronto selon lesquelles le comité chargé de la rémunération devrait être composé entièrement d'administrateurs indépendants.
Some companies do not follow the Toronto Stock Exchange guidelines calling for a board compensation committee to be made up entirely of independent directors.