Traduction de «Colonnes parallèles avec protection de bloc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colonnes parallèles avec protection de bloc
parallel columns with block protect | side-by-side columns with block protect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement, le Bloc québécois exigerait une plus grande démocratisation des banques et des holdings financiers en s'inspirant des propositions de l'Association pour la protection des épargnants et des investisseurs du Québec.
At the same time, the Bloc Quebecois would call for a greater democratization of banks and financial holdings along the proposals of the Quebec association for the protection of savers and investors.

Parallèlement, le Bloc québécois exigerait une plus grande démocratisation des banques et des holdings financiers, en s'inspirant des propositions de l'Association pour la protection des épargnants et des investisseurs du Québec.
At the same time, the Bloc Quebecois would call for a greater democratization of banks and financial holdings along the same lines as the proposals of the Quebec association for the protection of savers and investors.

Dans ce cas, il faut que la face d’impact du bloc-pendule soit ajustée au moyen d’un dispositif additionnel de façon qu’elle soit parallèle au dispositif de protection au point d’impact, au moment de déformation maximale, les chaînes ou câbles de suspension formant toujours l’angle défini ci-dessus.
In this case the impact face of the block shall be adjusted by means of an additional support so that it is parallel to the protective structure at the point of impact at the moment of maximum deflection, the supporting chains or wire ropes remaining at the angle defined above.

Dans ce cas, il faut que la face d’impact du bloc-pendule soit ajustée au moyen d’un dispositif additionnel de façon qu’elle soit parallèle au dispositif de protection au point d’impact au moment de déformation maximale, les chaînes ou câbles de suspension restant verticaux au point d’impact.
In this case the impact face of the block shall be adjusted by means of an additional support so that it is parallel to the protective structure at the point of impact at the moment of maximum deflection, the supporting chains or wire ropes remaining vertical on impact.