Traduction de «Comité central de classification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité central de classification | CCC [Abbr.]
Central Classification Committee | CCC [Abbr.]

Comité central de révision de la classification
Headquarters Classification Review Committee

comité central d'entreprise | conseil central d'entreprise(B)
central company council | central works council

Comité central pour le contrôle global de la gestion sociale [ Comité central pour la gestion globale de la sécurité publique ]
Central Committee for Comprehensive Social Management [ Central Committee for Comprehensive Management of Public Security ]

Comité central de rédaction des Atlas géologiques/géophysiques internationaux des océans Atlantique et Pacifique [ Comité central de rédaction des GAPA ]
Central Editorial Board for the International Geological/Geophysical Atlases of the Atlantic and Pacific Oceans [ Central Editorial Board for GAPA ]

Comité central des armateurs de France | CCAF [Abbr.]
Central Committee of French Shipowners

classification sismique des éléments des centrales
seismic classification of plant items

Classification centrale de produits (provisoire) de 1991 (ONU) [ CPC ]
Provisional Central Product Classification (UN) [ CPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu les conclusions de la quatrième session plénière du XVIIIe comité central du parti communiste chinois (quatrième plénum) qui s'est tenue du 20 au 23 octobre 2014,
– having regard to the outcomes of the Fourth Plenary Meeting of the 18th Chinese Communist Party Central Committee (the Fourth Plenum) held on 20-23 October 2014,

15. constate que les autorités françaises ont indiqué que l’ensemble coordonné de services personnalisés a été défini après que le comité central d’entreprise de GAD a été informé, le 28 juin 2013, qu’il était prévu de supprimer 889 emplois dans l’entreprise;
15. Notes that the French authorities have indicated that the coordinated package of personalised services has been drawn up after the Central Enterprise Committee of GAD had been informed on 28 June 2013 that it was planned to cut 889 jobs in the enterprise;

Depuis des années déjà, dans le secteur de la construction mais dans d'autres aussi , comme l'industrie automobile par exemple, la tuyauterie et tout autre secteur où l'apprentissage fait partie du travail, on réclame des normes nationales pour rassembler en quelque sorte tous les groupes qui travaillent chacun de leur côté au Canada à l'intérieur d'un seul comité central, d'un cadre central.
For years now within the building trade but also beyond, for instance, in the auto industry, the piping trades, any place that has apprenticeship training as an aspect of the work environment, there has been a call for national standards, to somehow pull all these diverse groups working in isolation across the country together under one kind of central committee, a central umbrella.

D'après mon analyse personnelle, je crois que cela ne correspond pas vraiment aux cycles de l'histoire de la Chine; je crois qu'une fois que Deng aura rendu son dernier soupir, et j'espère que ce sera plus tôt que plus tard, cela entraînera un changement énorme au sein du comité central et de la structure centrale du pouvoir en Chine.
Again, my personal analysis is that that is not really consistent with the cycles of Chinese history; I believe that when Deng expires finally, and I hope it is sooner as opposed to later, there will be as a consequent tremendous change in the central committee and the central power structure of China.

Ainsi, avant que le CNPC n'entre en jeu — et votre description de la contribution du CNPC est tout à fait juste —, nous recevions du financement d'autres organisations, dont le Comité Central Mennonite du Canada, le Comité Central Mennonite de l'Ontario, l'Archidiocèse catholique de Vancouver et divers autres petits bailleurs de fonds du pays pour leurs propres projets, comme la Fondation Trillium de l'Ontario et quelques autres petits fonds d'autres régions, dont l'Alberta Foundation de Calgary, et quelques corps policiers.
So prior to NCPC's involvement—and your summation of the involvement of NCPC is entirely correct——the other organizations that were involved in terms of funding were the Mennonite Central Committee Canada, the Mennonite Central Committee Ontario, the Catholic Archdiocese of Vancouver, and a number of other small funders across the country for their projects, such as the Ontario Trillium Foundation and a number of other similar funds in other centres, the Alberta foundation in Calgary, and some police forces.

La proposition française a été débattue en novembre 2005 par le comité technique de classification et d'étiquetage au titre de la directive 67/548/CEE sur la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses.
The French proposal has been discussed in November 2005 by the Technical Committee of Classification Labelling under Directive 67/548/EEC on the classification, packaging and labelling of dangerous substances.

Par conséquent, comme le comité technique de classification et d'étiquetage n'a pas finalisé son débat sur la cancérogénicité du formaldéhyde, et il n'a pas été possible de l'inclure dans le projet de proposition de 30 adaptation au progrès technique voté en février 2007 ni dans la 31 adaptation au progrès technique, qui passera en comitologie à la fin 2007.
Therefore, as the Technical Committee of Classification Labelling did not finalise its discussion on the carcinogenicity of formaldehyde, it was not possible to include it either in the draft proposal of the 30 Adaptation to Technical Progress voted in February 2007 or in the 31 Adaptation to Technical Progress, which will go through the comitology procedure by the end of 2007.

C'est peut-être un État totalitaire léger, avec de la belle musique, de jolies plages, etc., mais le pays est contrôlé par un régime autocratique, dirigé par un seul parti qui a le monopole; au sein de ce parti, il y a un comité central; et au sein du comité central, un bureau politique; et au sein du bureau politique, Fidel.
Perhaps it's totalitarian-light, with nice music, nice beaches, and so on, but the country is controlled by an autocratic regime in which there is a one-party monopoly; within that one party, a central committee; and within the central committee, a politburo; and within the politburo, Fidel.

Vous-même, Monsieur le Président, et le comité central de la Banque européenne assumez une grande responsabilité. Le rapport Huhne contient certainement des éléments positifs, en particulier lorsqu'il prie la Banque centrale européenne de fournir de plus amples informations sur les motifs exposés concernant les décisions adoptées par le biais de la publication d'un procès-verbal succinct comprenant également les points de vue divergents.
The Huhne report certainly contains positive elements, especially as regards the request to the European Central Bank for more information regarding the grounds for the decisions it adopted through the publication of concise Minutes including dissenting opinions as well. However, there is a point in the report which, Mr President, in my opinion is completely unacceptable.

D'une part, en effet, la modification des rapports de majorité au sein du comité central ne permet pas de conclure à l'existence d'une entente au sens de l'article 85 du traité dès lors que, conformément à la réglementation nationale en cause, le comité central doit continuer à respecter, lors de l'adoption de ses propositions, les critères d'intérêt public définis par la loi italienne.
First, the change in the majority-minority relationship within the central committee does not warrant the conclusion that a restrictive agreement within the meaning of Article 85 of the Treaty exists when, under the national legislation in question, the central committee must continue to observe, in adopting its proposals, the public-interest criteria defined by the Italian Law.