Traduction de «Comité Douane 2007 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité Douane 2007
Customs 2007 Committee

Douane 2007 | programme d'action pour la douane dans la Communauté
action programme for customs in the Community | Customs 2007

Comité Douanes 2002
Customs 2002 Committee

Ordonnance du DFF du 4 avril 2007 sur les douanes [ OD-DFF ]
FDF Customs Ordinance of 4 April 2007 [ CustO-FDF ]

Ordonnance de l'AFD du 4 avril 2007 sur les douanes [ OD-AFD ]
FCA Customs Ordinance of 4 April 2007 [ CustO-FCA ]

Ordonnance du 4 avril 2007 sur les émoluments de l'Administration fédérale des douanes
Ordinance of 4 April 2007 on Federal Customs Administration Charges

Comité de l'évaluation en douane
Committee on Customs Valuation

Comité de gestion des douanes
Customs Management Committee

Comité consultatif du Système des Douanes pour le secteur commercial
Customs Commercial System Consultative Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision n’aura pas d’incidence sur le rôle du comité du code des douanes ni du comité Douane 2007, qui soutiennent la mise en œuvre de la présente décision.
The role of the Customs Code Committee and the Customs 2007 Committee, which support the implementation of this Decision, will not be affected by the Decision.

(a) au comité Douane 2007, pour le 30 juin 2005 au plus tard, un rapport intérimaire sur l'efficacité et l'efficience du programme;
(a) to the Customs 2007 Committee, by 30 June 2005 at the latest, an interim report evaluating the efficiency and effectiveness of the programme;

1. La Commission est assistée par le comité Douane 2007 (ci-après dénommé "comité").
1. The Commission shall be assisted by the Customs 2007 Committee (hereinafter referred to as "the Committee").

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du code des douanes visé à l'article 10 du règlement (CE) no 2007/2000,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, referred to in Article 10 of Regulation (EC) No 2007/2000,

1. La Commission est assistée par le "comité Douane 2007" (ci-après dénommé " le comité ") .
1. The Commission shall be assisted by the Customs 2007 Committee (hereinafter referred to as "the Committee") .

1. La Commission est assistée par le comité Douane 2007 (ci-après dénommé « le comité »).
1. The Commission shall be assisted by the Customs 2007 Committee (hereinafter referred to as "the Committee").

1. La Commission est assistée par un comité, dénommé «comité Douane 2007», composé de représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission.
1. The Commission shall be assisted by a committee, called the “Customs 2007 Committee”, composed of the representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission.

Aussi, tout en reconnaissant la nécessité d'une certaine flexibilité, il faut strictement délimiter les compétences du Conseil et du Parlement européen, du groupe politique douanier et du comité Douane 2007.
Thus while recognising the need for a certain degree of flexibility, the powers of the Council and the European Parliament, the Political Customs Group and the 2007 Customs Committee must be strictly circumscribed.

En outre, la question de la modernisation du code des douanes et de l’informatisation de la douane a été régulièrement examinée au sein du comité du code des douanes, du groupe de politique douanière, du groupe «informatisation des douanes» (Douane 2007) et du groupe de contact avec les opérateurs.
Furthermore, the modernized Customs Code and electronic customs were regularly discussed in the Customs Code Committee, the Customs Policy Group, the Customs 2007 Electronic Customs Group, and the Trade Contact Group.

Coûts: Les travaux seront réalisés par les États membres (et la Commission) dans le cadre du comité du code des douanes et de Douane 2007.
Costs: The work will be carried out by MS (and the Commission) in the Customs Code Committee and in the Customs 2007 framework.