Vertaling van "Comité central de gestion des élections " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité central de gestion des élections
Central Election Management Committee

Comité central pour le contrôle global de la gestion sociale [ Comité central pour la gestion globale de la sécurité publique ]
Central Committee for Comprehensive Social Management [ Central Committee for Comprehensive Management of Public Security ]

Comité consultatif de gestion à l'Administration centrale
Headquarters Management Advisory Committee

Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee

Comité consultatif en matière de gestion du programme Soutien technique aux exploitants de centrales nucléaires
Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a fusionné le Comité des privilèges et des élections avec le Comité de la gestion et des services aux députés pour former le Comité permanent de la gestion de la Chambre.
The Privileges and Elections Committee was combined with the Management and Members Services Committee to become the Standing Committee on House Management.

Ce chapitre de décembre 1998 indique qu'au cours des mois qui ont suivi l'audience du comité sur la gestion des lieux contaminés fédéraux, ni Environnement Canada ni le Secrétariat du Conseil du Trésor n'ont assuré le leadership central nécessaire.
The follow-up chapter reported that during the months subsequent to your committee's hearing on the management of federal contaminated sites, the required central leadership had not been forthcoming from either Environment Canada or Treasury Board Secretariat.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen, au Comité des régions et à la Banque centrale européenne – Doter l’UE d’un cadre de gestion des crises dans le secteur financier [COM(2010) 579 final du 20.10.2010]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Central Bank — An EU Framework for Crisis Management in the Financial Sector (COM(2010) 579 final, 20.10.2010)

Ces décisions sont alors mises en œuvre par le directeur général, en collaboration avec le personnel du bureau de gestion central et du comité de gestion.
Those decisions shall then be implemented by the Director-General, together with the staff of the Central Executive Management Office and the Management Committee.

2. La contrepartie centrale détermine clairement le mandat du comité des risques, le dispositif de gouvernance destiné à garantir son indépendance, ses procédures opérationnelles, les critères d'admission et le mécanisme d'élection de ses membres.
2. A CCP shall clearly determine the mandate, the governance arrangements to ensure its independence, the operational procedures, the admission criteria and the election mechanism for risk-committee members.

Des efforts raisonnables doivent être déployés pour consulter le comité des risques au sujet des événements influant sur la gestion des risques de la contrepartie centrale dans les situations d'urgence.
Reasonable efforts shall be made to consult the risk committee on developments impacting the risk management of the CCP in emergency situations.

3. Le comité des risques conseille le conseil d'administration sur toutes les mesures susceptibles d'influer sur la gestion des risques de la contrepartie centrale, telles qu'une modification importante apportée à son modèle de risque, les procédures en matière de défaillance, les critères d'acceptation de membres compensateurs, la compensation de nouvelles catégories d'instruments ou l'externalisation de fonctions.
3. The risk committee shall advise the board on any arrangements that may impact the risk management of the CCP, such as a significant change in its risk model, the default procedures, the criteria for accepting clearing members, the clearing of new classes of instruments, or the outsourcing of functions.

Que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ou tout autre ministère du gouvernement du Canada fournisse au comité, d'ici 11 h, heure avancée de l'Est, le 19 juin 2009, les plus récentes données du Système central de gestion des rapports financiers sur les dépenses effectuées et les ressources inutilisées pendant l'exercice 2008-2009, et ce, pour chaque ministère.
That Public Works and Government Services Canada, or such other department of the Government of Canada as is appropriate, provide the committee by 11 a.m. eastern daylight time on June 19, 2009, the most recent Central Financial Management Reporting System data for the 2008-2009 fiscal year expenditures and lapses by department.

Son mandat, qui englobait celui de l’ancien Comité des privilèges et des élections et de l’ancien Comité de la gestion et des services aux députés, comportait les éléments suivants : examen de l’administration de la Chambre et des services fournis conjointement aux deux chambres, et présentation de rapports à ce sujet au Président et au Bureau de régie interne; examen du Règlement, de la procédure et des usages de la Chambre et de ses comités, et présentation de rapports à ce sujet; choix des affaires émanant des députés; et examen des affaires relatives aux projets de loi d’intérêt privé.
Its mandate was that of the former Privileges and Elections Committee combined with that of the former Management and Members Services Committee, including: the review of and report to both the Speaker and the Board of Internal Economy on the administration of the House, and the joint services provided to both Houses; the review of and report on the Standing Orders, procedure and practice of both the House and its committees; the selection of items of Private Members’ Business; and business related to private bills.

Un troisième axe de travail a été le renforcement du processus de démocratisation via un appui financier en faveur des élections municipales/législatives puis présidentielles, des projets pour l amélioration du système judiciaire ainsi que différentes actions en faveur du renforcement institutionnel comme la mise en place d une unité d appui à l Ordonnateur National ou la création d un Comité intersectoriel de gestion de l aide alimentaire.
A third area was the strengthening of the democratization process via financial support for municipal/legislative elections and then presidential elections, projects to improve the judiciary system and various measures to strengthen institutions such as the putting in place of a support unit for the national authorizing officer and the creation of an inter-sector committee to manage food aid.