Traduction de «Combinaison technologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

combinaison de technologies [ combinaison technologique | dosage technologique | ensemble de technologies | éventail des technologies | gamme des techniques | techniques employées ]
technology mix

société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée
technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off

combinaison humide [ combinaison mouillée | vêtement non étanche | vêtement isothermique | combinaison isothermique | combinaison de plongée | combinaison ]
wet suit [ wetsuit ]

combinaison de survie | combinaison d'immersion | combinaison isothermique
immersion suit | survival suit

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

combinaison numérique | combinaison de données | combinaison sensitive | combinaison de réalité virtuelle
data suit | virtual reality body suit | VR body suit | DataSuit

ouvrier à la combinaison des alliages [ ouvrière à la combinaison des alliages | préposé à la combinaison des alliages | préposée à la combinaison des alliages ]
alloy processor

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

mandrin à combinaison | mandrin à combinaisons | mandrin universel
combination chuck

combinaison du CO2 | combinaison du CO2 sanguin
CO2 combination | CO2 fixation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. observe que les réseaux de satellites visant à assurer une couverture totale en connexions à haut débit dans l'Union européenne, en particulier dans les zones reculées, contribuent à la réalisation des objectifs de la stratégie numérique de l'Union; demande dès lors à la Commission de veiller à ce que, dans une optique de neutralité technologique, l'internet satellitaire soit dûment pris en compte dans la combinaison technologique prévue pour le développement du haut débit, par exemple dans le cadre de la politique de cohésion de l'Union;
40. Stresses that satellite networks help to meet the EU Digital Agenda targets with a view to achieving total broadband internet coverage in the EU, particularly in remote areas; calls on the Commission, therefore, to ensure that, with reference to technological neutrality, the satellite internet is appropriately taken into account in the technology mix to be used to expand broadband, for example in the EU’s cohesion policy;

Dans un tel univers, le cycle des investissements est dicté par la combinaison des progrès technologiques, de la concurrence et du financement public au besoin.
The investment cycles in a world like that will be driven by the combination of technological advances, competition, as well as public support, as needed.

C'est donc la combinaison du savoir technologique de cette entreprise et de la matière grise de Petro-Canada pour ce qui est de la mise en marché, de la distribution et de la production qui permettra de mener ce projet à terme.
So it's a combination between the technological brainpower of this biotech company and the marketing and distribution and production brainpower of Petro-Can that is bringing this project to fruition.

Un certain nombre d'entreprises suivaient de près le premier groupe et nous signalaient qu'elles avaient introduit à la fois des nouveaux produits qui comportaient des changements technologiques et une combinaison des deux.
Quite close behind were a number of firms reporting that they introduced both new products that involved changes in technology, and a combination of both.

C'est ainsi que l'écosystème a évolué. Il a donc des problèmes qu'on ne peut résoudre que dans cette partie de la courbe, dans l'inconnu, par combinaison de nos forces: nos forces financières, nos forces intellectuelles et nos forces technologiques.
So there are some problems that can only be solved in this part of the curve, in the unknown, by combining forces; by combining monetary forces, intellectual forces, and technology forces.

12. invite les autorités nationales et régionales à réaliser un audit des capacités des réseaux existants et des besoins régionaux en très haut débit afin d'identifier les carences et les synergies potentielles entre les pôles régionaux d'activité et d'utiliser la combinaison technologique optimale pour agir sur la viabilité et la qualité des nouveaux investissements;
12. Calls on national and regional authorities for an audit to be made of existing network capacity and regional requirements in terms of HDSL in order to identify shortcomings and potential synergies between regional poles of activity and to use the optimum technological mix with a view to sustainable and high-quality activity when making new investments;

– Recherche de pointe pour les transports aériens de demain: travaux en rapport avec les enjeux à long terme de l'aviation, comprenant des combinaisons technologiques plus radicales, écologiques, accessibles et innovantes qui permettraient de réaliser des progrès décisifs dans les transports aériens.
– Pioneering the air transport of the future: addressing the longer term challenges of aviation with more radical, environmentally efficient, accessible and innovative combinations of technologies which would lead to significant steps forward in air transport.

– Recherche de pointe pour les transports aériens de demain . Travaux en rapport avec les enjeux à long terme de l'aviation, comprenant des combinaisons technologiques plus radicales, écologiques, accessibles aux handicapés et innovantes qui permettraient de réaliser des progrès décisifs dans les transports aériens.
– Pioneering the air transport of the future: addressing the longer term challenges of aviation with more radical, environmentally efficient, disability-accessible and innovative combinations of technologies which would lead to significant steps forward in air transport.

Avec une combinaison adéquate de créativité, d'investissements financiers et d'ingéniosité technologique, le potentiel de progrès est clair, tout comme la possibilité que le Canada devienne un chef de file mondial en nouvelles technologies de captage et de stockage de carbone.
With the right combination of financial investment, creative savvy and technical ingenuity, the potential for progress is clearly there, as is the possibility of Canada leading the world in new carbon capture-storage and clean-coal technologies.