Vertaling van "Comité ad hoc des hauts fonctionnaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité ad hoc des hauts fonctionnaires
Ad hoc Committee of Officials

Comité consultatif groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | SOGITS [Abbr.]

Réunion ad hoc de hauts fonctionnaires sur une 7ème Conférence des ministres européens responsables des Questions de Migration
Ad Hoc Meeting of Senior Officials on a Seventh Conference of European Ministers responsible for Migration Affairs

Comité ad hoc de révision de la thermodynamique des hautes températures
Ad Hoc Review Committee on High Temperature Thermodynamics

Sous-Comité ad hoc pour la Namibie [ Sous-Comité ad hoc créé en application de la résolution 276 (1970) du Conseil de sécurité ]
Ad Hoc Sub-Committee on Namibia [ Ad Hoc Sub-Committee Established in Pursuance of Security Council Resolution 276 (1970) ]

comité spécial | commission spéciale | comité ad hoc
special committee | select committee | ad hoc committee

Comité de hauts fonctionnaires COST | Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | CHF [Abbr.]
Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | COST Committee of Senior Officials | CSO [Abbr.]

comité IAHC | IAHC | comité international ad hoc | comité empirique international
Internet International Ad Hoc Committee | IAHC | International Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Coalition

Comité des hauts fonctionnaires
Committee of Senior Officials [ CSO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Nous soulignons] qu'il faut redoubler d'efforts pour apporter une solution à la crise, qui satisfasse les revendications légitimes du peuple libyen, et [notons] que le Secrétaire général a demandé à son Envoyé spécial de se rendre en Jamahiriya arabe libyenne et que le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine a décidé d'envoyer son Comité ad hoc de haut niveau sur la Libye sur place pour faciliter un dialogue qui débouche sur les réformes [.]
Stresses the need to intensify efforts to find a solution to the crisis which responds to the legitimate demands of the Libyan people and notes the decisions of the Secretary-General to send his Special Envoy to Libya and of the Peace and Security Council of the African Union to send its ad hoc High-Level Committee to Libya with the aim of facilitating dialogue to lead to the political reforms necessary.

Le comité est composé de hauts fonctionnaires des administrations nationales et des banques centrales, de la Banque centrale européenne (BCE) et de la Commission.
The Committee is composed of senior officials from national administrations and central banks, the ECB and the Commission.

La décision 87/95 prévoit la mise en place d’un comité : le groupe des hauts fonctionnaires pour la normalisation des techniques de l’information (SOGITS).
Decision 87/95 establishes a Committee: the Senior Officials group on standardisation in the field of Information Technology (SOGITS).

C'est un comité ad hoc qui vise à répondre à la question de l'indépendance des hauts fonctionnaires par rapport au gouvernement.
It's an ad hoc panel to ensure the independence of officers of Parliament from government.

36. Les ministres ont également noté que la réunion informelle ad hoc de hauts fonctionnaires et d'experts sur le terrorisme qui s'est tenue le 21 avril a surtout permis un échange de vues concernant la possibilité de mettre en œuvre des activités opérationnelles conjointes.
Ministers also noted that the informal Ad Hoc Senior Officials and experts' meeting on Terrorism on 21 April concentrated on an exchange of views on the possibility of engaging in operational joint activities.

Des réunions ad hoc de hauts fonctionnaires pourraient être également organisées.
Ad hoc meetings at senior officials level could also take place.

Pour l'instant, en l'absence de base juridique spécifique, les relations avec d'autres pays de la région (Indonésie, Philippines et Thaïlande) s'inscrivent dans le cadre de rencontres ad hoc entre hauts fonctionnaires et d'autres réunions.
At present, in the absence of a specific legal base, bilateral relations with other countries in the region (eg Indonesia, Philippines, Thailand) are conducted through ad hoc arrangements for Senior Officials and other meetings.

1. a) Dans la poursuite des objectifs et la conduite des actions définis par la présente décision, la Commission est assistée par un comité, dénommé 'groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information'.
1 (a) In its pursuance of the objectives and its management of the activities laid down by this Decision, the Commission shall be assisted by a committee, called the 'Senior Officials group on standardisation in the field of Information Technology'.

Pour les questions relevant des télécommunications, la Commission est assistée par le comité dénommé 'groupe de hauts fonctionnaires des télécommunications' visé à l'article 5 de la directive 86/361/CEE.
For telecommunications issues the Commission shall be assisted by the committee called the 'Senior Officials group for Telecommunications' referred to in Article 5 of Directive 86/361/EEC.

Durant les années 1960, à Québec, certains hauts fonctionnaires, dont M. Tremblay, siégeaient à des comités ad hoc du Cabinet avec quelques ministres.
During the sixties, in Quebec City, a number of senior officials, including Mr. Tremblay, sat on ad hoc cabinet committees with a number of ministers.