Traduction de «Comité ACNOR des dessins techniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité ACNOR des dessins techniques
CSA Committee on Technical Drawings

Comité des dessins techniques
Committee on Technical Drawing

Comité technique de l'Association canadienne de normalisation [ Comité technique de la CSA | Comité technique de l'ACNOR ]
Canadian Standards Association Technical Committee [ CSA Technical Committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un quatrième point qui a été mentionné mais qu'il est très important de répéter est le suivant: le comité technique de l'ACNOR et tous les intervenants concernés ont reconnu dès le début du processus d'élaboration des normes que le don d'organe représentait une situation vraiment particulière.
The fourth point has also already been mentioned, but it bears repeating. The CSA technical committee and all other stakeholders recognized from the outset that organ donation represents a unique situation.

Il s'agit donc d'un domaine très surveillé, et je peux vous assurer que le comité technique de l'ACNOR continuera à effectuer une surveillance attentive de la situation.
It is an area of intense scrutiny and I can assure you that the CSA technical committee will continue to monitor the situation closely.

Le Comité réaffirme la position qu’il a prise dans plusieurs avis et s’interroge sur la protection juridique des dessins et modèles industriels en tant qu’élément fondamental de l’innovation technique, et de la nécessité qui en découle de combattre la contrefaçon.
The Committee restates its position, expressed in previous opinions, and feels that there might be a case for legal protection of industrial designs as a fundamental element in technical innovation and a need to combat counterfeiting.

Nous étions membres du comité technique de l'ACNOR.
We participated as members of the CSA technical committee.

Nous avons fait part de cette expérience aux autres membres du Comité technique de l'ACNOR dont le code est effectivement une série de principes.
We shared this experience during the CSA process, and indeed the CSA code is a set of principles.