Traduction de «Colonne de montée des câbles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colonne de montée des câbles
cable riser

colonne montante | montée | canalisation verticale | tuyau de montée
riser | standpipe | uptake

colonne de montée | élévateur pneumatique
riser

câble de retenue ou de montée
balloon flying cable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) à celui qui figure à la colonne 3, si le câble est utilisé comme câble dormant d’apiquage.
(b) the diameter set out in column 3 if the rope is used as a fixed span rope.

a) à celui qui figure à la colonne 2, si le câble est utilisé comme câble mobile;
(a) the diameter set out in column 2 if the rope is used as a running rope; or

349 (1) Si un câble métallique est utilisé sur un appareil de levage visé à la colonne 1 de l’annexe 8, le diamètre intérieur d’un réa qui est utilisé avec le câble ne peut être inférieur :
349 (1) If a wire rope is used on a lifting appliance referred to in column 1 of Schedule 8, the thread diameter of a sheave that is used with the rope shall be not less than

(5) Sauf dans le cas de douches montées sur colonne, il doit y avoir une distance d’au moins 750 mm entre les pommes de douches disposées en ligne.
(5) Except for column showers, where a battery of shower heads is installed, the horizontal distance between two adjacent shower heads shall be at least 750 mm.

En cas de durée illimitée du projet de règlement, il convient de détailler les coûts pour chaque année de montée en puissance de la décision et enfin par année de fonctionnement en rythme de croisière (dans la colonne «Total/Coût annuel»).
If the draft Regulation is of indefinite duration, the costs must be indicated for each year of development and then for each year of operation at full capacity (in the column "Total/annual cost").

Il convient aussi de mentionner, à titre d’autre exemple, le fait que dans la récente décision arrêtant les orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l’énergie figure parmi les projets d’intérêt européen la liaison entre la Pologne et la Lituanie, qui comprend le renforcement nécessaire du réseau électrique en Pologne et la montée en puissance de la ligne Pologne-Allemagne, ainsi qu’un câble sous-marin entre la Finlande et l’Estonie (Estlink).
As another example, let me mention that in the recent decision confirming guidelines for trans-European energy networks, one of the projects of European interest was the Poland-Lithuania link, which includes the necessary endorsement of the Polish electricity network and the PL–DE profile, and the subterranean cable between Finland and Estonia (Estlink).

La raideur de cette partie de la colonne vertébrale est réglée à une valeur déterminée par tension d’un câble en métal traversant de bout en bout la colonne par un trou central.
The stiffness of the lumbar spine is pre-set using a metal cable which runs through the hollow core of the rubber column.

Il est l'inventeur d'une semelle béton supportant les colonnes de béton. Ces semelles, appelées Bigfoot Systems, font gagner du temps et réduisent les coûts de main- d'œuvre dans la construction de patios, de chalets et d'autres structures montées sur colonnes.
Mr. Swinimer's products, called BigFoot Systems, have drastically reduced labour costs for building decks, cottages and other structures with concrete post foundations.

tous les angles possibles pour la colonne de direction, l'essai devant être effectué au moins pour les angles maximal et minimal de la colonne sur toute la gamme de véhicules sur lesquels la commande peut être montée;
the full range of column angles, it being understood that the tests shall be performed at least for the maximum and minimum column angles for the range of vehicle types for which the controls are intended;

Adapter la colonne à la vanne d'injection du chromatographe gazeux au moyen d'un écrou en acier inoxydable, une bague arrière montée à l'arrière et une bague en graphite.
Mount the column to the injection part of the gas chromotograph using a stainless steel nut, a back ferrule mounted backwards and a graphite ferrule.