Vertaling van "Comité bonne idées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité bonne idées
Corporate Ideas Committee

Foire internationale commerciale: De bonnes idées pour des villes meilleures
Global Trade Fair on Good Ideas for Better Cities

suggestions d'achats [ idées d'achats | aux bonnes trouvailles ]
shopping tips

Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information (Modinis)
Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (Modinis)

Comité mixte CE-Israël (reconnaissance mutuelle des principes de bonnes pratiques de laboratoire)
EC-Israel Joint Committee (mutual recognition of principles of good laboratory practice)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente: Sur l'autre question, à titre de membre du comité des finances dont le travail est de récolter les bonnes idées durant les consultations pré-budgétaires, j'espère que vous serez tous prêts à nous faire part de vos bonnes idées à ce comité, parce que cela permet parfois de faire débloquer les choses.
The Chair: On the other question, as a member of the finance committee whose job it is to harvest good ideas in terms of the prebudget consultations, I hope you'll get all your good ideas ready for us on that committee, because sometimes that gets around some of the blockages.

Si mon collègue a vraiment des idées centrales pour améliorer notre projet de loi, ce serait peut-être une bonne idée que le NPD appuie notre projet de loi et qu'on le renvoie à un comité législatif comme on le veut, afin qu'on puisse continuer le débat.
If the hon. member really has ideas that are key to improving our bill, it might be a good idea for the NDP to support our bill so that we can send it to committee—which is what we want to do—and continue the debate.

Premièrement, d'ici à 2011, et en partenariat avec le Comité des régions, la Commission encouragera la création d'un réseau européen de sensibilisation à la radicalisation , auquel s'ajouteront un forum en ligne et des conférences au niveau de l'Union. Il s'agira de mettre en commun les expériences, connaissances et bonnes pratiques en vue de renforcer la sensibilisation à la radicalisation et aux techniques de communication et, partant, de s’opposer à la diffusion des idées terroristes.
Firstly, by 2011, and in partnership with the Committee of the Regions, the Commission will promote the creation of an EU radicalisation-awareness network , supported by an online forum and EU-wide conferences, to pool experiences, knowledge and good practices to enhance awareness of radicalisation and communication techniques for challenging terrorist narratives.

En ce qui concerne les travaux futurs, par respect pour le vote sur Mirabel qui a été tenu à la Chambre des communes et, avant cela, ici au comité, je me demande si ce ne serait pas une bonne idée de poursuivre la logique du débat sur le déficit démocratique. Le Comité permanent des transports pourrait interroger les gens d'ADM, le Comité des 11 000 acres, les expropriés de Mirabel et peut-être le ministre des Transports pour respecter la décision qui a été prise à la Chambre des communes de trouver une solution.
The Standing Committee on Transport could put questions to the ADM officials, to members of the 11,000 acres committee, to the expropriated Mirabel landowners and perhaps to the Minister of Transport, in deference to the decision in the House of Commons to devise a solution to the problem.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions établissant les lignes directrices du second tour de l'initiative communautaire EQUAL, concernant la coopération transnationale pour la promotion de nouvelles pratiques de lutte contre les discriminations et inégalité de toute nature en relation avec le marché du travail - Libre circulation des bonnes idées [COM(2003) 840 - Non publié au Journal officiel]
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions establishing the guidelines for the second round of the Community initiative EQUAL concerning transnational cooperation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market - "Free movement of good ideas" [COM(2003) 840 - Not published in the Official Journal].

Je pense, par exemple, que la proposition qui vise à mettre sur pied un comité des médicaments à base de plantes, autonome, disposant du même pouvoir que le comité des médicaments classiques et relevant de l'Agence européenne, évidemment, est assurément une bonne idée.
Take the example of the proposal to establish a committee on herbal medicinal products. This committee would be independent, have the same power as the committee on conventional medicines and would come under the European Agency.

Nous sommes tristes à l'idée qu'à l'aube du XXI siècle, cette question n'ait pas été réglée (1610) C'est donc une bonne idée de renvoyer le projet de loi au comité. L'Alliance canadienne est d'accord, comme mes collègues l'ont dit, car cela permettra d'amorcer le débat.
We feel saddened about the fact that as we move forward in the 21st century we have not addressed this issue (1610) Therefore, it is very good, I would say, and the Canadian Alliance, as my colleagues have indicated, is prepared to support the bill going right now to the committee, because we want to start the debate.

Cependant, les discussions du comité ont été fructueuses et ont permis de se forger une bonne idée de la mise en oeuvre de chaque projet.
However, the discussions of the committee were fruitful and enabled a good perspective of the implementation of each project.

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPEEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS établissant les lignes directrices du second tour de l'initiative communautaire EQUAL, concernant la coopération transnationale pour la promotion de nouvelles pratiques de lutte contre les discriminations et inégalités de toute nature en relation avec le marché du travail - «Libre circulation des bonnes idées»
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS establishing the guidelines for the second round of the Community Initiative EQUAL concerning transnational co-operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market- "Free movement of good ideas"

Les comités sont en mesure de présenter de bons documents renfermant de bonnes idées et de bonnes solutions aux problèmes importants qui touchent les Canadiens, mais ils ne le font pas.
Committees have the ability to put forth good documents with good ideas and good solutions to address big problems that affect Canadians but the opposite is taking place.