Vertaling van "Comité canadien des importateurs de viande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité canadien des importateurs de viande
Canadian Meat Importers Committee

Comité des importateurs de viande
Meat Import Committee

Comité canadien des viandes et de la commercialisation
Canada Committee on Meat and Marketing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) le Conseil des viandes du Canada et l’Association des importateurs et exportateurs canadiens inc. nomment chacun un membre de l’Office pour représenter les importateurs.
(b) the Canadian Meat Council and the Canadian Association of Importers and Exporters Inc. shall each appoint one member to the Agency to represent importers.

12. L’Office prend toutes les mesures raisonnables pour promouvoir un degré élevé de coopération entre lui-même, l’Association canadienne des éleveurs de bovins, chaque association provinciale de producteurs de bovins, le Conseil des viandes du Canada, l’Association des importateurs et exportateurs canadiens inc. et les importateurs de bovins de boucherie, de boeuf et de produits du boeuf au Canada.
12. The Agency shall take all reasonable steps to promote a high degree of cooperation among itself, the Canadian Cattlemen’s Association, each provincial cattle association, the Canadian Meat Council, the Canadian Association of Importers and Exporters Inc., and importers of beef cattle, beef and beef products into Canada.

(2) Dans les trois mois suivant une réunion prévue au paragraphe (1), l’Office dépose, devant le Conseil, l’Association canadienne des éleveurs de bovins, les associations provinciales de producteurs de bovins, le Conseil des viandes du Canada et l’Association des importateurs et exportateurs canadiens inc., un rapport écrit dans lequel il expose les résultats de son examen et, s’il y a lieu, ses recommandations en vue d’apporter des modifications.
(2) Within three months after the date of the meeting referred to in subsection (1), the Agency shall file a written report of its review and any recommendations for modifications with the Council, the Canadian Cattlemen’s Association, the provincial cattle associations, the Canadian Meat Council and the Canadian Association of Importers and Exporters Inc.

a) du membre de l’Office nommé par le Conseil des viandes du Canada et du membre de l’Office nommé par l’Association des importateurs et exportateurs canadiens inc.;
(a) the members of the Agency appointed by the Canadian Meat Council and the Canadian Association of Importers and Exporters Inc.; or

En octobre, le Conseil canadien du porc a d'abord demandé au premier ministre du Canada que le Canada fasse sa juste part, avec les États-Unis et l'Union européenne, pour fournir une aide alimentaire à la Russie, le pays qui était le plus grand importateur de viande au monde avant le début de sa crise économique et de sa crise d'approvisionnement alimentaire.
The Canadian Pork Council first asked the Prime Minister in October that Canada contribute its fair share, along with the US and the European Union, to providing food aid to Russia, a country that had been the world's largest meat importer prior to the onset of its economic and potential food availability crises.