Vertaling van "Comité Osbaldeston " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité Osbaldeston
Osbaldeston Committee

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

Comité Cooke | Comité de Bâle | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | Comité de contrôle bancaire de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires
Basle Committee | Basle Supervisor's Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Cooke Committee

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Comité d'experts en lutte intégrée [ CELI | Comité d'experts de la lutte antiparasitaire | Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture | Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture | Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture ]
Expert Committee on Integrated Pest Management [ ECIPM | Expert Committee on Pest Management | Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture | Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture | National Committee on Pesticide Use in Agriculture ]

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gordon Osbaldeston, ancien greffier du Conseil privé, l'a alimenté dans Raffermir la responsabilité des sous-ministres, et il perdure, comme en fait foi certain témoignage présenté il y a quelques mois devant le comité des comptes publics de l'autre Chambre.
It was further forwarded by Gordon Osbaldeston, a former Clerk of the Privy Council, in his book Keeping Deputy Ministers Accountable, and still persists, as evidenced in testimony before the Public Accounts Committee in the other place a few months ago.

Pour être juste envers M. Osbaldeston, d'après ce que je comprends des propos qu'il a tenus devant votre comité et le Comité sénatorial permanent des finances nationales, les responsables du programme essaient ou ont essayé de définir l'expression « eaux navigables ».
In fairness to Mr. Osbaldeston, my sense from listening to him in both your committee and in the Standing Senate Committee on National Finance was that they are trying or have tried to define " navigable waters" .

M. Green : Je faisais allusion à des commentaires formulés par M. Osbaldeston devant le comité, lorsqu'il parlait de segments de 200 mètres d'une rivière.
Mr. Green: I was referring to comments that Mr. Osbaldeston made before this committee where he was talking about 200-metre segments of river.

M. Mattson : C'est une bonne question, qui a fait l'objet de discussions entre M. Osbaldeston, Mme Tully et moi- même chaque fois que nous comparaissons devant un comité.
Mr. Mattson: It is a good question, and it is one that Mr. Osbaldeston, Ms. Tully and I have been arguing at these committees every time we appear.

M. Osbaldeston a indiqué au comité que, selon lui, il n'était pas nécessaire de présenter une demande avant de construire une structure sur un cours d'eau où se trouvent des segments de 200 mètres qui ne sont pas navigables parce qu'il y a trop d'obstacles, parce que la pente est trop raide, parce que le cours d'eau est trop étroit à trois endroits mesurables ou parce qu'il est peu profond à trois endroits mesurables.
Mr. Osbaldeston spoke before this committee about not needing to apply to him for permission to build a structure, if there were 200-metre segments of river that were not navigable, and that had obstructions or if the slope is so steep, or if it is this narrow at three measurable points or if it is that shallow at three measurable points.